HOMESICKNESS IN CLASSICAL TURKISH LITERATURE AND NEVRES-I KADIM'S HOMESICKNESS

Öz

Homesickness, longing and separation are the indispensable themes of Divan poetry. Separation in the Divans was used mostly in the sense of separation from divine love, from "bezm-i elest", that is, divine affection. For the Divan poet, being apart from a lover is longing. In this article, the use of longing in Classic Turkish literature in the sense of being away from your homeland, especially Nevres-i Kadim's the Divan, is described with the examples of his works.

Anahtar Kelimeler

• Homesickness,Longing,Homeland,Separation,nevres-i kadim

KLÂSİK TÜRK EDEBİYATINDA GURBET VE NEVRES-İ KADÎM’İN GURBETİ

Öz

Gurbet, hasret ve ayrılık gibi kavramlar Divan şiirinin vazgeçilmez temalarıdır. Divanlarda gurbet teması daha çok ilahî aşk vurgusuyla "elest bezmi"nden yani ilahî sevgiliden ayrılık anlamıyla kullanılmıştır. Divan şairi için sevgiliden ayrı olmak gurbettir. Bu makalede, gurbet temasının Klasik şiirimizde vatandan ayrılık anlamıyla kullanılışı, Nevres-i Kadîm'in başta divanı olmak üzere, eserlerinden örneklerle açıklanmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Gurbet,Hasret,Vatan,Ayrılık,nevres-i kadim

Kaynakça

1. Akün, Ömer Faruk (1988). "Nevres, Abdürrezzâk", İslam Ansiklopedisi. C. 9. MEB. Milli Eğitim Basımevi. 228-231. Akkaya, Hüseyin (1996). Nevres-i Kadîm and His Turkish Divan. Harvard University. Akkaya, Hüseyin (1998)."Nevres-i Kadîm'in Gazve-i Bedr Adlı Mesnevisi". Cumhuriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi. S. 2, Sivas. 145-179. Akkaya, Hüseyin (2007). "Nevres, Abdürrezzâk". TDV İslam Ansiklopedisi. C. 33. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları. 55-57. Arat, Reşit Rahmeti (1986). Eski Türk Şiiri. Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara, s.251-253. Elçi, Fatih (2016). "Nevres-i Kadîm'in Münşeât'ında Yer Alan Eleştiri İçerikli İki Takriz" Journal of Turkish Language and Literature. Volume:2, Issue: 1, Winter. s. 139-152. Elçi, Fatih (2017). Nevres-i Kadîm'in Münşeât'ı -İnceleme - Metin-, Danışman: Süleyman Çaldak. Adıyaman Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı. Yayımlanmamış Doktora Tezi. Karaağaç, Günay (1993). "Dil, Kulak, Ağız İle İlgili Kelimelerimiz" EÜ. Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi. İzmir, S.VII, s.105. Karadere, Adem (1999). Nevres-i Kadîm'in Farsça Divanı. Danışman: Adnan Karaismailoğlu. Kırıkkale Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doğu Dilleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. 138s. Kortantamer, Tunca (1983). "17.Yüzyıl Şairi Atâyî'nin Hamse'sinde Osmanlı İmparatorluğu'nun Görüntüsü". Tarih İncelemeleri Dergisi I. s.61-105. Kortantamer, Tunca (1984). "Nâbî'nin Osmanlı İmparatorluğunu Eleştirisi". Tarih İncelemeleri Dergisi I., s.83-116. Kortantamer, Tunca (1985). "Nedîm'in Şiirlerinde İstanbul Hayatından Sahneler". Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi IV. s.20-59. Orkun, Hüseyin Namık (1987). Eski Türk Yazıtları I-IV. Türk Dil Kurumu Yayını. Ankara. Redhouse, Sir James W. (2011). Turkish and English Lexicon. İstanbul: Çağrı Yayınları. Yağcı, Şerife (1993). Nevres-i Kadîm Divanı, Danışman: İlhan Genç, Dokuz Eylül Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Anabilim Dalı. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İzmir.