Baş Editör
Alan Editörleri
Akademik derece: filoloji bilimleri doktoru
Akademik unvan: Rus dili ve genel dilbilim bölümünde profesörAkademik derece: filoloji bilimleri doktoru
Akademik unvan: Rus dili ve genel dilbilim bölümünde profesör
Eğitim:
1989-1994 : filoloji bilimleri doktoru
Akademik unvan: Rus dili ve genel dilbilim bölümünde profesör
Eğitim:
1989-1994 Tula Devlet Pedagoji Enstitüsü
L.N. Tolstoy adına, Rus dili ve edebiyatı öğretmeni, onur derecesiyle diploma;
1994-1997 Tula Devlet Pedagoji Üniversitesi
L.N. Tolstoy adına, Rus dili ve metodolojisi bölümünde yüksek lisans öğrencisi. Orel Devlet Üniversitesi'nde savunma (1997).
2000-2003 Volgograd Devlet Pedagoji Üniversitesi, genel ve Rus dili bilimleri bölümü doktora öğrencisi. Volgograd Devlet Pedagoji Üniversitesi’nde savunma (2003)2000-2003 Volgograd Devlet Pedagoji Üniversitesi, genel ve Rus dili bilimleri bölümü doktora öğrencisi. Volgograd Devlet Pedagoji Üniversitesi’nde savunma 2000-2003 Volgograd Devlet Pedagoji Üniversitesi, genel ve Rus dili bilimleri bölümü doktora öğrencisi. Volgograd Devlet Pedagoji Üniversitesi’nde savunma (2003).
İş deneyimi:
1997-2003 - Adını taşıyan Tula Devlet Pedagoji Üniversitesi'nde Rus Dili ve Metodolojisi Bölümü'nde doçent olarak görev yaptı. L.N. Tolstoy'un;
2003 - Şu anda Rus Dili ve Metodolojisi Bölümü'nde profesör, profesör, Rus dilinin Belge Çalışmaları ve üslupları Bölümü başkanı
Diğerleri: 250 bilimsel eserin yazarı, Rus dili ve dilbilim üzerine 20 ders kitabı
, dil ve kültür sorunları üzerine 4 monografi, yurtdışında çalışma deneyimi.
Gürcistan Üniversitesi’nin kurucusu, 2015 yılından bu yana Üniversitenin Başkanıdır. Gürcistan Üniversitesi Beşeri Bilimler Fakültesi’nde Tarih alanında tam profesördür. 2022 yılından beri Tamaz Beradze Gürcü Çalışmaları Enstitüsü’nün direktörüdür. Tarih alanında doktora derecesine sahiptir ve profesördür. Araştırma ilgi alanları Gürcistan, Güney Kafkasya, Antik Çağ dönemi ve Yakın Doğu’nun Orta Çağ tarihine odaklanmaktadır. Dr. Sanadze iki doktora tezi savunmuştur. Gürcüce, Rusça ve İngilizce dillerinde yayımlanmış monografiler, ders materyalleri, atlaslar ve makaleler dâhil olmak üzere 70’ten fazla bilimsel çalışmanın yazarıdır.
Dil Editörleri
Yazım Editörü
Sekreterya
Editör Kurulu
Prof. Dr. Sevinç Üçgül - Erciyes Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi,
Millî Eğitim Bakanliği Yükseköğretim ve Yurt Dışı Eğitim Genel Müdürlüğü Bakanlıklararası Ortak Kültür Komisyonu kararıyla 03.02.2020-02.10.2022 tarhleri arasında Moskova Devlet Üniversitesi Asya ve Afrika Çalışmaları Enstitüsü Türkoloji kürsüsünde, 02.10.2022 31.07.2025 tarihleri arasında Rusya Halklarının Dostluğu Üniveristesi Rus Dili Enstitüsü Lenguistik ve IT Bölümnde Türkçe okutmanı olarak görev yaptı.
Akademik çalışma alanları: Yabancı dil öğretim yöntemleri, dil ve kültür, çeviribilim, göç edebiyatı.
Rusça-Türkçe-Rusça edebiyat eserleri çevirmeni ve çeviri editörü.
Türkiye'de MEB Rusça öğretim program (2004) yazarı, Rusça Anadolu Turizm ve Otelcilik Meslek liseleri için basılan ilk Rusça ders kitabının yazarlarından biri ve kitap yazımının koordinatatörüdür.
