MACAR GELENEKSEL OYUN ŞARKILARINDA MOTIVIC YAPILAR

Yıl 2017, Cilt: 10 Sayı: 19, 123 - 136, 01.06.2017

Katalin Lazar

Öz

Geleneksel
oyunlarda ortaya çıkan şarkılar farklı kısa şarkılardan oluşmaktadır. Bunlar
dört satırlı şiir yerine gevşek şekilde birleştirilen ikiz ölçülerden
oluşturulmaktadır.

Geleneksel
oyunlar, 16. Yüzyıldan bu yana melodileri olsun veya olmasın çeşitli yayınlar
aracılığıyla zaten bilinmektedir. 20. yüzyılın ilk yarısında, Béla Bartók,
Zoltán Kodály gibi diğer halk müziği araştırmacıları, dilbilimciler,
etnograflar ve amatörler gibi ezgilerini de yazan birçok araştırmacı, çok
sayıda geleneksel oyun topladılar. Bunların 1162 adedi yüzyılın ortalarında
1951'de Macar Halk Müziği / Corpus Musicae Popularis Hungaricae (Çocuk Oyunları
Hazinesi) adıyla yayınlandı. Daha sonra, geleneksel oyunlar genellikle pedagojik amaçlı olarak,
sırasıyla halk müziği koleksiyonlarının, monografların bölümleri olarak
yayınlandı. Macaristan'da 20. yüzyılın ortalarında  geleneksel oyunların
en önemli merkezi koleksiyonu, Bilimler Akademisinin Müzik Enstitüsünde
kuruldu.

Geleneksel
oyunlar, öncelikle - Zoltán Kodály fikrine uygun olarak - anaokullarında,
okullarda müzik eğitiminin araçları olarak kullanılmaktadır. Kodály, bu iş için
oyunların faydalı olduğunu düşünürken haklıdır, ama oyunların başka işler için
de uygun olduğunu eklemeliyim. Teorik olarak mümkün olan tüm melodik diziler,
geleneksel oyunların ezgilerinde bulunmaktadır. Böylece müzik öğretmenleri
yardımıyla bu diziler kolaylıkla öğretilebilmektedir.

