DEVLETLERİN ANAYASASI VE AVRUPA BİRLİĞİ ANAYASASI

Yıl 2005, Cilt: 13 Sayı: 1&2, 1 - 28, 28.12.2005

Herbert Shambeck Günay Develi

https://doi.org/10.29228/mjes.208

Öz

.

Anayasa, bir durumun, bir halin ifadesidir. Boyle bir durum kendini bir
insamn duru~unda gosterebilir. 0 zaman soz konusu insan i~in ·~u ya da bu
durumda bulunuyor' denilir, bOylece o ki~inin halinin sabit oldugu belirtilir.
Aym soyleyi~i bireysel ~er~eveyi a~arak toplumsal olgular i~in de - yani
devletlerin ve de onlann toplumlanmn anayasalan i~in - kullanmak
olas1du. 1
ister bireysel ister toplumsal Ol~ekte goriilstin, anayasa kavram1 hep bir
diizen beklentisini i~erir. Bu beklentinin yerine getirilip getirilmemesine
gore ise bireyin veya toplumun iyi ya da kotti bir durumda oldugu yarglSlna
vanhr.
Konu edilen diizenin ko~ullan, dolaylSlyla ilgili anayasamn olu~masm1
saglayan ko~ullar insanlara, devletlere ve onlann uluslararas1 dtizendeki
birliklerine gore farkhhk gosterir.

Anahtar Kelimeler

DEVLET, ANAYASA, AB

Kaynakça

• Bkz. Dieter Grimm: ,Verfassung"; Yaytmlandtgi yer: Geschichtliche Grundbegriffe, Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland; Yaytmlayanlar: Otto Brunner, Werner Conze, Reinhart Koselleck; 6. cilt, Stuttgart 1990, s. 831 vd.
• Aristoteles, Politik I, 1253.
• Aynntilar i~in bkz Gerhard Dulckeit, Fritz Schwarz ve Wolfgang Waldstein: Romische Rechtsgeschichte, 9. baskt, Miinih 1995, s. 31 vd.
• Avusturya ile ilgili olarak bkz Herbert Schambeck, Von den Staatszwecken Osterreichs, Parlamentarismus und ojfentliches Recht in Osterreich - Entwicklung und Gegenwartsprobleme, Erster Teilband, yaytmlayan kendisi, Berlin 1993, s. 3 vd.
• Bilgi i~in bkz Hans R. Klecatsky, ,Die verfassungsrechtliche Problematik des modemen Wirtschaftsstaates", Grazer Universitiitsreden Nr. 7/1968 aynca Karl Korinek und Michael Holoubek, Grundlagen staatlicher Privatwirtschaftsverwaltung, veifassungsrechtliche und einfachgesetzliche Rahmenbedingungen nicht hoheitlicher Verwaltung, Graz 1993.
• Aristoteles, a.g.y., 1289a 26-31 ve bilgi i~in Grimm, a.g.y. s. 833 vd
• Cicero, De republica 1, 26; 1, 44; 1, 28; 1, 45; 1, 34 ile 1, 20 ve aynca Grimm, a.g.y. s. 836.
• Grimm, a.g.y. s.836.
• Bilgi i~in bkz Herbert Schambeck, ,Der Verfassungsbegriff und seine Entwicklung"; Yaytm1andtgi yer: Festschrift fur Hans Kelsen zum 90. Geburtstag; Yaytmlayanlar: Adolf J. Merkl, Rene Marcie, Alfred Verdross ve Robert Walter, Viyana 1971, s. 211 vd; Yeni baski: Aym yazar, Der Staat und seine Ordnung, ausgewiihlte Beitriige zur Staatslehre und zum Staatsrecht, yaytmct: Johannes Hengstschliiger, Viyana 2002, s. 45 ve devam1.
• Bkz Georg Jellinek, Allgemeine Staatslehre, 3. baski, 6. yeni bas1m, Darmstadt 1959, s. 504 vd., ozellikle s. 508 vd.
• Bilgi i~in Carl J. Friedrich, Der Veifassungsstaat der Neuzeit, Berlin- Gottingen -Heidelberg 1953, s. 135 vd.
