INTERPOL'ün Veri İşlenmesine İlişkin Kuralları (2024 Yılı Değişikleri Dâhil)

Yıl 2025, Cilt: 7 Sayı: 2, 22 - 107, 29.12.2025

Çevirmen: Doç. Dr. Enver Kaşlı

Öz

Günümüzde işlenen suçlar kolaylıkla birden fazla ülkeyi olumsuz etkileyebilmektedir. Uluslararası boyutu olan suçlarda başarı, büyük ölçüde uluslararası düzeyde etkin ve sürekli bir iş birliğine bağlıdır. INTERPOL, en büyük uluslararası adli polis işbirliği teşkilatıdır. Teşkilat, ulusal kolluk teşkilatlarının sahip olduğu yakalama, gözaltı, arama gibi operasyonel yetkilere sahip değildir. 7 gün 24 saat kesintisiz çalışan iletişim ağı sayesinde, polis teşkilatları arasında bültenler, difüzyonlar ve veri tabanları aracılığıyla veri değişimi sağlamaktadır. INTERPOL bünyesinde veriler, INTERPOL'ün Veri İşlenmesine İlişkin Kurallarına göre işlenmektedir. Bu Kurallar, Türk hukukunda yeni bir alan olan kişisel verilerin korunması hukukunda kolluk faaliyetleri açısından zorunlu olan veri tabanlarına ilişkin yapılacak düzenlemelere kaynak olabilecek hükümler ihtiva etmektedir. Bu çalışma giriş kısmından ve INTERPOL'ün Veri İşlenmesine İlişkin Kurallarının tercümesinden oluşmaktadır.

Anahtar Kelimeler

INTERPOL , bülten , kırmızı bülten , kişisel veri , veri tabanı

INTERPOL’s Rules on the Processing of Data (Including 2024 Changes)

Öz

Today crimes can easily negatively impact multiple countries. Success in crimes with an international dimension depends largely on effective and sustained international cooperation. INTERPOL is the largest international police cooperation organization. The organization lacks the operational powers of national law enforcement agencies, such as arrest, detention, and search. Thanks to its 24/7 communication network, it facilitates data exchange between police agencies through bulletins, diffusions and databases. Within INTERPOL, data is processed in accordance with INTERPOL’s Rules on the Processing of Data. These Rules contain provisions that could serve as a basis for regulations regarding databases, which are essential for law enforcement activities in personal data protection law, a new area in Turkish law. This study consists of an introduction and a translation of INTERPOL’s Rules on the Processing of Data.

Anahtar Kelimeler

INTERPOL , notice , red notice , personal data , database

Kaynakça

• Christopher, D. ve Hearn, N., (2018). A Practical Guide to INTERPOL and Red Notices, Great Britain: Bloomsbury Professıonal.
• INTERPOL, (1973). 50 th anniversary 1923-1973, https://www.ojp.gov/pdffiles1/Digitization/40713NCJRS.pdf adresinden 20.08.2025 tarihinde alınmıştır.
• INTERPOL, (2025a). Our 19 databases,https://www.interpol.int/How-we-work/Databases/Our-19-databases adresinden 10.08.2025 tarihinde alınmıştır.
• INTERPOL, (2025b). Data protection, https://www.interpol.int/Who-we-are/Legal-framework/Data-protection adresinden 22.08.2025 tarihinde alınmıştır.
• Kaşlı, E., (2023), Kolluk Faaliyetlerinde Kişisel Verilerin Korunması: Avrupa Birliği 2016/794 Sayılı Europol Tüzüğü Ve 2016/680 Sayılı Kolluk-Ceza Adaleti Direktifi Işığında Bir İnceleme. Ankara Avrupa Çalışmaları Dergisi, 22(1), 97-115. https://doi.org/10.32450/aacd.1327043.
• Kaya, S. (2009). Uluslararası Alanda Polisiye İşbirliğinin Gelişimi: Avrupa Örneği. Uludağ Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, XXVIII, 49-69.