Anahtar Kelimeler

Macar oyunları, Macar müziği

Kaynakça

• APOR, Péter (1736) Metamorphosis Transylvaniae. Pest. BAKOS, József (1953) Mátyusföldi gyermekjátékok. (Children’s Games from Mátyusföld.) Akadémiai Kiadó, Budapest. BARSI, Ernő (1989) Végigmentem badacsonyi főutcán. (The title is the beginning of the lyrics of a folk song.) Kiadja a Gyulaffy László Közművelődési Egyesület támogatásával a Bárdos Lajos Általános Iskola, Tapolca. BORNEMİSZA, Péter (1578) Ördögi kísírtetekről, avagy röttenetes utálatosságáról ez megfertéztetett világnak. (About devilish ghosts, or about the terrible loathsomeness of this infected world.) Pest. BORSAİ, Ilona ; CZİGÁNY, Tibor; IGAZ, Mária; PESOVÁR, Ernő (1954) Népi gyermekjátékaink az általános iskola I-II. osztályában. (Traditional folk games in the 1st-2nd classes of elementary school). Tankönyvkiadó, Budapest. BORSAİ, Ilona; HAİDER, Edit; KOVÁCS Ágnes (1976) Bújj, bújj, zöld ág. (The title is the beginning of the lyrics of a game.) Móra Ferenc Könyvkiadó, Budapest. (1977) Kivirágzott a diófa. (The title is the beginning of the lyrics of a game.) Móra Ferenc Könyvkiadó, Budapest. BORSAİ, Ilona; HAJDU Gyula; IGAZ Mária (1980) Magyar népi gyermekjátékok. (Hungarian Traditional Games). Ének-zene szakköri füzetek 2. Tankönyvkiadó, 4. kiadás. Budapest. BORSAİ, Ilona; KOVÁCS Ágnes (1976) Cinege, cinege, kismadár. (The title is the beginning of the lyrics of a game.) RTV–Minerva, Budapest. EDVİ ILLÉS, Pál (1835) Miben áll a magyar nemzetiség? In: Magyar Hazai Vándor. V. évfolyam. (What does Hungarian nationality consist of? In: Hungarian Home Wanderer, 5th volume.) 51-60. l. Pest. Ethnographia 1890-1941, Ethnographia I-LII (Hungarian ethnographical journal). Magyar Néprajzi Társaság, Budapest. GÁGYOR, József (1982) Megy a gyűrű vándorútra I-II. (The title is the beginning of the lyrics of a game.) Madách Kiadó – Gondolat Kiadó, Bratislava – Budapest. GAZDA, Klára (1980) Gyermekvilág Esztelneken. (The World of Children in the Village of Esztelnek.) Kriterion Könyvkiadó, Bukarest. KISS, Áron (1891) Magyar gyermekjáték-gyűjtemény. (The Collection of Hungarian Games.) Hornyánszky Viktor Könyvkereskedése, Budapest. LÁZÁR, Katalin (2002) Gyertek, gyertek játszani I. A népi játékok elmélete. Válogatás erdélyi és moldvai játékokból. ([The first part of the title is the beginning of the lyrics of a game.] The Theory of Traditional Games. Choosing from Transylvanian and Moldovan Games.) Eötvös József Könyv- és Lapkiadó Bt. Budapest. 2004 Gyertek, gyertek játszani II. Játékközlés: Dunántúl. ([The first part of the title is the beginning of the lyrics of a game.] Choosing from the Games of Transdanubia.) Eötvös József Könyv- és Lapkiadó Bt. Budapest. 2006 Gyertek, gyertek játszani III. Játékközlés: Észak. ([The first part of the title is the beginning of the lyrics of a game.] Choosing from the Games of the Northern Dialect of the Hungarian Language Territory.) Eötvös József Könyv- és Lapkiadó Bt. Budapest. 2008 Gyertek, gyertek játszani IV. Játékközlés: Alföld. ([The first part of the title is the beginning of the lyrics of a game.] Choosing from the Games of the Great Plain.) Eötvös József Könyv- és Lapkiadó Bt. Budapest. 2012 Az ütempáros játékdalok rendezésének néhány problémája. In: Tükröződések. Ünnepi tanulmánykötet Domokos Mária népzenekutató-zenetörténész tiszteletére. (Some Problems of Systematizing the Twin-Bar Melodies of the Games. In: Reflections. Feast volume of essays in honour of Mária Domokos, folk music researcher and music historian.) L’Harmattan-Könyvpont Kiadó, Budapest. 117-135. l. MNGy 1872a Magyar Népköltési Gyűjtemény I (Hungarian Collection of Folk Poetry I). Szerk. Arany László, Gyulai Pál. Kisfaludy-Társaság, Pest. 1872b Magyar Népköltési Gyűjtemény II (Hungarian Collection of Folk Poetry II). Szerk. Török László. Kisfaludy-Társaság, Pest. 1924 Magyar Népköltési Gyűjtemény XIV (Hungarian Collection of Folk Poetry XIV). Szerk. Szendrey Zsigmond. Kisfaludy-Társaság, Budapest. MNT 1951 A Magyar Népzene Tára I. Gyermekjátékok. (Treasury of Hungarian Folk Music / Corpus Musicae Popularis Hungaricae I. Children’s Games.) Sajtó alá rendezte Kerényi György. Zeneműkiadó Vállalat, Budapest. MNyr 1876-1891 Magyar Nyelvőr V-XX. (Hungarian Guardian of Language. Hungarian linguistic journal). Szerkeszti és kiadja Szarvas Gábor. Budapest. PORZSOLT, Lajos (1885) A magyar labdajátékok könyve. (The Book of Hungarian Ball Games). Aigner Lajos, Budapest. SZEPSİ CSOMBOR, Márton (1620) Europica varietas. Pest.