• Bkz Samuel Eliot Morison, Henry Steele Commager ve William E. Leuchtenburg, The Growth of the American Republic, Seventh Edition, Volume One, New York- Oxford 1980, s. 14 vd., aynca Dokumente zur Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika, Herbert Schambek'in onsozii ile; Yaytmlayanlar: Herbert Schambeck, Helmut Widder ve Marcus Bergmann, Berlin 1993, ozellikle s. lOvd.
• Dokiimanlar, a.g.y., s. 19 vd.
• Dokiimanlar, a.g.y., s. 166 vd.
• Bkz Jellinek, a.g.y., s. 517 vd., aynca Klaus Stem, ,Gnmdideen europaischamerikanischer Verfassungsstaatlichkeit", Schriftenreihe der Juristischen Gesellschaft zu Berlin, Heft 91, Berlin- New York 1984, s. 12 vd.
• Bkz Oskar Wener Kagi, Zur Entstehung, Wandlung und Problematik der Gewaltenteilung, ein Beitrag zur Veifassungsgeschichte und Verfassungslehre, Ziirih 1937.
• Hesiod, Werke und Tage, dize 213 vd.
• Polybios, Historiae VI, II- 15.
• Aristoteles, Politik IV 1298a.
• John Locke, Two Treatises of Civil Government, 1690.
• Montesquieu, De !'esprit des lois, 1748, IX/2 ve 3.
• Aynntih bili i~in Herbert Schambeck, Regierung und Kontrolle in Osterreich, Berlin 1997.
• Bkz Herbert Schambeck, ,Zur Idee und den heutigen Formen der Gewaltenteilung im Staat", Zeitschrift fiir Schweizerisches Recht, N.F. cilt 115, 1. Halbband Heft 5, cilt 137, 1996, s. 423 vd.; yeni bask1: aym yazar, Der Staat und seine Ordnung, s. 141 vd., ozellikle s. 154 vd.
• Konu i~in bkz Klaus Stem, Das Staatsrecht der Bundesrepublik Deutschland, cilt I, 2. baskl, Mtinih 1984 ve aynca Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland, yay1mlayan Josef Isensee ve Paul Kirchhof, cilt I, Heidelberg 1987.
• Temel olarak Hans R. Klecatsky, ,Bundes-Verfassungsgesetz und Bundesverfassungsrecht", yay1mland1g1 yer: Das osterreichische BundesVeifassungsgesetz und seine Entwicklung, yay1mlayan Herbert Schambeck, Berlin 1980, s. 83 vd.
• Bkz omegin Ludwig K. Adamovich, Bemd-Christian Funk, Gerhart Holzinger, ,Osterreichisches Staatsrecht", cilt 1: Grundlagen, Viyana- New York 1997, cilt 2: Staatsrechtliche Organisation, Viyana - New York 1998 aynca Band 3: Grundrechte, Viyana - New York 2003 ve Theo Ohlinger, Veifassungsrecht, 5.baski, Viyana 2003.
• Bkz Peter Badura, ,Staat und Verfassung in Europa", yay1mland1gi yer: Modern Theories of Public Law Revisted, Festschrift in Honor of Prof Dr. Yuch Sheng Weng's 70th Birthday, Taipeh 2003, s. 1043 vd.
• Bilgi i~in omegin: ,Verfassungen der EU-Mitgliedstaaten", Textausgabe mit einer Einfiihrung und einem Sachverzeichnis von Adolf Kimmel und Christiane Kimmel, 5. baskl, Mtinih 2000.
• Armtilar i~in: Herbert Schambeck, "Verfassungsrechtliche Tendenzen europaischer Demokratien", yay1mland1g1 yer. Zu Politik und Recht, Ansprachen, Reden, Vorlesungen und Vortriige, yay1mlayanlar: Osterreichische Parlamentarische Gesellschaft i~birligi ile der Prasident des Nationalrates und der Prasident des Bundesrates, Viyana 1999, s. 97 vd.
• Verfassungen der EU-Mitgliedstaaten (AB iiye tilkelerinin anayasalan), s. 277 vd.
• Bkz Felix Ermacora, "Zur Entstehung", yay1mland1g1 yer: Das osterreichische Bundes-Verfassungsgesetz und seine Entwicklung, s. 3 vd.
