Uluslararası Araştırmacıların Alan Deneyimleri Üzerine Bir Analiz

Yıl 2021, Cilt: 53 Sayı: 53, 265 - 286, 24.01.2021

Gülşah Taşçı , Seyfi Kenan

https://doi.org/10.15285/maruaebd.765292

Öz

Yükseköğretimde uluslararasılaşmasının önemli boyutlardan biri de araştırmacıların uluslararası hareketlilik aracılığı ile akademik alana yaptıkları katkılardır. Bu nedenle uluslararasılaşma, araştırmacıların başarılı bir araştırma kariyeri ile ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. Çoğu araştırmacı için, uluslararası faaliyetlerde bulunmak bir seçenek değil, verilen bir seçenektir. Dolayısıyla başarılı bir akademik gelişim saygın araştırmacılar ile iş birliği yaparak, alanında önemli kişilerle uluslararası konferanslara katılmayı gerektirir. Bu bağlamda bu araştırmanın temel amacı uluslararası araştırmacıların araştırma sürecinde karşılaştığı zorlukların ortaya konmasının yanı sıra, elde edilen fırsatların otoetnografik bakış açısına odaklanarak irdelenmesidir. Bu nedenle araştırmanın doğasına uygun olarak bu çalışmada nitel araştırma yöntemlerinden otoetnografik durum çalışması kullanılmıştır. Sonuç olarak uluslararasılaşmayı araştıran bir araştırmacının uluslararası akademik alanda nasıl uluslararası araştırmacı olmaya çalıştığının öyküsünün anlatıldığı bu çalışmada, gelecekte araştırma yapacaklara elde edilen deneyimlere yönelik önerilerde bulunulmuştur.

Anahtar Kelimeler

Uluslararasılaşma, araştırmacı hareketliliği, zorluklar, fırsatlar, otoetnografi

Teşekkür

TÜBİTAK ve Bernhard Streitwiesser

An Analysis on Field Experiences of International Researchers

Öz

One of the important dimensions of internationalization in higher education is the contribution of researchers to their academic fields through international mobility. Thus, internationalization is inseparably associated with successful research careers of the researchers. Thus, for most researchers, engaging in international activities is not a choice, but an obligation. A successful academic career requires cooperation with respected scholars and participation in international conferences frequented by significant researchers. Thus, the present study aimed to determine the challenges that researchers face in international research and to examine the opportunities provided by focusing on the auto-ethnographic perspective. Therefore, due to the nature of the research, several methods such as the auto-ethnographic method, a qualitative research method, were preferred in the present study. As a result, the current study, which tells the story of a researcher of internationalization who attempts to become an international researcher, includes recommendations of experienced academicians for future researchers.

Anahtar Kelimeler

Internationalization, researcher mobility, challenges, opportunities, auto-ethnographi