Artiada Komitesi'nin 30. yıldönümü vesilesiyle Dünya Artiada Komitesi ve Avrasya Sanat Komitesi tarafından 19.11.2022 tarihinde "Avrasya Kültürü ve Sanatı Onursal Emektarı" nişanı verildi. (Moskova, Rusya Federasyonu)
Ulusal ve Ulusalarası Bilimsel Kurul ve Kuruluşlarda Üyelikleri:
Uluslararası Slavistler Komitesi Slavların Göçmen Araştırmaları Komisyonu Başkanlığı Üyesi (Opole, Polonya)
Rus Dilinin Öğretimi ve Yaygınlaşmasının Desteklenmesine Yönelik Uluslararası Pedagoji Komisyonda Konsey Üyesi (IPO) (Moskova, Rusya Federasyonu) ).
Slav Göç Araştırmaları Komitesi/The Committee of Slavic Emigration Studies (ISSN 2543-5787) hakemli “Slavların Göç Bilimi” yıllığı (Emigrantologia Slowian, Opole, Polonya) yayın kurulu üyesi (Opole, Polonya) (28.09.2014 – devam etmektedir.) (ISSN 2543-5787)
“Edebiyat Tanışmaları” (Moskova, Rusya) (www.litznak.ru) dergisinin yayın kurulu üyesi (Ocak 2010'dan beri) ve “Edebi Türkiye” köşesinin yazarı (2022-– devam etmektedir.)
“Vışgorod” dergisinin yayın kurulu üyesi (Tallinn, Estonya)
“Turkish Studies” (ISSN: 1308-2140) dergisinin yayın kurulu üyesi (05/01/2013 – devam etmektedir.)
“İDİL Sanat ve Dil Dergisi” yayın kurulu üyesi (E-ISSN: 21-47-3056) (20.08.2013 – devam etmektedir.)
“Journal of History School” yayın kurulu üyesi (12/01/2013 – devam etmektedir.) https://johschool.com/sayi/69ea0a01-7002-4731-8af2-496c062c372e.PDF
Uluslararası bilimsel dergi “KARE Uluslararası Edebiyat, Tarih ve Düşünce Dergisi” (International Journal of Literature, History and Philosophy) yayın kurulu üyesi (15.02.2019 – devam etmektedir.) https://karedergi.erciyes.edu.tr/
“Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi” (“International Journal of Euroasian Research”) (ISSN: 2147-2610) yayın kurulu üyesi http://www.avrasyad.com/Anasayfa.Aspx (05/03/2012 – devam etmektedir.)
“Folklor/Edebiyat” bilimsel dergisinin yayın kurulu üyesi (ISSN: 1300-7491)
“Karadeniz Teknik Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi” (International Journal of Euroasian Research) yayın kurulu üyesi https://www.ktu.edu.tr/dosyalar/efad_72a96.pdf
“Eğitimde Kalite Güvencesi için Bağımsız Kazakistan Ajansı”nın (IQAA) uluslararası uzmanı
Özel akreditasyon çerçevesinde Syrdarya Üniversitesi'nde (Kazakistan) dış değerlendirme (denetim) konusunda uzman grubun uluslararası uzmanı (21-22 Nisan 2016)
Türkiye Cumhuriyeti üniversitelerinde Rusya çalışmaları alanında araştırma projelerinin uzman incelemecisi
Diğer Faaliyetleri:
2023 Rasul Hamzatov 100 Çeviri projesinde jüri üyesi, Yabancı Edebiyat Kütüphanesi, Moskova, Rusya Federasyonu.
2012-2017 (her yıl düzenlenen): Türkiye Cumhuriyeti Turizm ve Kültür Bakanlığı'nın desteğiyle gerçekleştirilen, Türkçeden Rusçaya ve Rusçadan Türkçeye Çeviri atolyesinin (TEDA) organizatörü ve moderatörü (TURUSÇAT).
2015-2019: Uluslararası Karadeniz Çeviri Yarışması jüri üyeliği, Novorossiysk, Rusya Federasyonu.
Kasım 2014: “Bir Çekirdek Tanesinden Bir Sanat Mucizesine: Tespih” Türk tespih sanatı sergisinin organizatörü, Kayseri, Türkiye,
Rusya Federasyonu “Avrasya alanındaki göç süreçlerinin düzenlenmesi” Uluslararası yuvarlak masa katılımcısı. RUDN, Moskova, 2018.
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın "Daha adil bir dünya mümkün!" kitabının Rusçaya çevirisi, Prospect, Moskova, 2023.
Talat S. Halman “A Millenium of Turkish Literature” Rusçaya yayınlanmış çevirisinin editörü, 2014
Rusça-Türkçe çevirileri (G. R. Derzavin, L. Tolstoy, I. Bunin, K. Paustovsky, I. Lukaş, L. Belozerskaya, A. Solzenitsın, Yu. Lotman, Yu. Druznikov, V. Makanin, A.A. Lihanov, D.A. Lihanov, A. Potemkin, A.Kerdan, A. Tolokonin).