• Bkz Die ostereichische Bundesverassung und Hans Kelsen, Analysen und Materialien zum 100. Geburtstag von Hans Kelsen, yay1mlayan Felix Ermacora, Christiane Wirth'in i~birligi ile, Viyana 1982.
• Bilgi i~in Walter Berka, Die Grundrechte, Viyana- New York 1999, aym yazar: Lehrbuch der Grundrechte, Viyana New York 2000, aynca Adamovich/Funk/Holzinger, "Osterreichisches Staatsrecht", cilt 3, Grundrechte.
• BGBI. No. 210/1958.
• 3.1964 tarihli BVG, BGBI no. 59/1964.
• RGTBI No. 142/1867.
• Verfassungen der EU-Mitgliedstaaten, a.g.y., s. 41 vd.
• Verfassungen der EU-Mitgliedstaaten, a.g.y., s. 487 vd.
• Verfassungen der EU-Mitgliedstaaten, a.g.y., s. 293 vd.
• Bkz Klaus Stem, "W eltweite Verfassungsentwicklungen und neue Verfassungen", Comparative Law Vol. 18 (2001), Nihon University Tokyo, s. 99 vd.
• Verfassungen der EU-Mitgliedstaaten, a.g.y., s. 141 vd.
• Verfassungen der EU-Mitgliedstaaten, a.g.y., s. 249 vd.
• Verfassungen der EU-Mitgliedstaaten, a.g.y., s. 57 vd.
• Bilgi i<;in bkz Deutsche Wiedervereinigung, Die Rechtseinheit, Arbeitskreis Staats- und Verfassungsrecht, cilt V Zehn Jahre Deutsche Einheit, yay1mlayan Klaus Stem, Koln - Berlin - Bonn - Miinih 2001.
• Verfassungen der EU-Mitgliedstaaten, a.g.y., s. 163 vd.
• Verfassungen der EU-Mitgliedstaaten, a.g.y., s. 402 vd.
• Verfassungen der EU-Mitgliedstaaten, a.g.y., s. 519 vd.
• Verfassungen der EU-Mitgliedstaaten, a.g.y., s. 213 vd.
• Verfassungen der EU-Mitgliedstaaten, a.g.y., s. 141 vd.
• Bkz Peter Haberle, ,Dokumentation von Verfassungsentwiirfen und Verfassungen ehemals sozialistischer Staaten in (Siid-) Osteuropa und Asien, yay1m1and1gl yer: Jahrbuch des offentlichen Rechts der Gegenwart, N.F./ci1t 43, Tiibingen 1995, s. 184 vd.; devam yazlSl: Jahrbuch des offentlichen Rechts der Gegenwart N.F./cilt 44, Tiibingen 1996, s. 326 vd., aynca Jahrbuch des offentlichen Rechts der Gegenwart, N.F./cilt45, Tiibingen 1997, s. 178 vd., ve Jahrbuch des offentlichen Rechts der Gegenwart, N.F.I cilt 46, Tiibingen 1998, s.124 vd.
• Bkz Herber Schambeck, ,Politik und Verfassungsordnung postkommunistischer Staaten Mittel- und Osteuropas", yay1mland1gi yer: Politik und Recht, s. 121 vd.
• "Verfassung der Republik Lettland vom 15. Februar 1922 i.d.F. der Verfassungsgesetze vom 21. August 1991, 11. Dezember 1991 und 6. Juli 1993", 1922 yllma ait anayasanm ingilizce c;evirisi, baslld1g1 yer: Jahrbuch des offentlichen Rechts der Gegenwart, N.F. cilt 44, Tiibingen 1996, s. 419 vd.
• "Verfassung (Grundgesetz) der Estnischen Repub1ik vom 10. April 1992, Einfiihrungsgesetz des Parlaments vom 13. Mai 1992 und Verfassungsreferendum vom 28. Juni 1992, in Kraft getreten am 3. Juli 1992"; yay1mland1gi yer: Riigi teataja 1992, No. 26, Pos. 349; ingilizce c,:evirisi: Jahrbuch des offentlichen Rechts der Gegenwart, N.F. cilt 43, Tiibingen 1995, s. 306 vd.
