مَظاَهرِ اسُتلهامِ التُّراث في تجربةِ نَصرْ سَمعْاَن الشِّعريةَّ

Yıl 2021, Cilt: 8 Sayı: 1, 225 - 245, 16.06.2021

Hafel Alyounes

Öz

يتناول البحث مظاهر استلهام التراث بأشكاله المتنوّعة لدى نَصْرِ سَمْعَان، الشّاعر
المهجريّ الذي لم ينل حظّه من العناية والدرس على الرغم من غنى تجربته الشعريّة التي
أوقفها لخدمة قضايا أمّته.
وقف البحث عند حياة الشاعر المغمور، ثمّ نشاطه الأدبيّ في مهجره، ومفهوم التّراث
وتفاعله معه الذي تبدّى في إحياء القديم بشكله دون مضمونه، وتناول الأسباب التي
دعته للرجوع إليه، فَوَجدَ أنّها أسباب ذاتيّة وسياسيّة ونفسيّة، ثمّ رصدَ البحث استلهامه
للتراث وتوظيفه في تجربته الشّعريّة التي صار أحد مكوّناتها الأساسيّة، ولاسيّما التراث
الدينيّ ممثَّلًا بشخصيّة النبيّ(ص)، والإشارات القرآنيّة، والشخصيّات التّاريخيّة والأدبيّة؛
لما لها من مكانة مميّزة في ضمير الأمّة، كما وقف عند شخصيّات أسطورية. ولم يقف
البحث عند كلّ استلهامٍ تراثيٍّ في الدِّيوان، إنَّما استلَّ نماذجَ منها، وعرضها بأسلوبٍ
وصفيٍّ تحليلي يحاول بواسطته قراءة النصوص الشعرية من داخلها بالاعتماد على الألفاظ
ودلالاتها الواسعة وحضورها الغني في مصنفات العربية المعجمية منها أو التاريخية، ثمّ
خَلُصَ إلى نتائجَ وتوصياتٍ توضّح أهميّة هذه التجربة المغمورةِ.

Anahtar Kelimeler

الأدب المهجريّ, اسْتِلْهَام, التُّرَاث, سَمْعَان, الشَّخْصيِّات

Kaynakça

• إسماعيل، سيد علي، أثر التراث العربي في المسرح العربي المعاصر، مؤسسة هنداوي، المملكة المتحدة، 2017 د.ط.
• . إسماعيل، عز الدين، الشعر العربي المعاصر قضاياه وظواهر الفنية، دار الفكر العربي، د.م.، د.ت.، ط 3 ، الجابري، محمد عابد، التراث والحداثة دراسات ومناقشات، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، لبنان، 1991 . ط 1
• . الجاحظ، عمرو بن بحر، الحيوان، عدد الأجزاء: 7. دار الكتب العلمية، بيروت، 1424 ، ط 2
• . الجرّ، شكر الله، نصر سمعان. مجلة الأديب (لبنان)، العدد 5، الأول من أيار/ مايو، 1969 الحسين، أحمد جاسم، الأدب العربي الحديث والتراث تحولات العلاقة وخصوصيات الأجناس، مجلة التراث 2006 ، ص 122 ، العربي، مجلة فصلية محكمة تصدر عن اتحاد الكتاب العرب، دمشق، العدد 102 . – ص 152
• . حنفي، حسن، التراث والتجديد موقفنا من التراث القديم، مؤسسة هنداوي، المملكة المتحدة، 2017 م، ط 3
• خفاجي، محمد عبد المنعم، قصّة الأدب المهجري، دار الكتاب اللبناني، بيروت، لبنان، 1986 ، د.ط. . الدقاق، عمر، شعراء العصبة الأندلسية في المهجر، دار الشرق، د.م.، 1978 ، ط 2 الدقاق، عمر، الحياة الأدبية في المهجر البرازيلي، العصبة الأندلسية، مجلة المعرفة، العدد ( 80 ) السنة السابعة، 59. - دمشق ، 1968 ، من 37
• .1996 ، رومية، وهب، شعرنا القديم والنقد الجديد، سلسلة عالم المعرفة الكويتية، العدد 2007
• ، زايد، علي عشري، استدعاء الشخصيات التراثية في الشعر العربي المعاصر، دار الفكر العربي، القاهرة، 1997 د.ط.
• . زايد، علي عشري، عن بناء القصيدة العربية الحديثة، مطبعة ابن سينا، القاهرة، مصر، 2002 ، ط 4 الزبيدي، المرتضى، تاج العروس من جواهر القاموس، وزارة الإعلام الكويتية، الكويت، 40 مجلدة، د.ت.، د.ط.
• . عبد الرحمن، عائشة، قيم جديدة للأدب العربي القديم والمعاصر، دار المعارف، القاهرة، 1970 ، ط 2
• . عبد النور، جبور، المعجم الأدبي، الطبعة 2، دار العلم للملايين، بيروت، لبنان، 1984 ، ط 2
• عيسى، منير، تاريخ حمص، نشرته مطرانية حمص الأرثوذكسية. سورية، حمص، 1984 ، د.ط.
• . قمحية، حسان، حسني غراب حياته وشعره، دراسة نقدية تحليلية، سورية، حمص، 2019 ، ط 1
• . قمحية، حسان، عتبات النص في ديوان الشاعر نصر سمعان، سورية، حمص، 2020 ، ط 1
• . قمحية، حسان، ديوان الشاعر نصر سمعان، سورية، حمص، 2020 ، ط 1
• محمد، أحمد علي، الدكتور نعيم اليافي، الهيئة العامة السورية للكتاب، وزارة الثقافة، دمشق، 2018 ، د.ط.
• الناعوري، عيسى، أدب المهجر، دار المعارف، د.م.، 1977 ، د.ط.
• اليافي، نعيم، أوهاج الحداثة، اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 1993 ، د.ط.