BİR DİL UĞRAŞIRI GÖZÜNDEN TEBDİZ

Öz

TEBDİZ, açılımıyla Türk Edebiyatının Bağlamlı Dizinleri ve İşlevsel Sözlüğü, 2015 yılında Gazi Üniversitesinin girişimi ile hazırlanan ve XVI.yy’dan başlayarak Türk edebiyatının ürünlerindeki sözcüklerin metin bağlamı kapsamında değerlendirilip bir bağlamsal sözlük hazırlamayı amaçlayan projenin adıdır. Bu proje, onlarca metin girdisi, onlarca gönüllüsü ile 2 milyon kadar sözcüğün örneklerle metin bağlamı kapsamında değerlendirilmesi anlamına gelmektedir. Her araştırmacının bir metin ile katıldığı bu projede Cem Sultan’ın kaleminden çıkma Cemşid u Hurşid mesnevisi bizim tarafımızdan incelenmektedir. Bu yazıda inceleme görevini üstlendiğimiz Cemşid u Hurşid mesnevisinin bağlamsal dizinini ortaya koymak için yaptığımız çalışmaları, yararlandığımız kaynakları, bu projenin ve konumuz olan Cemşid u Hurşid mesnevisinin tarafımıza katkılarını anlatacağız. Ayrıca alanı Türk Dili olan bir araştırmacının TEBDİZ projesine nasıl katkı sağladığını, bu araştırmacıya projenin nasıl yeni ufuklar açtığını açıklamaya çalışacağız.

Anahtar Kelimeler

• TEBDİZ,cemşid u hurşid,Cem Sultan,Osmanlı Edebiyatı,İşlevsel sözlük

Kaynakça

1. "Tebdiz Sistemi Açıldı." Tanıtımlar, klasikedebiyat.com, 2016. Erişim: 30 Aralık 2016. http://www.klasikedebiyat.com/tebdiz-sistemi-acildi/
2. Adnan İnce, Cemşid u Hurşid, Ankara: TDK Yayınları, Dil Konuları Dizini, 2000
3. TDV İslam Ansiklopedisi, HASAN AKSOY , cilt: 7 , yıl: 1993, sayfa: 342-343 “Cemşid u Hurşid” Maddesi