• ,Verfassung der Ungarischen Republik, Verabschiedung einer Totalrevision der Verfassung von 1949172 durch ParlamentsbeschluB vom 18. Oktober 1989, in Kraft getreten am 23. Oktober 1989", yay1mland1g1 yer: Magyar Kozony 1990, No. 59, s.1741.
• Veifassung der Republik Polen vom 2. April 1997; ingilizce c;evirisi: The Constitution of The Republic of Poland, yay1mlayan: Bureau of Research, Chancellory of the Sejm, Warshaw 1997; aynca Boguslaw Banaszak!Machal Rynkowski, ,Die neue polnische Verfassung vom 2. April 1997", Monatshefte fur osteuropiiisches Recht 1997, s. 407 vd.
• ,Verfassung der Tschechischen Republik vom 16. Dezember 1992, in Kraft getreten am 1. Janner 1993"; yay1mland1gi yer: Sbirka zakonu Ceske republiky 1993, No.1; Almanca c;evirisi: Jahrbuch des 6./fentlichen Rechts der Gegenwart, N.F. cilt 44, Tiibingen 1996, s. 458 vd.
• ,Verfassung der Slowakischen Republik vom 1. September 1992, in Kraft getreten am 1. Oktober 1992 (teiweise 1. Janner 1993)"; yay1mland1gi yer: Sbirka ziikonu Ceske a Slovenske Federativni Republiky No 460, 1992; ingilizce c;evirisini yaylland1g1 yer: Jahrbuch des 6./fentlichen Rechts der Gegenwart, N.F./ cilt 44, Tiibingen 1996, s. 478 vd.
• Bkz Herbert Schambeck, Zu Politik und Recht, Viyana 1999, s. 126.
• ,Gesetz tiber die Hauptvorschriften der Verfassung der Republik Albanien vom 29. April1991"; yay1mland1gl yer: Gazeta Zyrtare e Republikes se Shqiperise 1991, No. 4, s.145, 160; ingilizce olarak anayasa taslag1 ic,:in: Jahrbuch des 6./fentlichen Rechts der Gegenwart, N.F.I cilt 44, Tiibingen 1996, s. 458 vd.
• ,Verfassung der Republik Bulgarien vom 12. Juli 1991 ", yay1mland1gi yer: 13 Temmuz 1991 tarihli Darzaven Vestnik (resmi yaym) No. 56; yiiriirliige giril? tarihi: 13 Temmuz 1991; frans1zca c;evirisi ic;in: Jahrbuch des 6./fentlichen Rechts der Gegenwart, N.F. /cilt 44, Tiibingen 1996, s. 497 vd. ·
• ,Verfassung der Republik Rumanien vom 21. November 1991, Verfassungsreferendum vom 8. Dezember 1991, in Kraft getreten am 8. Dezember 1991 "; yay1mlandig1 yer: 21 Kas1m 1991 tarihli Monitorul Oficial No. 233; ingilizce ~evirisi: The Constitution of Romania 1991, yay1mlayan Monitorul Oficial, 2. bas1m, Biikre~ 1995.
• ,Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts der Bundesrepublik Deutschland 89, 155", aynca konu i~in: Paul Kirchhof ,Das Maastricht-Urteil des Bundesverfassungsgerichtes", yayimland1g1 yer: Der Staatenverbund der Europiiischen Union, yay1mlayanlar Peter Hommelhoff ve Paul Kirchhof, Heidelberg 1994, s. 11 vd.
• Bkz Europarecht Textausgabe mit einer Einfuhrung von Claus Dieter Classen, 18. bas1m, Miinih, s. 5.
• Tagung der Staats- und Regierungschefs der Europaischen Gemeinschaft am 21. und 22. Juni 1993; ABI 1993, No. C 194, s. 216 vd.
• Bkz Peter Fischer, Heribert Franz Kock ve Margit Karollus, Europarecht, 4. bas1m, Viyana 2002, s. 52.
• Bkz. Europa als politische Idee und als rechtliche Form, yay1mlayan: Josef isensee, Berlin 1993, orada ozellikle: Paul Kirchhof: ,Europaische Einigung und der Verfassungsstaat der Bundesrepublik Deutschland", s. 63 vd.
