Transformation of Horse Image in Karachay-Balkar Historical Song of Xix Century (Based on the works of D.-Kh. Sh. Shavaev (Abaikhanov)

Yıl 2015, Cilt: 8 Sayı: 16, 477 - 488, 01.12.2015

Boris Inzrelovich Tetuev

Öz

The article investigates the transformation of the horse image in the historical songs of Karachay-Balkar poet of the XIX century D-Kh. Shavaev. Author’s subjective interpretation of events in «songs» becomes more prevalent and is expressed in the poetization of horse image, the problem of hero’s ethical motivation is emphasized. The conclusions of article expand the idea of intertextual links in the description of the chivalry archetype.

Anahtar Kelimeler

historical song, horse, archetype, act, antiglorification, oneiric motif, monologue, dialogue.

ТРАНСФОРМАЦИЯ ОБРАЗА КОНЯ В КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКОЙ ИСТОРИЧЕСКОЙ ПЕСНЕ XIX ВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Д-Х. Ш. ШАВАЕВА (АБАЙХАНОВА)

Öz

Статья посвящена исследованию трансформации образа коня в исторических песнях карачаево-балкарского поэта XIX века Д-Х. Шаваева. Субъективное, авторское осмысление событий в «песнях» становится преобладающим и выражается в поэтизации образа коня, в акцентировании внимания на проблеме этической мотивации поступков героя. Выводы статьи расширяют представление об интертекстуальных связях в изображении архетипа рыцарства.

Anahtar Kelimeler

историческая песня, конь, архетип, поступок, дегероизация, онейрический мотив, монолог, диалог.