HÊMANÊN ROMANA KLASÎK DI ROMANA JANA GEL DE

Yıl 2021, Sayı: 5, 48 - 57, 30.11.2021

Veysel Tanrıkulu Mehmet Veysi Babayiğit

Öz

Ji sedsala 18an heya îro li gor rewşa civakî û demê roman guheriye. Ji bo ku guherîna cureyên romanan baştir bê fêmkirin divê li ser romanan xebatên berawirdî û analîzî bêne kirin. Ji ber vê yekê me jî hewl da ku di vê gotare de yek ji ewiltirîn romanên bi Kurdî, romana Jana Gel ya Îbrahîm Ehmed analîz bikin. Di vê gotarê de em ê romana Jana Gel li gor hêmanên romana klasîk yên ku Phillis Bantleyy û Nurullah Çetîn diyar kirine analîz bikin. Di encamê diyar dibe ku herçiqas di hîn hêmanan de kêmasî hebe jî hêmanên romana klasîk di romana Jana Gel de cihê xwe girtine.

Anahtar Kelimeler

Roman, Romana Kurdî, Romana Klasîk, Jana Gel

HÊMANÊN ROMANA KLASÎK DI ROMANA JANA GEL DE

Öz

Roman, 18. yüzyıldan günümüze kadar zamana ve toplumun koşullarına bağlı olarak sürekli bir değişim geçirmiştir. Roman türünde yaşanan değişimlerin anlaşılabilmesi için karşılaştırma ve analiz çalışmalarına ağırlık verilmelidir. Bu çalışmada Kürt romanının öncü eserlerinden olan İbrahim Ehmed’in Jana Gel romanını ele ele alınacaktır. Jana Gel romanını klasik romanın özelliklerine göre incelenecektir. Analizimizi Phillis Bantley ve Nurullah Çetin’in sıraladıkları klasik romanın özelliklerine göre yapılacaktır. Sonuç bölümünde de Jana Gel romanının birçok klasik roman ögesini barındırdığı görülecektir.

Anahtar Kelimeler

Klasîk Roman, roman, Kürt romanı, Jana Gel

HÊMANÊN ROMANA KLASÎK DI ROMANA JANA GEL DE

Öz

The novel has undergone a continuous change from the 18th century till the current day, depending on the time and the conditions of the society. In order to understand the changes in the novel, comparison and analysis studies should be conducted. In this study, we will focus on Jana Gel novel by Ibrahim Ehmed, one of the leading works of Kurdish Novel. We will examine Jana Gel novel in accordance with the characteristics of the classic novel. We will conduct our analysis regarding the characteristics of the classic novel listed by Phillis Bantley and Nurullah Çetin. In the conclusion part, despite certain deficiencies, it is clear that Jana Gel novel contains many classic novel elements.

Anahtar Kelimeler

lassic Novel, novel, Kurdish novel, Jana Gel.

Kaynakça

• Ahmedzade, H. (2011). RomanaKurdî û Nasname. İstanbul: Weşanên Avesta
• Ahmedzade, H. (2014). Li ser Wêje, Civak û Romana Kurdî bi Haşim Ahmedzade re Hevpeyvîn, Hevpeyvîn: Dawid Yeşîlmen. Kovara Wêje û Rexne. Hejmar:1, r. 85-110.
• Antakyalıoğlu, Z. (2013). Roman Kuramına Giriş. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Aytür, Ü. (1994). Pikareks Roman. Gündoğan Edebiyat, Yaz-Güz. s. 183.
• Aytür, Ü. (1995). Destandan Romana. Gündoğan Edebiyat, Güz. s. 107-120.
• Bentley, P. (1952). Değişen Roman. Çev. Orhan Azizoğlu. Varlık Dergisi, 1 Mart 1952, sayı: 380, s.5.
• Çetin, N. (2017). Roman Çözümleme Yöntemi. Ankara: Akçağ Yayınları.
• Ehmed, Î. (2019). Jana Gel. Wer. Zîya Avci. Weşanê Lîsê: Diyarbakır.
• Eroğlu, İ. (2016). Geryanek li Dora Belangzîyê: Jana Gel. Wêje û Rexne, hejmar 7, r. 44-57.
• Ertem, C. (1995). Fransız Romanı Çerçevesinde Roman Türüne Kuramsal Bir Yaklaşım. Gündoğan Edebiyat, Kış, s. 41-47.
• Hawthorn, J. (2000). Roman Nedir? Çev. S. Tural. Türk Yurdu Dergisi, c. 20. (52) s. 6-10.
• Kutlay, N. (1996). Romana Kurdî. Kovara Nûdem, Hejmar: 18, r 55-64.
• Özgül, K. M. (2003). Romanın Hikayesi. Di nav Kandille İskandil de. Ankara: Hece Yayınları
• Parla, J. (2020). Don Kişot’tan Bugüne Roman. İstanbul: İletişim Yayınları.
• Polat, L. (2014). Pêncî Romanên Kurdî. İstanbul: Weşanên Ar.
• Stevick, P. (2017). Roman Teorisi. Çev. Sevim Kantarcıoğlu. Ankara: Akçağ Yayınları.
• Uzun, M. (1993). Hêz û Bedewiya Pênûsê. Weşanên Nûdem.
• Watt, I. (2018). Romanın Yükselişi. Çev. Ferit Burak Aydar. Îstanbul: Metis Yayınları.