URDU LANGUAGE STUDİES İN TURKEY AND TURKİSH REPUBLİC NATİONS

Yıl 2014, Cilt: 4 Sayı: 1, 87 - 97, 08.04.2015

Mustafa Alap

Öz

Urdu is the official language of Pakistan as it is known, and is spoken by many people in many countries. Urdu language training is given in three universities in our country. Ankara University, Istanbul University, Konya Selcuk University, these universities providing education in Urdu language. In 2013, Department of Istanbul University Department of Urdu Chairman Professor Dr. Halil Toker section headed Bachelor, Master and PhD training actively. Ankara DTCF, Department of Oriental Languages and Literatures of Urdu Language and Literature, Professor Dr. Celal Soydan headed by actively bachelor’s, master’s and doctoral training. Selcuk University, Department of Urdu section headed Assoc. Dr. Nuriye Bilik, Urdu Department due to lack of teaching staff actively bachelor’s, master ‘s and doctoral education cannot give. Until 2006 Associate Professor Dr. Bilik section headed Urdu department led a very successful at Selcuk University, master’s degree and bachelor’s degree studies have made a very important state departments of friends who work at the moment. While given Urdu studies in our country, the Turkish Republics Azerbaijan, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Tajikistan, Urdu language training opportunities are limited. Lack of resources, lack of academician etc.In these countries, the work of the Urdu language, we do try to convey various studies and do a comparison between Turkey and the Turkic Republics

Anahtar Kelimeler

Urdu, Turkey, Ankara, Istanbul, Konya, Republics

TÜRKİYE’DE VE TÜRK CUMHURİYETLERİNDE URDU DİLİ EĞİTİMİ

Öz

Urdu dili bilindiği gibi Pakistan’ın resmi dilidir ve birçok ülkede çok sayıda insan tarafından konuşulmaktadır. Urdu dili eğitimi ülkemizde üç üniversitede verilmektedir. Ankara üniversitesi, İstanbul Üniversitesi ve Konya Selçuk Üniversitesi, Urdu dili eğitimi veren üniversitelerdir. İçinde bulunduğumuz 2013 yılında faal olarak İstanbul üniversitesi Edebiyat Fakültesi Doğu Dilleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı Urdu Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı Prof. Dr. Halil Toker bölüm başkanlığında Lisans, Yüksek lisans ve Doktora eğitimi vermektedir. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Doğu Dilleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı Urdu Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı, Prof. Dr. Asuman Belen Özcan bölüm başkanlığında faal olarak lisans, yüksek lisans ve doktora eğitimi vermektedir. Konya Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Doğu Dilleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı Urdu Dili ve Edebiyatı bölümü Doç. Dr. Nuriye Bilik bölüm başkanlığında çalışmalarını sürdürmektedir. Konya Selçuk Üniversitesi Urdu Dili ve Edebiyatı bölümü Şu an bünyesinde çok başarılı akademisyenleri barındıran Selçuk Üniversitesi Urdu dili ve edebiyatı bölümü ülkemize diğer üniversiteler gibi çok faydalı bilim insanları yetiştirmişlerdir. Ülkemizde öğretilen Urdu dili, Türk Cumhuriyetlerinde Azerbaycan’da, Kırgızistan’da, Özbekistan’da ve Tacikistan’da kısıtlı imkânlarda Urdu dili eğitimi verilmektedir. Kaynak eksikliği, akademisyen eksikliği vs. Bu ülkelerde verilen Urdu dili çalışmalarını yaptığımız çeşitli araştırmalarda aktarmaya çalışacağız ve Türkiye ile Türk Cumhuriyetleri arasında bir karşılaştırma yapacağız.

Anahtar Kelimeler

Urdu, Türkiye, Ankara, İstanbul, Konya, Cumhuriyet

Kaynakça

• Younas, Ammar, The Teaching of Urdu Language in Kyrgyzstan, https://www.academia.edu/1533390/The_Teaching_of_Urdu_Language_in_Kyr gyzstan_Ammar_Younas_, (20.04.2013)
• Mahia, Abdur Rahman, (2002, July) Urdu Studies in Uzbekistan, http://mehraab.com/Article.asp?FilePath=Jul2002%5CUrduStudiesinUzbekistan .htm, Volume 2 Issue 7 (15.05.2013)
• Khaliq, Fazal, Interview: The Urdu professor of Uzbekistan, (2011, December 12th), uzbekistan/, (18.04.2013)
• Азербайджанские студенты, изучающие урду, будут проходить стажировку в Пакистане, (2012, January 18th), http://interfax.az/view/529822, (14.02.2013)
• Бакинский государственный университет расширяет образовательные связи, (2012, March 2nd), http://xalqqazeti.com/ru/news/education/6781, (15.02.2013)
• ТАДЖИКСКИЕ ШКОЛЬНИКИ ИЗУЧАЮТ УРДУ, (2012, April 13th), http://khovar.tj/rus/archive/20113-tadzhikskie-shkolniki-izuchayut-urdu.html, (17.04.2013)
• http://tr.wikipedia.org/wiki/Urduca (18.01.2014)
• http://faculty.durmus-bulgur1.pu.edu.pk/ (02.02.2014)
• http://en.wikipedia.org/wiki/Sitara-i-Imtiaz (20.03.2013)
• http://ww.w.ebdb.net/Details.aspx?id=44501c47-1ee3-4a92-9c7a- d7b1229c8181&r=short&refp=5248&s=Toshmirza+Xolmirzayev+(Tuzuvchi)+- +Urducha-o'zbekcha+lug'at
• http://www.biblio-globus.us/description.aspx?product_no=9751556 (E.T. 17.04.2013)