METİNLERARASI, SANATLARARASI MİTOLOJİK BİR METİN: ORPHÉE

Yıl 2024, Cilt: 10 Sayı: 1, 125 - 134, 30.01.2024

Esra Polat Şabaş

https://doi.org/10.20322/littera.1409795

Öz

Nazlı Eray’ın ikinci romanı olan Orphée mitolojiden ödünç alınan bir mitin yeniden işlenmesi ile Paris’te Son Tango romanı ile metinlerarası bir ilişki kurar. Kurulan bu ilişki yazarın bir adım daha atması ile filme çekilen Paris’te Son Tango ile sanatlararası bir ilişkiye dönerek zenginleşir. Kendi içinde metinlerarası bir ilişki kuran roman daha sonra Nermin Bezmen’in Bir Gece Yolculuğu romanına esin kaynağı olarak metinlerarası ilişkisini genişletir. Orphée, anlatım tarzı, işlediği konu ve yirmi birinci yüzyıl insanına eleştirirel bir bakış açısıyla yazılan özgün bir metindir.

Anahtar Kelimeler

mit, edebiyat, sinema, tarih, metinlerarasılık

Kaynakça

• Aktulum, Kubilay (2007). Metinlerarası İlişkiler. İstanbul: Öteki Yayınevi.
• Alley, Robert (1973). Paris’te Son Tango. çev. Zeynep Oral. İstanbul: Altın Kitaplar Basımevi.
• Arargüç, M. Fikret (2016). Büyülü Gerçekçilik ve Louis de Bernières’nin Latin Amerika Üçlemesi. Konya: Çizgi Kitabevi Yayınları.
• Arslan, Nihayet (2008). Nazlı Eray Bir Okuma Denemesi. Ankara: Phoenix Yayınları.
• Bayraktar, Fulya (2019). “Orpheus Miti ile Ankara’yı Ancak Nazlı Eray Birleştirebilirdi…”. Edebiyat Nöbeti. 21: 40.
• Bezmen, Nermin (1999). Bir Gece Yolculuğu. İstanbul: PMR Yayınları.
• Çetin, Nurullah (2006). Roman Çözümleme Yöntemi. Ankara: Edebiyat Otağı Yayınları.
• Eliade, Mircea (2017). Mitler, Rüyalar ve Gizemler. (Çev. Cem Soydemir). Ankara: Doğu Batı Yayınları.
• Eray, Nazlı (1991). Orphée. İstanbul: Can Yayınları.
• Erhat, Azra (2018). Mitoloji Sözlüğü. Ankara: Remzi Kitabevi.
• Eurydike (1986). Büyük Larousse Sözlük ve Ansiklopedisi. C. 17. İstanbul: Milliyet Gazetecilik AŞ.
• Felski, Rita (2013). Edebiyat Ne İşe Yarar?. çev. Emine Ayhan. İstanbul: Metis Yayınları.
• Orpheus (1986). Büyük Larousse Sözlük ve Ansiklopedisi. C. 17. İstanbul: Milliyet Gazetecilik AŞ.
• Özdemir, Ayşe Nur (2018). “Nazlı Eray’ın Orphée’sinde Bir Mitin Yeniden Kurgulanışı: Modern Zamana Sürülmüş Bir Gölgenin Arayışı”. VII. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi Kongresi Bildiri Kitabı. 75-83.
• Şenkon, Attilâ (1998). Bütün Düşler ‘Nazlı’dır. İstanbul: Can Yayınları.
• Taş, Songül (2018). Çağdaş Türk Edebiyatı Araştırmaları. Ankara: Anı Yayıncılık.
• Yaşar, İzzet (1982). “İnsanlara Küçük Mucizeler Yaşatabiliyorsam Sık Sık, Ne Mutlu Bana.” Gösteri Sanat-Edebiyat. 2 (14): 12-13.
• Yavuz, Kenan (2013). Nermin Bezmen’in Hayatı ve Romanları Üzerine Bir İnceleme. Doktora Tezi. Gaziantep: Gaziantep Üniversitesi.