Rus Göçmen Edebiyatı I, 2006: K. Paustovsky'nin öykülerinin sanatsal özellikleri, 2015, Mikroroman türünün özellikleri: Yu. Druzhnikov'un eserleri örneğinde (2012) gibi kitap çalışmaları da dahil olmak üzere 150'ten fazla yayının yazarı.
Lisans: KTÜ Fatih Eğitim Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmenliği -1989
Yüksek Lisans: İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yeni Türk Dİli Anabilim Dalı- Türkçe İsim Tamlamalarının Tasnifi- 1993
Doktora: İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yeni Türk Dİli Anabilim Dalı-Ahmet Hamdi Tanpınar'ın Beş Şehir Adlı Eserinde Kuruluş ve Diziliş İlişkisi -1997
Yrd. Doç. Dr. : KTÜ Fen- Edebiyat Fakültesi- 2000-2005
Doç.Dr.: KTÜ Edebiyat Fakültesi- 2005- 2011
Prof.Dr. KTÜ Edebiyat Fakültesi-2011-
1969 yılında İv. Cavaheşvili adını taşıyan Tiflis Devlet Üniversitesi Doğu Bilimleri Fakültesi’nde Türkiye Tarihi bölümünden mezun oldu. Aynı üniversitede tarih alanında adaylık (1974) ve doktora (1987) tezlerini savundu. 1990–2005 yılları arasında Gürcistan Teknik Üniversitesi’nde profesör unvanıyla görev yaptı. 2004 yılından itibaren Gürcistan Üniversitesi’nin kurucusudur; 2004–2013 yıllarında aynı üniversitenin Mütevelli Heyeti Başkanı, 2014 yılından itibaren ise Başkanıdır. İv. Cavaheşvili Tiflis Devlet Üniversitesi’nde profesör olarak akademik görevini sürdürmektedir.2009 yılından beri Dünya Sanat ve Bilim Akademisi üyesidir. 2011 yılında Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi Doğu Bilimleri Enstitüsü ve Odlar Yurdu Üniversitesi tarafından fahri doktora unvanına layık görülmüştür.
2012 yılında Z. Bünyadov adına Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi Doğu Bilimleri Enstitüsü’nün fahri doktoru olmuştur. 2000–2011 yılları arasında Avrasya Diyalog Platformu Vakfı Yönetim Kurulu üyesi, 2012–2016 yıllarında ise Nizami Gencevi Vakfı üyesi olarak görev yapmıştır.2003–2005 yıllarında George Washington Üniversitesi profesörü Louise Shelley tarafından kurulan “Transnasyonel Suç ve Yolsuzlukla Mücadele Merkezi”nde araştırma direktörü olarak çalışmıştır. Yale Üniversitesi’nde (1994), Pisa Üniversitesi’nde (2009), Harvard Üniversitesi’nde (2010), Berlin Özgür Üniversitesi’nde (2010) ve Azerbaycan Diplomasi Akademisi’nde dersler vermiştir. 2004 yılında İstanbul’da Türk Dil Kurumu tarafından Türkolojiye yaptığı katkılardan dolayı ödüllendirilmiştir.
2007 yılında ise Barış Elçisi unvanını almıştır.
Tea Meshvelishvili, Gürcistan Üniversitesi Sanat ve Beşerî Bilimler Fakültesi Doğu Araştırmaları Bölümü’nde doçenttir. Ayrıca Tamaz Beradze Gürcü Araştırmaları Enstitüsü’nde araştırma görevlisi olarak çalışmaktadır. Ivane Javakhishvili Tiflis Devlet Üniversitesi Doğu Dilleri Fakültesi’nden Türk Dili ve Edebiyatı alanında uzmanlaşarak mezun olmuştur. Gürcistan Üniversitesi Sosyal Bilimler Fakültesi’nden Kamu Yönetimi alanında yüksek lisans derecesine sahiptir. ABD Dışişleri Bakanlığı’ndan aldığı bir burs kapsamında, George Mason Üniversitesi’nde sertifikalı bir araştırma yöntemleri kursunu tamamlamıştır. Ankara’da düzenlenen Doktora Öğrencileri İçin Türkoloji Kış Okulu’na ve Viyana Üniversitesi’nde düzenlenen Osmanlı Paleografyası Yaz Okulu’na katılmıştır. Gürcistan Üniversitesi’nde Yakın Doğu Tarihi alanında doktora tezini savunmuş ve Tarih alanında doktora (PhD) unvanını almıştır. Bir araştırma projesi kapsamında Karadeniz Teknik Üniversitesi (Trabzon) Tarih Bölümü’nde misafir araştırmacı olarak görev yapmıştır.
