Çeviri

Ruh Emiciler: Rusya’nın Kuzey Kamçatka'sında Vampir Şamanlar

Sayı: 29 10 Haziran 2026
PDF İndir
EN TR

Ruh Emiciler: Rusya’nın Kuzey Kamçatka'sında Vampir Şamanlar

Öz

Bu makale, Kuzey Kamçatka’nın yerli halklarının (Koryaklar, Çukçiler, Evenler) manevi inançlarının ne bir “yanlış bilinç” ne de “aslında” başka bir şeye dair olduğu varsayımından hareket etmektedir. Vampir şamanlarla ilgili inançları, manevi dünya, insan ruhu ve öbür dünya gibi daha geniş bir kültürel bağlamda ele alıyorum. Şamanlarla ilgili söylemlerin bu tanımlamasının ardından, makalenin ikinci yarısında insanların manevi dünya hakkında konuşma biçimlerinin sosyal gerçeklikleriyle nasıl iç içe geçtiği gösterilmektedir.

Anahtar Kelimeler

Şamanlar, Kamçatka, ruh, Koryak

Etik Beyan

“Soul Suckers: Vampiric Shamans in Northern Kamchatka, Russia” başlıklı makalenin Türkçeye çevrilmesi hususunda Alexander D. King'ten 31.03.2026 tarihinde yazılı izin alınmıştır.

Kaynakça

  1. Balzer, Marjorie Mandelstam (1991). “Doctors or Deceivers? The Siberian Khanty Shaman and Soviet Medicine”. Anthropology of Medicine. Ed. L. Romanucci-Ross, D. Moerman, L. Tancredi. Bergin and Garvey, 56-80.
  2. Balzer, Marjorie Mandelstam (1996). “Flights of the Sacred: Symbolism and Theory in Siberian Shamanism”. American Anthropologist, 98(2): 305-318.
  3. Balzer, Marjorie Mandelstam (ed.) (1990). Shamanism: Soviet Studies of Traditional Religion in Siberia and Central Asia. Armonk, Sharpe.
  4. Bobaljik, Jonathan (1998). Itelmen. Lincom Europa.
  5. Bogoraz, Vladimir (1904-09). “The Chukchee”. Parts I, II, III. Memoirs of the American Museum of Natural History Vol. XI. E. J. Brill.
  6. Bogoraz, Vladimir (1922). “Chukchee”. Handbook of American Indian Languages. Ed. Franz Boas. Bureau of American Ethnology Bulletin 40, Part 2. GPO, 631-903.
  7. Comrie, Bernard (1981). The Languages of the Soviet Union. Cambridge University Press.
  8. Dundes, Alan (ed.) (1998). The Vampire: A Casebook. University of Wisconsin Press.
  9. Eliade, Mircea (1964). Shamanism: Archaic Techniques of Ecstasy. Trans. Willard R. Trask. Princeton University Press.
  10. Evans-Pritchard, E. E. (1965). Theories of Primitive Religion. Clarendon.

Kaynak Göster

APA
Ruh Emiciler: Rusya’nın Kuzey Kamçatka’sında Vampir Şamanlar (C. Meriç, çev.). (2026). Kültür Araştırmaları Dergisi, 29, 375-391. https://doi.org/10.46250/kulturder.1928026
AMA
1.Ruh Emiciler: Rusya’nın Kuzey Kamçatka’sında Vampir Şamanlar. KAD. 2026;(29):375-391. doi:10.46250/kulturder.1928026
Chicago
Cem Meriç. 2026. “Ruh Emiciler: Rusya’nın Kuzey Kamçatka’sında Vampir Şamanlar”. Kültür Araştırmaları Dergisi, sy 29: 375-91. https://doi.org/10.46250/kulturder.1928026.
EndNote
(01 Haziran 2026) Ruh Emiciler: Rusya’nın Kuzey Kamçatka’sında Vampir Şamanlar. Kültür Araştırmaları Dergisi 29 375–391.
IEEE
[1]C. Meriç, çev., “Ruh Emiciler: Rusya’nın Kuzey Kamçatka’sında Vampir Şamanlar”, KAD, sy 29, ss. 375–391, Haz. 2026, doi: 10.46250/kulturder.1928026.
ISNAD
Meriç, Cem, trc. “Ruh Emiciler: Rusya’nın Kuzey Kamçatka’sında Vampir Şamanlar”. Kültür Araştırmaları Dergisi. 29 (01 Haziran 2026): 375-391. https://doi.org/10.46250/kulturder.1928026.
JAMA
1.Ruh Emiciler: Rusya’nın Kuzey Kamçatka’sında Vampir Şamanlar. KAD. 2026;:375–391.
MLA
Meriç, Cem, çeviren. “Ruh Emiciler: Rusya’nın Kuzey Kamçatka’sında Vampir Şamanlar”. Kültür Araştırmaları Dergisi, sy 29, Haziran 2026, ss. 375-91, doi:10.46250/kulturder.1928026.
Vancouver
1.Cem Meriç. Ruh Emiciler: Rusya’nın Kuzey Kamçatka’sında Vampir Şamanlar. KAD. 01 Haziran 2026;(29):375-91. doi:10.46250/kulturder.1928026