YAFES'İN OĞULLARI VE YÜZÜKLERİN EFENDİSİ: MİTOLOJİK VE TEMATİK BİR KARŞILAŞTIRMA
Öz
Öz: Edebi eserlerin karşılaştırmalı analizi, farklı kültürel ve tematik yapıların anlaşılmasında önemli bir rol oynamış ve medeniyetlerin düşünce dünyasını keşfetmemize olanak tanımıştır. Bu çalışma, Yafes'in Oğulları ve Yüzüklerin Efendisi romanlarını karşılaştırarak, iki eserin tematik yapıları, mitolojik unsurları ve karakter gelişimlerini derinlemesine incelemiştir. Yüzüklerin Efendisi'ndeki mitolojik unsurların, Türk mitolojisinde köklü bir geçmişe sahip olduğu ve bu unsurların Türk halk edebiyatında inançlarımızda, gelenek ve göreneklerimizde yaşadığı savı, çalışmanın temel inceleme noktalarından biri olmuştur. Nitel araştırma yöntemi kullanılarak gerçekleştirilen bu incelemede, veriler doküman analizi yöntemiyle değerlendirilmiştir. Yüzüklerin Efendisi, Batı mitolojisinin güçlü bir temsilcisi olarak ele alınırken, Ufuk Tufan’ın Türk mitolojisini kurgusal bir yapıyla gençlere sunan fantastik kurgu romanı karşılaştırma unsuru olarak seçilmiştir. Bu araştırma, Batı edebiyatının Doğu kültüründen nasıl etkilendiğini ve iki farklı kültürün edebi değerlerini nasıl yansıttığını ortaya koymuştur.
Anahtar Kelimeler
Yafes, Yüzüklerin Efendisi, Mitoloji, Fantastik edebiyat, Türk mitolojisi, Tematik karşılaştırma
Kaynakça
- Ağan, S. (2017). Susanna Tamaro’nun ‘Atla, Bart!’ isimli çeviri çocuk romanında fantastik kurgu. Uluslararası Çocuk Edebiyatı ve Eğitim Araştırmaları Dergisi (ÇEDAR), 1(1), 31–41.
- Aliyev, R. (2020). Türk mitolojisi. Ankara: Astana Yayınları.
- Alsharab, O. F. (2019). The most popular fantasy novel in the beginning of twenty-first century ‘Harry Potter’. International Journal of English Literature and Social Sciences, 4 (4), 1061-164.
- Aslan, E. (2021). Türk halk edebiyatı. 7. Baskı, Ankara: Pegem Akademi.
- Asutay, H. (2014). Çocuk ve gençlik yazınında fantastik kavramı. Türk Dili Dergisi, 756, 642, 652.
- Ataseven, F. –Özenç Kasımoğlu, M. (2019). J.R.R. Tolkien’in orta dünya mitolojisi: Bir metinlerarasılık çalışması. International Language Literature and Folklore Researchers Journal, 7, 1–8.
- Avcı, A. (2014). Yüzüklerin Efendisi’nde yitik toplumsal masumiyet. Marmara İletişim Dergisi, 12(12), 45–51.
- Aydın, U. U. (2003). Romantizmin popülerleşmesi ve Tolkien. Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi.
- Bayat, F. (2019). Mitolojiye giriş. 7. Baskı, İstanbul: Ötüken Neşriyat.
- Bayraktar, M. - Çalışkan, Ş. S. (2021). Fantastik çocuk yazınında Türk mitolojisinin bulunma durumu: Yeşim taşı efsanesi. Turkish Studies- Language, 16(3), 1559–1572.