PhD in History, Journalist, Associate Professor of Sokhumi State University, Leading Specialist of the Department of Research and Development of SSU. The problems I am researching are the 18th-20th centuries history of Abkhazia/Georgia and Georgian-Middle East relations.
1968 yılında Erzincan’da doğdu. İlk ve Orta Öğrenimini İstanbul’da tamamladı. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Arkeoloji ve Sanat Tarihi Bölümü Protohistorya ve Önasya Arkeolojisi Anabilim Dalı’ndan 1991 yılında mezun oldu. Aynı yıl mezun olduğu anabilim dalında Araştırma Görevlisi olarak göreve başladı. 1994 yılında Prof.Dr. Önder Bilgi’nin danışmanlığında “Orta Anadolu Geç Demir Çağı Boya Bezekli Çanak-Çömleği” konulu tezi ile Yüksek Lisans, 2000 yılında ise, yine Prof.Dr. Önder Bilgi’nin danışmanlığında “İlk Tunç Çağı II Öncesinde Orta Karadeniz Bölgesi’nin Kültürel Gelişimi (İkiztepe Çanak-Çömleği ve Küçük Eserleri Işığında)” konulu tezi ile doktorasını bitirdi. Kasım 2001 yılında Yardımcı Doçent kadrosuna atandı. Aralık 2007’de Doçent ünvanı aldı. Nisan 2015’de Profesörlük kadrosuna atandı. İstanbul Üniversitesi Güzel Sanatlar Bölümü, Türk-İslam Arkeolojisi ile Protohistorya ve Önasya Arkeolojisi Anabilim Dalı başkandır.
Öğrenci olarak Van Kalesi (1989-1991), Van Kalesi Höyüğü (1989-1991), Gevaş Tarihi Türk Mezarlığı (1991) ve Bismil Üçtepe Höyüğü kazıları (1989-1991) ile Diyarbakır Bölgesi Yüzey Araştırmaları’na (1989-1991) katıldı. Heyet üyesi olarak Bafra-İkiztepe kazılarında görev yaptı (1992-2005). Ayrıca Boyabat-Kovuklukaya Kazısı (2002), Samsun-Baruthane Tümülüsleri Kazısı (2004) ile Samsun-Amasya İlleri Yüzey Araştırmaları (1997-1999) ve Samsun İli Yüzey Araştırması’na (2000-2003) katıldı. Hazırladığı doktora tezi ile ilgili olarak Sinop-Samsun-Amasya İlleri Yüzey Araştırmaları’nı (1997-1999) yaptı. Samsun-Akalan’da yüzey araştırmaları gerçekleştirdi (2004-2005). 15 Temmuz – 15 Ağustos 2000 tarihleri arasında askerlik görevini yerine getirdi. Eylül 2005 – Ağustos 2006 tarihleri arasında Türk-Amerikan İlmi Araştırmalar Derneği tarafından verilen Ilse Böhlund Hanfmann ve George Maxim Anossov Hanfmann bursundan faydalanarak Avustralya-Melbourne Üniversitesi Arkeoloji, Sanat Tarihi ve Klasik Diller Enstitüsü’nde “1997-2004 Yüzey Araştırmalarında İncelenen Samsun İli Demir Çağı Yerleşmeleri ile Bu Yerleşmelerin Buluntularının Anadolu ve Karadeniz Havzası Demir Çağı Kültürleri İçindeki Yeri” konulu projeyi tamamladı. 2014–2019 yılları arasında Türkiye Bilimler Akademisi Arkeoloji Dergisi’nin (TÜBA-AR) Yayın Kurulu Başkanlığı’nı yaptı. 2007 Yılında kazı başkanı olarak Amasya-Oluz Höyük sistematik arkeolojik kazıları projesine başladı. 2024 yılında Yozgat – Kerkenes Dağı kazısına koordinatör kazı başkanı olarak atandı. Prof.Dr. Şevket Dönmez, İstanbul Üniversitesi Sosyal ve Beşeri Bilimler Etik Kurulu, İstanbul Tarihi Alanları Alan Başkanlığı Danışma Kurulu, # Tarih Dergisi Yayın Kurulu, , Türk Eskiçağ Bilimleri Enstitüsü ve Fenerbahçe Spor Kulübü kongre üyesidir. Dr. Dönmez evli ve bir çocuk babasıdır.