PROF. A. V. BAGRİ’NİN AZERBAYCAN FOLKLORUNUN ÖĞRENİLMESİNDE ROLÜ

A. V. Bagri (1891-1949) was born in Ukraine. But the great part of his literary activity spent in Azerbaijan. He was one of the first scientistes who was invited to Azerbaijan during 1920-1930 years. A. V. Bagri was busy not only literature but olso folklore in Azerbaijan. In the article is reseached A. V. Bagri’s wide folklore activity of studying Azerbaijan folklore.

Professor Aleksandr Vasilyeviç Bagri (1891-1949) Ukrayna kökenli bilim adamıdır. İlmi faaliyyetinin büyük bir dönemi Azerbaycanda geçmiştir. Bagri edebiyat ve folklor alanında çoğ sayıda araştırmalar yapmış, rus diline Azerbaycan folklor örneklerini tercüme etmiş, halk edebiyatı kitablarını denetlemiş, folklor bibliografisi hazırlamış, kütüphane müdürlğü yapmış, edebiyat seminarleri düzenlemiş, Azerbaycanı öğrenen teşkilatta (Azerbaycanı Tadkik ve Tetebbö Cemiyyeti) folklor komisyonunun üyesi olmuştur. Bagrinin editörlüğü ile Azerbaycan ve ona komşu ülkelerin folkloru üç büyük cilt olmak üzere 1930 yılında rus dilinde yayınlanmıştır. Yine onun 1930-lu yıllarda “Azerbaycan-Türk Masalları” kitabı yayınlanmıştır. Tercüme, tertip, denetleme ve araştırma alanında Bagri Azerbaycan folklorunun ögrenilmesne büyük katkıda bulunmuş ve yüksek hizmet göstermiştir. Takdim edilen mekalede bunlar hakta bilgi verilmektedir.