Kaynakça

• Ackers, L. (2001). The participation of women researches in TMR programme of the European commission: An evaluation. Brussels: European Commission.
• Ackers, L. (2008). Internationalisation, mobility and metrics: A New form of indirect discrimination? Minerva, 46(4), 411–35.
• Altbach, P. G., & Knight, J. (2007). The internationalization of higher education: Motivations and realities. Journal of Studies in International Education, 11(3), 290-305.
• Appelt, S., Beuzekom, B. V., Galindo-Rueda, F., & Pinho, R. D. (2015). Which factors influence the international mobility of research scientists? OECD Science, Technology and Industry Working Papers, Paris: OECD Publishing.
• Aerden, A., De Decker, F., Divis, J., Frediriks, M., & De Wit, H. (2013). Assessing the internationalisation of degree programmes: Experiences from a Dutch-Flemish pilot certifying internatioanalisation, compare. A Journal of Comparative and Internatioanl Education, 43 (1), 56-78.
• Bartell, M. (2003). Internationalization of universities: A University culture-based framework. Higher Education, 45 (1), 43-70.
• Bauder, H. (2015). The international mobility of academics: A labour market perspective. International Migration, 53(1), 83–96.
• Beelen, J. (2011). Overcoming obstacles to internatiolisation at home: A Plea to join forces. https://www.academia.edu/10268308/Overcoming_obstacles_to_Internationalisation_at_Home_A_plea_ to_join_forces adresinden erişilmiştir.
• Bochner, A. P., & Ellis, C. (1992). Personal narrative as a social approach to interpersonal communication. Communication Theory, 2(2), 165-172.
• Bond, M. (2013). Unpacking: An international teacher’s exploration into life and learning abroad (Unpublished Master Dissertation). Queen’s University Kingston, Ontario, Canada.
• Breschi, S., & Lissoni, F. (2009). Mobility of skilled workers and co-invention networks: An anatomy of localized knowledge flows. Journal of Economic Geography, 9,439-468.
• Brown, L., & Holloway, I. (2008). The adjustment journey of international postgraduate students at an English university: An ethnographic study. Journal of Research in International Education, 7(2), 232-249.
• Calhoun, C. (2007). Bourdieu sosyolojisinin ana hatları (çev. Güney Çeğin, G.). İstanbul: İletişim Yayınları.
• Chang, H. V. (2008). Autoethnography as method. Walnut Creek, CA: Left Coast Press, Left Coast Press.
• Childress, L. K. (2009). Internationalisation plans for higher education institutions. Journal of Studies in International Education, 13, 289-309.
• Clandinin, D. J., & Connelly, F. M. (2000). Narrative inquiry: Experience and story in qualitative research. San Francisco, CA: Josey Wiley & Sons.
• Creswell, J. W. (2018). Nitel araştırma yöntemleri: Beş yaklaşıma göre nitel araştırma ve araştırma deseni. (4.Baskı). M. Bütün ve S. B. Demir (Çev.). Ankara: Siyasal Kitapevi.
• Cunliffe, A. (2004). On becoming a critically reflexive practitioner. Journal of Management Education, 28(4), 407–426.
• Denzin, N. K. (1989). Interpretive biography. Newbury Park, CA: Sage.
• Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2008). Strategies of qualitative inquiry (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
• Dove, J. W. (2001). An autobiographical study of my role as an iınstructional support consultant. (Unpublished Doctoral Dissertation) Andrews University, Leadership Program.
• Eisner, E. W. (1991). The enlightened eye qualitative ınquiry and the enhancement of educational practice. New York, NY: Macmillan.
• Ellis, C., Adams, T. E., & Bochner, A. P. (2011). Autoethnography: An overview (FOS) forum. Qualitative Social Research, 12 (1), 10.
• Ellis, C., & Bochner, A. P. (2000). Autoethnography, personal narrative, reflexivity. In Denzin, N. K., Lincoln, Y. S. (Eds.), Handbook of Qualitative Research (2nd ed., pp. 733–768). Thousand Oaks, CA: Sage.
• Enders, J. (1998). Academic staff mobility in the European community: The Erasmus experience. Comparative Education Review, 42(1), 46–60.
• Eisemann, I., & Märdian, M. (2018). Gender equality network in the European research area performing in physics. Milestone M 4.2 gender and mobility: Iınsights into the field of physics. https://genera- project.com/portia_web/M4.2-Gender_and_Mobility_2018.pdf adresinden erişilmiştir.
• Fernandez-Zubieta, A., Marinelli, E., & Pérez, E. S. (2013). What drives researchers’ careers? The role of international mobility, gender, and family. Sociologíay Tecnociencia/Sociology and Technoscience, 3(3),8-30.
• Fielden, J. (2008). Global trends in university governance. Education Working Paper Series, 9, Washington, D.C.: The World Bank.
• Franzoni, C., Scellato, G., & Stephan, P. (2014). The mover’s advantage: The superior performance of migrant scientists. Economics Letters,122(1),89–93.
• Furnham, A. (2010). Culture shock: Literature review, personal statement and relevance for the South Pacific. Journal of Pacific Rim Psychology, 4(2), 87-94.
• Gibson, J., & Mc Kenzie, D. (2013). Scientific mobility and knowledge networks in high emigration countries: Evidence from the Pacific.”, (Department of Economics Working Paper Series, Number 2/13). Hamilton, New Zealand: University of Waikato.discussion paper no 05/13, Center for Research and Analysis of Migration, Department of Economics, University College London.http://www.cream-migration.org/publ_uploads/CDP_05_13.pdf.adresinden erişilmiştir
• Godwin, K. A. (2009). Academic culture shock. New England Journal of Higher Education, 23(5), 30.
• Gonzalez Ramos, A. M., & Verges Bosch, N. (2013). International mobility of women in science and technology careers: Shaping plans for personal and professional purposes. Gender Place and Culture, 20(5), 623-629.
• Green, M. F. (2003). Internationalizing the campus: A strategic approach. International Educator, 7(1), 13-26.
• Griffiths, M. (1994). Autobiography, feminism and the practice of action research. Educational Action Research, 2 (1)1, 71-82.
