An Essay on Folk Beliefs in "Tales of Tohno"

Öz

Folk beliefs are one of the interesting and colorful facts of a culture. At the same time, folk beliefs give us some important clues in order to understand a society correctly and intimately. Kunio Yanagita (1875-1962), is considered the founder of modern folkloristics in Japan. Tales of Tohno (1910), one of his major works, which he had gathered many folk tales and folk beliefs of Iwate region is still very popular in Japan. In this article, the folk beliefs which can be observed in Tales of Tohno have been dealt with in details under some categories.

Anahtar Kelimeler

• Folklore
• Folk beliefs
• Japanese folklore
• Kunio Yanagita
• Tales of Tohno

Tohno Hikâyelerinde Geçen Halk İnanışları Üzerine Bir Değerlendirme

Öz

Halk inanışları, bir kültürün en ilginç ve renkli unsurları arasında yer alır. Halk inanışları, aynı zamanda bir toplumu yakından tanımak ve doğru anlamak için önemli ipuçları sunar. Kunio Yanagita (1875-1962), çağdaş Japon halk biliminin kurucusu kabul edilir. İvate bölgesine ait halk inanışları ve halk hikâyelerini derlediği Tohno Hikâyeleri (1910) isimli çalışması, Japonya’da günümüzde de beğeniyle okunan ve çok satılan kitaplar arasında yer almaktadır. Bu makalede, Tohno Hikâyeleri içinde geçen halk inanışları belli başlıklar altında toplanarak incelenmeye çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Folklor
• Halk inanışları
• Japon folklorü
• Kunio Yanagita
• Tohno Hikâyeler
• Tohno Hikâyeleri

Kaynakça

1. Balaban, Tuğrul. (2006). Sandıklı Halk İnanışları ve Uygulamaları. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Afyon Kocatepe Üniversitesi, Afyon.
2. Çobanoğlu, Özkul. (2003). Türk Halk Kültüründe Memoratlar ve Halk İnançları. Ankara: Akçağ Yayınları.
3. Fantajii Jiten, 2008, Yuki-Onna http://fantasy.kakurezato.com/encyclopedia/yukionna.html (23.01.2012 tarihinde erişilmiştir.)
4. Fresh Eye Pedia (2011). Mayoiga. http://wkp.fresheye.com/wikipedia/%E8%BF%B7%E3%81%84%E5%AE%B6 (23.01.2012 tarihinde erişilmiştir.)
5. Hashiuchi, Takeshi. (2011). Tohno Monogatari no seiritsu to sono hyakunen. Momoyama Gakuin Daigaku Shakaigaku-ronshū, Vol.44 (2), 337-350
6. Kadokawa Shoten-Hen (2003). Kojiki. Tokyo: Kadokawa Bunko
7. Kalafat, Yaşar. (1996). İslamiyet ve Türk Halk İnançları. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları
8. Mori, Kōichi. (1980). Yanagita Kunio: An Interpretive Study. Japanese Jornal of Religious Studies. Vol.7, 83-115

9. Sakurai, Tokutarō. (1966). Minkan Shinkō. Tokyo: Hanawa Shobō
10. Seijo University (2010). Yanagita Kunio ni tsuite. http://www.seijo.ac.jp/minken/yanagita/index.html (18.01.2012 tarihinde erişilmiştir.)
11. Shinmeikai Kokugo Jiten (1997). Tokyo: Sanseidō
12. Şişman, Bekir. (2000). Anadolu’da Yaşayan Halk İnançlarının Menşei Üzerine Bir Araştırma. Türk Kültürü, Sayı 448
13. Tsurumi, Kazuko. (1974). Shakai hendō no paradaimu. Shisō no bōken. Tokyo: Chikuma Shobō
14. Yahoo Hyakka Jiten (2012). Jōmin. http://100.yahoo.co.jp/detail/%E5%B8%B8%E6%B0%91/ (26.01.2012 tarihinde erişilmiştir.)
15. Yanagita, Kunio. (1962). Teihon:Kunio Yanagita-shū, Vol.7. Tokyo: Chikuma Shobō
16. Yanagita, Kunio. (1964). Teihon:Kunio Yanagita-shū, Vol.25. Tokyo: Chikuma Shobō
17. Yanagita, Kunio. (1975). Watashi no tetsugaku: Mura no shinkō. Dentō to gendai, No.34. Tokyo
18. Yanagita, Kunio. (2010). Tohno Monogatari. Tokyo: Shūeisha Bunko