Protection Against Fire in Historical Buildings and Evaluation of the Fire Legislation

Öz

In this paper, fundamental parameters were given for fire safety on historical buildings in order to contribute to the works done for the protection of historical buildings that are part of cultural heritage. The movable and immovable cultural properties are the historical treasures of countries that extent from past to future. Each cultural property is a document which reflects the levels of civilization and development of nations lived in that country. In this context, these cultural properties must be submitted as common heritage of all the world and they must be protected for the next generations. The historical buildings are very important for various aspects. They illustrate us the settlements, the design principles, material info and the usage resources, the life styles of users, the neighbourhood in the past. From past to day, most of the historical buildings were extinct by the time.  The most important natural disaster that make the buildings extinct is the fire. In the fire protection of historical buildings, it is very essential to have knowledge about the material and the methods in order to take precautions which are entegrated with the design and the general structure.  In this study, the information about the fire protection works on historical buildings is explained and the fire regulations related the subject are examined.

Anahtar Kelimeler

• Fire Safety,Historical Buildings,NFPA 914,Fire Protection Regulation of Turkey

Tarihi Binalarda Yangına Karşı Korunma ve Mevzuatın İrdelenmesi

Öz

Kültür mirasımız olan tarihi yapıları korumak ve gelecek nesillere aktarılmasını sağlamak adına yapılan çalışmalara bir katkı konulması amacıyla hazırlanan bu makalede tarihi yapılarda yangın güvenliğinin sağlamasında önemli olan değişkenler anlatılmıştır. Taşınabilir ve taşınamaz kültür varlıkları, ülkelerin geçmişten geleceğe uzanan tarih hazineleridir. Her kültür varlığı, o ülke coğrafyasında yaşamış milletlerin gelişmişliklerini ve uygarlık düzeylerini yansıtan birer belgedir. Bu anlamda değerlendirildiğinde geçmiş uygarlıkların izlerini taşıyan bu eserler, sadece o ülke insanlarının değil tüm dünyanın ortak mirası olarak algılanmalı ve korunmalıdır. Geçmiş dönem yerleşimlerinde yerleşim anlayışını, o döneme ait tasarım ilkelerini, malzeme bilgisini ve kullanım olanaklarını, kullanıcılarının yaşam biçimlerini, komşuluk ilişkilerini anlatan ve taşınmaz kültür mirası olarak günümüze dek gelebilen binalar pek çok açıdan özel önem taşımaktadır. Geçmişten günümüze tarihe meydan okuyarak ulaşabilen az sayıdaki binanın dışında, bu tip yapıların çoğu zaman içerisinde yok olup gitmiştir. Binaların yok oluş nedenlerinden biri ve belki de doğal afetler kadar önemlisi yangındır. Tarihi değeri olan binaların yangına karşı korunmasında, tasarımla bütünleşik olarak ve binanın genel yapısıyla uyumlu önlemlerin alınabilmesi için, kullanılabilecek malzeme ve metotlar hakkında bilgi sahibi olunması gerekir. Bu çalışmada konu ile ilgili çalışmalara ışık tutabilecek bilgiler derlenmiş ilgili yönetmelikler irdelenmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Yangın güvenliği,Tarihi Binalar,NFPA 914,Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği

Kaynakça

1. Atılgan, A., http://www.arkitera.com/gorus/336/tarihi-binalarda-cikan-yanginlar
2. Karlsen, E., (2002), “Fire Protection of Norwegian Cultural Heritage”, Riksantikvaren.
3. Twilt, L., Lostetter, M.Ö., (2005), “Position of Fire Safety of Cultural Heritage in the Regulatory System in Various European Countries (final report)”, Fire Risk Evaluation to European Cultural Heritage (FIRE-TECH).