1916 Yılında Hive’deki Ayaklanma (Vosstaniye)

Yıl 2021, Sayı: 10, 245 - 250, 10.09.2021

Georgiy Karpov Çevirmen: Tahir Aşirov

https://doi.org/10.46250/kulturder.975970

Öz

Bu yazı, Türkmen tarihi üzerine bilimsel araştırma yapan bilim adamlarından Georgiy İvanoviç Karpov’un (1890-1947), 1931 yılında Aşkabat’ta yayımlanan Türkmen Medenyeti dergisinin 3-4. birleşik sayısının 45-48 sayfaları arasında yer alan “1916-njı yılda Hıvadakı Pitneçilik (Vosstaniye)” (1916 Yılında Hive’deki Ayaklanma “Vosstaniye”) adlı yazısının tercümesidir. Yazıda, ayaklanmanın arka planı ile ekonomik ve sosyal koşulları ele alınmış, Hive Hanlığının yanlış tarım politikaları eleştirilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Hive, Ayaklanma, Vosstaniye, Georgiy Karpov, Türkmenistan

The Uprising (Vosstaniye) in Khiva in 1916

Öz

This article is a translation of the article of Georgiy Ivanovic Karpov (1890-1947), one of the scientists who do scientific research on Turkmen history. The article was published in the 3-4th combined issue (pages 45-48) of the journal "Turkmen Civilization" published in Ashgabat in 1931. The title of the article is: "Pitnacilik (Vosstaniye) in Khiva in 1916-nji" (The Uprising in Khiva in 1916 "Vosstaniye"). In the article, the background of the uprising and its economic and social conditions were discussed, and the wrong agricultural policies of the Khiva Khanate were criticized.

Anahtar Kelimeler

Khiva, uprising, Vosstaniye, Georgiy Karpov, Turkmenistan

Kaynakça

• Aşirov, Tahir (2020). “Mesto i Rol G. I. Karpova v İstoriografii Turkmen i Turkmenii”. Aktual’nıye Voprosı Tyurkologiçeskih İssledovaniy: Mejdunarodnıye Nauçnıye Konferentsii XXXIII i XXXIV Kononovskiye Çteniya: Materialı Konferentsiy, red. N. N. Telitsina, 34-46.
• Aşi̇rov, Tahir ve Orazov, Orazsahet (2017). “Sovyet Türkmenistan’da Vakıf Araştırmaları: G. İ. Karpov Örneği”. BEÜ İlahiyat Fakültesi Dergisi, 4(2): 177-189.
• Karpov, G[eorgiy] (1931). “1916-njı yılda Hıvadakı Pitneçilik (Vosstaniye)”. Türkmen Medenyeti, 3-4: 45-48.
• Karpov, G[eorgiy] (2015). “1916 Tarihinde Türkmenlerin Ayaklanması”. Çev. Tahir Aşirov. Tarih Okulu Dergisi, 8(24): 809-826.
• Karpov, G[eorgiy] (2018). “Borba s Basmaçestvom v Turkmenii v Period 1920-24”. Haz. Tahir Aşirov. Asya Studies Dergisi, 6(6): 47-62.