XVI. ASIR ALMAN SEYYAHLARINDA OSMANLI (TÜRK) TOPLUMU VE İNSANINA DAİR BİLGİSİZLİK VE TARİHİ ÖNYARGILARIN İZLERİ

Yıl 2011, Cilt: 1 Sayı: 1, 39 - 58, 01.03.2011

Firdevs Çetin

Öz

Batı Dünyası’nın günümüz Türk insanına bakışı, uzun bir tarihsel süreçte oluşmuştur. Özellikle Osmanlı toplumu ve insanını tasvir eden Batılı seyyahların anlatımları Batı’daki Türk imajını şekillendiren birinci derecede önemli kaynak gurubudur. Onların gözüyle bugünkü Türk toplumuna bakan Batılılar, tarihsel Türk İmajı’nın etkisinde kalmaktadırlar. Bu çalışma ile Türk imajının ne kadar önyargı ve bilgisizlik ürünü olduğu, XVI. asır Alman seyyahlarının seyahatnameleri incelenerek ortaya konulacaktır. Buna göre Türk imajını oluşturan iki temel nitelik vardır. Bunlar din düşmanı ve barbar tanımlamasıdır. Barbar tanımlaması ise yıkıcı, bilimden uzak, sanat ve estetikten anlamaz, beceriksiz, görgüsüz, kibirli ve tembeldir

Anahtar Kelimeler

Türk İmajı, Alman Seyyahlar, Batılıların Türklere Dair Önyargıları

Kaynakça

• Ahmetbeyoğlu, Ali. (2002). “Büyük Hun Hükümdarı Attila”, Türkler, I, 902-915.
• Arıkan, Zeki. (1999). “Avrupa’da Türk İmgesi”, Osmanlı, IX, 81-93.
• Busbecq, Ogier Ghislain De. (2005). Türk Mektupları, çev. Derin Türkömer, İstanbul: Doğan Kitap
• Dernschwam, Hans. (1987). İstanbul ve Anadolu’ya Seyahat Günlüğü, çev. Yaşar Önen,
• Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları. Ebersolt, Jean. (1999). Bizans İstanbulu ve Doğu Seyyahları, çev. İlhan Arda, İstanbul:
• Pera Turizm ve Ticaret AŞ. Faroqhi, Suraiya. (1999). Osmanlı Tarihi Nasıl İncelenir? çev. Zeynep Altok, İstanbul:
• Yapı Kredi Yayınları. Gerlach, Stephan. (2007). Türkiye Günlüğü, I-II, haz. Kemal Beydilli, çev. Türkis Noyan,
• İstanbul: Kitap Yayınevi. Demirkent, Işın. (1996). “Haçlılar”, TDVİA, XIV, 525-546.
• Karakoç, İrfan. (1999). “Yabancıların Hatıralarında Osmanlı İmparatorluğu ve Yabancı Yazarların Osmanlılarla İlgili Olarak Türkçe’de Yayımlanmış
• Anıları Üzerine BirBibliyografya Denemesi”, Osmanlı, IX, 94-99. Polonyalı Simeon. (2007). Polonyalı Bir Seyyahın Gözünden XVI. Asır Türkiyesi, çev.
• Hrand D. Andreasyan, İstanbul: Kesit Yayınları. Reyhanlı, Tülay. (1983). İngiliz Gezginlerine Göre XVI. Yüzyılda İstanbul’da Hayat
• (1582-1599), Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.
• Schweigger, Salomon. (2004). Sultanlar Kentine Yolculuk 1578-1581, çev. S. Türkis
• Noyan, İstanbul: Kitap Yayınevi. Üçel-Aybet, Gülgün. (2003). Avrupalı Seyyahların Gözünden Osmanlı Dünyası ve İnsanları, 1530-1699, İstanbul: İletişim Yayınları.
• Yerasimos, Stephanos. (1991). Les Voyageurs dans l’Empire Ottoman, XIVe-XVIe Siècles, Ankara: TTK.