• Hukuk birligi olarak A vrupa Birligi i~in bkz Bea Verschraegen, yayimlandigi yer: Henrich Neisser, Bea Verschraegen: Die Europiiische Union, Anspruch und Wirklichkeit, Viyana 2001, s. 245 vd.
• Bkz Friedrich Koja: Allgemeine Staatslehre, Viyana 1993, s. 105 vd.; Peter Pemthaler: Allgemeine Staatslehre und Veifassungslehre, 2. bas1m, Viyana- New York 1996, aynca GUnther Winkler: Vom Wesen und Wert der Veifassung, s.1 vd. Ve ,Uber einige Eigenarten der Verfassung", s. 19 vd., yayimlandigi yer: Rechtswissenschaft und Politik, Viyana- New York 1998.
• Bkz Dieter Grimm, Braucht Europa eine Veifassung?, Miinih 1995, s. 28 vd.
• Esas olarak Oskar Werner Kagi: Die Veifassung als rechtliche Grundordnung des Staates. Untersuchungen uber die Entwicklungstendenzen im modernen Veifassungsrecht, Ziirih 1945, yeni bas1rm Darmstadt 1971, aynca Veifassung, Beitriige zur Veifassungstheorie, yay1mlayan Manfred Friedrich, Darmstadt 1978.
• Aynntllar i~in Fischer/Kock/Karollus, a.g.y. s. 303 vd.
• Bilgi i~in: Die Europiiische Union als Rechtsgemeinschaft, yay1mlayanlar Wolfgang Blomeyer ve Karl Albrecht Schachtschneider, Berlin 1995; aynca Manfred Zuleeg ,Die Europaische Gemeinschaft als Rechtsgemeinschaft", yayimland1g1 yer Neue Juristische Wochenschrift 1994, s. 545 vd.
• ,Europa der 25- Chancen und Risiken", Europiiische Rundschau 2004, ozel say1
• Bkz Paul Koschaker, Europa und das Romische Recht, 4. bas1m, Miinih ve Berlin 1966.
• Bkz Franz Wieacker, Privatrechtsgeschichte der Neuzeit, 2. bas1m, Gottingen 1967.
• Helmut Coing ,Von Bologna bis Briissel. Europaische Gemeinsankeiten in Vergangenheit, gegenwart und Zukunft", Kolner Juristische Gesellschaft, cilt 9, Bergisch Gladbach-Koln 1989, s.8.
• Aynnhlar i~in Herbert Schambeck ,Rechtsbewusstsein und Rechtssicherheit im integrierten Europa", yayimlandigi yer: Zu Politik und Recht, s. 213 vd.
• Bkz Fischer/Kock/Karollus, a.g.y. s. 560 vd.
• EuGH Slg. (Avrupa Adalet Divam kararlar1) 1979, 3727 (3750).
• EuGH S1g. (Avrupa Adalet Divam kararlan) 1979, 3727 (3745-3749).
• EuGH Slg. (Avrupa Adalet Divam kararlan) 1970, 1125 (1134, 1137).
• EuGH Slg. (Avrupa Adalet Divam kararlan) I 1991,3617 (3637 vd.).
• Konu i~in W assilios Skouris, "Demokratie und Verfassungsgerichtsbarkeit aus der Sicht des Europaischen Gerichtshofes", yayimlandigi yer: Dimensionen des modernen Veifassungsstaates, Symposium zum 6. Geburtstag von Karl Korinek, yay1mlayanlar: Michael Holoubek, Brigitte Gutknecht, Stephan Schwarzer ve Andrea Martin, Viyana- New York 2002, s. 151 vd.
• EuGH Slg. (Avrupa Adalet Divam kararlan) 2859 (2924).
• EuGH Slg. (Avrupa Adalet Divam kararlar1) 1989, 1263 (1290).
• EuGH Slg. (Avrupa Adalet Divam kararlan) 1977, 1211 (1220 vd.).
• EuGH Slg. (Avrupa Adalet Divam kararlan) 1989, 2237.
• EuGH Slg. (Avrupa Adalet Divam kararlar1) 1975, 533 (549).
• Konu i~in bkz Un changement d'esperance, La Declaration du 9 mai 1950 Jean Monnet-Robert Schuman, yay1mlayanlar: Henri Rieben, Martin Nathusius, Francoise Nicod ve Claire Champerio-Tixier, Lozan 2000.
