Nirxandina Pirtûka 'Saladyn i krucjaty'

Yıl 2023, Sayı: 9, 123 - 126, 29.11.2023

Wojciech Kaczor

Öz

Li cîhana rojava, Selahedîn Eyûb (bi gelemperî bi guhertoya latînî ya navê wî - Selahedîn tê binavkirin) yek ji rêberên misilman ên herî naskirî ye. Bi salan kesayeta wî di roman, fîlm û hetta lîstikên kompîturê de cih girt. Di dehsala yekem a sedsala heyî de, ew wekî karakterekî girîng di du berhemên sînemayî yên ku li çaraliyê cîhanê hatine belavkirin de xuya bû: Padîşahiya Bİhuştê(2005) û Arn ê perestgehvan(2007).

Saladyn i krucjaty (Saladin and the Crusades) Kitap Tanıtımı

Öz

Batı dünyasında, Salah-ad-Din Eyyub (genellikle adının Latince versiyonu olan Selahaddin'le anılır) en tanınan Müslüman liderlerden biri olmaya devam ediyor. Yıllar boyunca onun kişiliği romanlarda, filmlerde ve hatta bilgisayar oyunlarında yer aldı. İçinde bulunduğumuz yüzyılın ilk on yılında, dünya çapında dağıtılan iki sinema yapımında önemli bir karakter olarak yer aldı: Cennetin Krallığı (2005) ve Tapınakçı Arn (2007).

Anahtar Kelimeler

salahaddin, eyyubî, haçlı, kürt, tarih

Saladyn i krucjaty (Saladin and the Crusades) -Book review

Öz

In the western world, Salah-ad- Din Ayyub (usually referred to by the Latinised version of his name – Saladin) remains one of the most recognizable Muslim leader. Throughout the years his person had been featured in novels, films and even computer games. In the first decade of a present century, he appeared as an important character in two cinematic productions distributed world-wide: The Kingdom of Heaven (2005) and Arn the Templar (2007).

Anahtar Kelimeler

saladyn, krucaty, kurdish, crusades, ayyuby