İbrik in Divanu Lugati't-Türk

Yıl 2010, Cilt: 3 Sayı: 6, 176 - 179, 01.12.2010

Ziyat Akkoyunlu

Öz

In this article, it is laid stress upon the Kasgarh Mahmud's assuming a Tllfkish word an Arabic one in Oivanu Luğati't-Türk, because of a certain mımber of mistakes and confusions happened naturaly due to the word borrowings occured as a result of the cultural exchange. When this has been done, the correct pronunciation of the word is tried to l:>e put forht for consideration within the examples from the book again and the rules exist in Arabic.

Anahtar Kelimeler

Divanu Lugati't-Türk, cultural Exchange

Divânu Lugâti 't-Türk'te Evirik (İbrik)

Öz

Bu ıruıkalecte, kQltür alışverişi neticesincte mey®na gelen kelime alışverişlerincfe doğal olarnk ortaya çıkan l:>ir takım yamlgılar ve

karışıklıklar sebebiyle Kaşgarlı Mahmucf'un, Pivanu Luğati't-Türk' te Türkçe bir kelimeyi Arapça bir kelime zannetmesi üzerinde durulmllştur. Bu

yapılırken de kelimenin doğru telaffuzu yine kitapta bulunan örneklerin ve Arapçada var olan kuralların ışığında ortaya lrnnulrnaya çahşıhnıştır,

Anahtar Kelimeler

Divânu Lugâti 't-Türk, ibrik

Kaynakça

• Referans1
• Referans2
• Referans3