• Bkz Franz Knipping, Roma, 25 Mart 1957, Die Einigung Europas, Miinih 2004.
• Vertrag zur Griindung der Europiiischen Gemeinschaft vom 25. Miirz 1957 (=25 Mart 1957 tarihli Avrupa Birligi Kurulu~ Sozle~mesi),Titel III, AA. 39-60; Europarecht s. 40 vd.
• Praambel des Vertrages zur Griindung der Europaischen Gemeinschaft, Europarecht, s.29.
• Konu i~in Hans Tietmeyer, Wiihrungsstabilitiit fur Europa, Beitriige, Reden und Dokumente zur europiiischen Wiihrungsintegration aus vier Jahrzehnten, BadenBaden 1996 ve aym yazann ,Probleme einer europaischen Wahrungsunion und Notenbank", yayimlandigi yer: Europa als politische Idee und als rechtliche Form, s. 35 vd.
• Bkz Neisser, ,Das politische System der europaischen Nation", yayimlandigi yer: NeisserNerschraengen, a.g.y., s.40 vd.
• Konu hakkmda bili i~in Fischer/Kock/Karollus, a.g.y. s. 57 vd.
• Aynntdar i~in Herbert Schambeck, ,Uber die Idee einer EU-Verfassung", yayimlandigi yer: Ein Leben in Praxis und Wissenschaft, Festschrift Walter Barfuj3 zum 65. Geburtstag, yay1mlayanlar: Carl Baudenbacher, Heinz Mayer ve Hellwig Torggler, Viyana 2002, s. 232 vd.
• Bkz omegin Brigitte Gutknecht, ,Das Subsidiaritatsprinzip als Grundsatz des Europarechts", yayimlandigi yer: Fur Staat und Recht, Festschrift fur Herbert Schambeck, yay1mlayanlar Johannes Hengstschlager, Heribert F. Kock, Karl Korinek, Klaus Stem und Antonio Truyol y Serra, Berlin 1994, s. 921 vd.; aynca Fischer/Kock/Karollus, a.g.y. s. 472 vd.
• Konu i~in bkz Adamovich!Funk/Holzinger, a.g.y. s. 254 vd.; Matthias Tschirf, ,Der Bundesstaat und die Europaische Integration, yayimland1g1 yer: Bundesstaat und Bundesrat in Osterreich, yay1mlayan Herbert Schambeck, 2. bas1m, Viyana 2003, s. 221 vd.; aynca Ohlinger, Verfassungsrecht, s. 96 vd.
• Aynntdar i~in bkz Herbert Schambeck, ,Von der Bedeutung der Medien fiir Europa", yayimlandigi yer: Wir in Europa, Albert Schaf zum 65. Geburttag, yay1mlayan Gabriele von Watzdorf, Lindenberg 2000, s. 92 vd.
• Kar~Ila~t1rma i~in bkz Heribert Franz Kock: ,Rechtliche und politische Aspekte der Europaischen Integration", Wiener Blatter zur Friedensforschung 2002, s. 1 vd.
• Bkz Schambeck: Ober die Idee einer EU-Verfassung, s. 227 vd. ve Eine Verfassung fiir Europa, yay1mlayanlar: Klaus Beckmann, Jtirgen Dieringer, Ulrich Hufeld, Tiibingen 2004.
• ABI. 2000, No. C 364/1; Europarecht (Avrupa Hukuku), a.g.y. s.235 vd.
• Heribert Franz Kock : ,Der Konventsentwurf - Uberblick und Analyse", yayimlandigi yer: Eine Verfassung fur Europa, s. 225 vd. ba~hkh makalesinde konuy1a ilgili olarak ~oyle der: A vrupa Birliginin bir anayasasmm olma ihtima1i onun 25 tiyeden mtite~ekkil olacag1 ihtimaline k1yasla daha gti~liidtir. Anayasa sozle~mesi baglammda ingiltere'de bir referandumun yapdacag1 ve bu referandumda Ba~bakan Blair'in ingiltere'nin AB ile mtinasebetlerini de oylamaya sunacag1 bilgisi bu ttir fikirlerin tamamen reddedilemeyecegine i~arettir. (s. 250)
• Robert Schuman, Fur Europa, Konrad Adenauer'in onsozti ile, Hamburg-GenfParis 1963, s. 47.
