LA GRAPHIE DU CORPS EN MOUVEMENT DANS LA DANSE DABKE ET ÉLÉMENT INTERCONFESSIONNEL DANS FESTIVITÉS DE LES FILAES DE MOROS I CRISTIANS DE ALICANTE

Yıl 2016, Cilt: 9 Sayı: 17, 63 - 68, 01.12.2016

Juan Bernardo Pineda Pérez

Öz

La communauté arabe des territoires de Valence et d’Alicant a mis en évidence son peuplement artistique et culturel non seulement en littérature mais aussi à travers la danse dabke au sein de ses festivités Les Filaes de Moros i Cristians. Sa particularité tient à la signification d’unité qu’elle représente formellement et à l’effet qu’elle Produit sur le spectateur, c’est à dire le fait d’observer la cohésion du groupe de danseurs en évoluant avec leurs bras entrelacés en même temps, et représentant de la même manière les deux confessions majoritaires établies sur les territoires d’Al-Andalus –les musulmans et les chrétiens-. D’où l’élément interconfessionnel et de tolérance de la danse dabke, qui règne jusqu’à nos jours comme partie importante du folklore espagnol.

Anahtar Kelimeler

danse, dabke, interconfessionnalité, arabe, Al-Andalus.

Dabke Dansındaki Hareket Halindeki Vücudun Yazımı ve Filaes De Moros Şenliklerinin Dinlerarasi Öğesi

Öz

Valensiya ve Alicante’deki Arap topluluğu kültürel ve sanatsal yerleşimini ortaya koydu, bunu da sadece edebiyat yoluyla değil aynı zamanda Les Filaes de Moros i Cristians şenlikleri bünyesinde dabke dansı yoluyla yaptı. Özgünlüğü, resmen temsil ettiği birimin anlamında ve izleyici üzerinde yarattığı etkide yatıyor. Yani bu, aynı zamanda kolları sarmaş dolaş hareket eden ve Endülüs topraklarında yerleşik çoğunluğu oluşturan iki mezhebi aynı şekilde temsil eden dansçı grubunun uyumunu izleme durumudur; dolayısıyla, İspanyol folklorunun önemli bir parçası olarak bugüne kadar hüküm süren Dabke dansının hoşgörüsü ve dinler arası öğesidir.

Anahtar Kelimeler

dans, Dabke, dinler arası olma durumu, arapça , Endülüs.