• A vrupa ic;in Anayasa Tas1ag1, 13 Haziran ve 10 Temmuz 2003 tarihlerinde A vrupa Konvansiyonu tarafmdan uzla~ma stirecinde kabul edi1mi~tir; kaynak: Europiiische Gemeinschaften, s.5.
• Avrupa ic;in Anayasa Tas1ag1, s. 61.
• Konu ic;in bkz Herbert Schambeck ,Die Grundrechte im demokratisichen Verfassungsstaat", yay1mland1gi yer: Ordnung im sozialen Wandel, Festschrift fur Johannes Messner, yay1mlayanlar: Alfred Klose, Herbert Schambeck, Rudolf Weiler ve Valentin Zsifkovits, Berlin 1976, s. 447 vd. Aym yazar: ,Grundrechte in der Lehre der katholischen Kirsche", yay1mland1g1 yer: Handbuch der Grundrechte in Deutschland und Europa, yay1mlayanlar: Detlef Merten ve Hans-Jtirgen Papier, cilt 1, Heidelberg 2004, s.350 vd, ozellikle 353 vd.; aynca aym yazar: ,Gott und das Verfassungsrecht", L'Osservatore Romano, Alman dilinde haftahk yaym, 16 Ocak 2004, No 3, s. 12; Bir de Karl Korinek ,Die Gottesebenbildlichkeit aller Menschen als Grundlage moderner Grundrechtkataloge", yayimland1g1 yer: Diplomatie im Dienst der Seelsorge, Festschrift fur Donato Squicciarini, yay1mlayanlar: Egon Kappelari ve Herbert Schambeck, Graz 2002, s. 76 vd.
• Papa Johannes Paul II.; ,Die wahren Werte in den Dienst aller stellen- ftir ein Europa des Menschen, tiber dem das Angesicht Gottes leuchtet", L 'Osservatore Romano, Alman dilinde haftahk yaym, 2 Nisan 2004, 34. yll, No. 14, s. 7.
• Papa Johannes Paul II, Achtung der grundlegenden Menschenrechte gefordert, L'Osservatore Romano, Alman dilinde haftahk yaym, 26 Mart 2004, No. 13, s. 7.
• L'Osservatore Romano, a.g.y.
• Aynntllar ic;in Herbert Schambeck, Grundrechte und Sozialordnung, Gedanken zur Europiiischen Sozialcharta, Berlin 1969; aynca Fischer/Kock/Karollus, a.g.y. s. 238 vd.
• Bericht des Vorsitzenden an den Priisidenten des Europiiischen Rates, Brtiksel 18.7.2003, dok. CONY 851/03, s.14.
• Say1 44 ve ek IV, Schlussfolgerungendes Europiiischen Rates vom 3. und 4. Juni 1999.
• ABI. 2000, No. C36411; Europarecht, s. 235 vd.
• Aynntllar ic;in Kock, Der Konventsentwuif, s. 225 vd., ozellikle s. 228 vd.
• Konu i~in bkz Kirchhof, Europiiische Einigung und der Verfassungsstaat der Bundesrepublik Deutschland, s. 63 vd.; aynca Schambeck, Uber die Idee einer EUVerfassung, s.227 vd.
• Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts der Bundesrepublik Deutschland 89, 155.
• Bkz Neisser, yaytmlandtgt yer: NeisserNerschriigen, a.g.y. s.38 vd., aynca Fischer/Kock/Karollus, a.g.y. s. 329 vd.
• Aynntdar i~in Fischer/Kock/Karollus, a.g.y. s. 402 vd.
• Konu i~in bkz Fritz Machatschek, ,Europa als Ganzes", yaytmlandtgt yer: Enzyklopiidie der Erdkunde, Leipzig- Viyana 1929, s.1 vd.; Jiirgen Fischer, Oriens - Occidens -Europa, Wiesbaden 1957 ve Josef Isensee ,Europa- die politische Erfindung eines Erdteils", yaytmlandtgt yer: Europa als politische Idee und als rechtliche Form, s. 104 vd.
• Bkz Erwin Matsch, Der Auswiirtige Dienst von Osterreich-Ungam 1720 - 1920, Viyana 1986; aynca Hans Plattner: Die Tilrkei - eine Herausforderung for Europa, Miinih 1999, s. 168 vd.
• Bilgi i~in Samuel P. Huntinton, Kampf der Kulturen, Miinih- Viyana 1997, ve OECD Economic Surveys, Turkey 1997.
• Ba~kalanmn yam stra bkz Hasan Basri Elmas, Turqui - Europe: une relation ambique, Paris 1998; ve Tiirkiye Ara~tlrmalan Merkezi: Die Tilrkei und Europa, Essen 1998; ve Plattner, a.g.y. s. 177 vd.
• Avrupa Komisyonu, Uyelik Yolunda Tiirkiye Hakkmda Olagan ilerleme Raporu, Briiksel 2003~
• Avrupa Komisyonu, ilerleme Raporu, s. 161.
• Avrupa Komisyonu, ilerleme Raporu, s. 151.
• • Avrupa Komisyonu, Ilerleme Raporu, s. 150 vd.
• • Avrupa Komisyonu, Ilerleme Raporu, s. 7.
• Konu hak. bilgi i~in Plattner, a.g.y. s. 145 vd.
• Bkz Matthias Becher, Karl der Grosse, Miinih 1999, s. 69 vd.
• Konu hak. bilgi i~in: Kertin Tomenendal, Das turkische Gesicht Wiens, Viyana 2000, s. 63 vd.; aynca Oliver Rathkolb (yaytmlayan): 250 Jahre - Von der Orientalischen zur Diplomatischen Akademie in Wien, Festschrift, Viyana 2004.
• Bkz Josef Nadler: Franz Grillparzer, Vaduz 1948, s.84 vd.; aynca Franz Grillparzer, Tagebuch auf der Reise nach Constantinopel und Griechenland, Salzburg 1988.
• Bilgi i<;in bkz Peter Gay, Wolfgang Amadeus Mozart, Hildesheim 2001, s. 197 vd.
• Aynntilar i<;in: "120 Jahre St. Georg", Sankt Georgsblatt, 18. yd, Nisan!May1s 2003.
• Mesut Yilmaz: "Festvortrag, Die Tiirkei in der Europaischen Union: Be1astung oder Chance?", yayimland1g1 yer: Die Tiirkei und Europa, yay1mlayan: Herbert Batliner-Europainstitut in Salzburg, Salzburg 2003, s. 22 vd.
• Yilmaz, a.g.y., s. 54 vd.
• Konu hak. bilgi i<;in bkz: Joseph H. H. Weiler, ,Ein christliches Europa", Erkundigungsgiinge, Salzburg-Miinih 2004, s. 66 vd.; aynca: Egon Kapellari: ,Toleranz ist keine EinbahnstraBe", Academia Mai 2004, s. 9 ve aym yazar: ,Es gibt kein Europa ohne oder gegen die Christen", Kathpress-Tagesdienst Nr. 111, 12.5.2004, s. 2 vd.; aynca: Christph Kardinal Sch6nbom, Mariazell-Wallfahrt: ,Etappe auf dem Weg zum Miteinander in Europa", Kathpress-Tagesdienst Nr. 114, 16.5.2004, s.3 vd.
• Bkz omegin: Heinz Kramer, Die Europiiische Gemeinschaft und die Tiirkei, Baden-Baden 1988; Islam in Modern Turkey. Religion, Politics and Literature in A Secular State, yay1mlayan: Richard Tapper, Londra 1991; Molly Grene, A Shared World. Christians and Muslims in the Early Modern Mediterranean, Princeton 200; ve Dan Goffmann, The Otoman Empire and Early Modern Europe, Cambridge 2002.
• Subat 1992 tarihli Maastrich Sozle~mesi, ABI. 1992, No. C 191, s. 4 vd., aynca ABI. 1992, No. C 224, s. 1 vd.
• Josef Isensee, Son soz: "Der Terror und der Staat, dem das Leben lieb ist", yayimland1g1 yer; Der Terror, der Stat und das Recht, yay1mlayan aym, Berlin 2004, s. 83 vd.