• Gürüz, K. (2003). Dünya’da ve Türkiye’de yükseköğretim: Tarihçe ve bugünkü sevk ve idare sistemleri. Ankara: Cem web ofset.
• Harzing, A. W., Reiche, B. S., & Pudelko, M. (2013). Challenges in international survey research: A review with illustrations and suggested solutions for best practice. European Journal of International Management, 7 (1),112-134.
• Hoisl, K. (2007). Tracing mobile inventors –The causality between inventor mobility and inventor productivity. Research Policy, 36,619-636.
• Hudzik, J. K. (2015). Comprehensive internationalization: Institutional pathways to success. New York: Routledge.
• Jung, E., Hecht, M. L., & Wadsworth, B. C. (2007). The role of identity in international students’ psychological well-being in the United States: A model of depression level, identity gaps, discrimination, and acculturation. International Journal of Intercultural Relations, 31 (5), 605–624.
• Kehm, B. M. (2008). Germany. In M. Nerad & M. Heggelund, (Eds.), Toward a global phd? Forces & forms in doctoral education worldwide (pp. 19-35). Germany. In M. Nerad & M. Heggelund, (Eds.), Seattle, WA: University of Washington Press.
• Kim, T., & Locke, W. (2010). Transnational academic mobility and the academic profession. Centre for higher education research and information. The Open University, London: The Open University.
• Knight, J. (2008). Higher education in turmoil: The changing world of internationalization. Rotterdam: Sense Publishers.
• Knight, J., & Madden, M. (2010). International mobility of Canadian social sciences and humanities doctoral students. Canadian Journal of Higher Education, 40(2),18-34.
• Kondakçı, Y. (2010). Turkey’s distinctive position in the internationalization of higher education. http://www.mei.edu/content/turkey%E2%80%99s-distinctive-position-internationalization-higher adresinden erişilmiştir.
• Leask, B. (2015) Internationalising the curriculum. Abingdon: Routledge.
• Lezzerini, M., & Hanks, C. (2016). Phd student outward mobility: Perceived barriers and benefits, findings of focus group conducted in december 2016. https://www.universitiesuk.ac.uk/policy-and-analysis/reports/Documents/International/Phd-student-outward-mobility-December-2016.pdf adresinden erişilmiştir.
• Linkoln, Y. S., & Guba, G. (1985). Naturalistic inquiry. California: Sage Publication.
• Marginson, S., Nyland, C., Sawir, E., & Forbes-Mewett, H. (2010). International student security. Cambridge, UK; New York, NY: Cambridge University Press.
• Martinez, M. L., & Colaner, K. T. (2017). Experience of international education of East Asian students in English-speaking countries: A four-dimensional approach. Journal of Student Affairs in Africa, 5(1), 15-26.
• McLachlan, D. A., & Justice, J. (2009). A grounded theory of international student well-being. The Journal of Theory Construction and Testing, 13(1), 27-32.
• Miguélez, E., & Moreno, R. (2013). Do labour mobility and technological collaborations foster geographical knowledge diffusion? The case of European regions. Growth and Change, Wiley Blackwell, 44(2), 321-354.
• Miles, B., & Huberman, M. (2015). Genişletilmiş bir kaynak kitap: Nitel veri analizi (Çev. Ed: Sadegül Akbaba Altun ve Ali Ersoy). Ankara: Pegem Akademi.
• Mori, S. (2000). Addressing the mental health concerns of international students. Journal of Counseling and Development, 78, 137–144.
• OECD (2001). International mobility of the highly skilled. OECD Publishing. https://www.oecd.org/sti/inno/internationalmobilityofthehighlyskilled.htm adresinden erişilmiştir
• OECD (2008). The global competition for talent: Mobility of the highly skilled. OECD Publishing. www.oecd.org/sti/stpolicy/talent adresinden erişilmiştir
• OECD (2014). OECD International Migration Outlook 2014. OECD Publishing. https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/international-migration-outlook-2014_migr_outlook-2014-en adresinden erişilmiştir
• Özdemir- Yücesan, G. (2001). Mavi yakalı işçiler üzerine çalışmalarda eleştirel etnografi: Yöntembilimsel ve politik açılımlar/sorunlar. Praksis, (4), 332-346.
• Özdemir, M. (2010). Nitel veri analizi: Sosyal bilimlerde yöntembilim sorunsalı üzerine bir çalışma. Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 11 (1), 323-343.
• Paltridge, T., Mayson, S., & Schapper, J. (2012). Covering the gap: Social inclusion, international students and the role of local government. Australian Universities' Review, 54(2), 29-39.
• Patton, M. Q. (2014). Nitel araştırma ve değerlendirme yöntemleri. (M. Bütün, S.B. Demir Çev.). Ankara: Pegem Akademi.
• Patton, M. Q. (2002). Qualitative research & evaluation methods (3rd edition.). Sage Publications, Inc.
• Pinnegar, S., & Hamilton, L. M. (2009). Self-Study of practice as a genre of qualitative research. Theory, methodology, and practice. Dordrecht: Springer.
• Reed-Danahay, D. (2017). Bourdieu and critical autoethnography: Implications for research, writing, and teaching. International Journal of Multicultural Education, 19 (1),144-154.
• Sherry, M., Thomas, P., & Chui, H. W. (2010). International students: A vulnerable student population. Higher Education, 60, 33-46.
• SIU (2011). SIU report series. International mobility among phd candidates at Norwegian higher education institutions. Norwegian Centre for İnternational Cooperation in Higher Education (SIU), Kjell G. (Editor) Pettersen, Contributor(s): Arne Haugen (Contributor), SIU. www.siu.no. adresinden erişilmiştir.
• Singh, J. (1995). Measurement issues in cross-national research. Journal of International Business Studies, 26 (3), 597-619.
• Taylor, P. C., & Settelmaier, E. (2003). Critical autobiographical research for science educators. Journal of Science Education Japan, 27(4), 233-244.
• Taşçı, G., & Kenan, S. (2018). From paper to practice: Heed the voice of students! The Anthropologist, 32(1-3), 23-31149-157.
• Taşçı, G. (2018). Yükseköğretimde uluslararasılaşma: Türkiye örneği (1995-2014) (Yayınlanmamış doktora tezi). Marmara Üniversitesi, İstanbul.
• Taşçı-Kaya, G. (2016). Academic discourse by Turkish women: Rules of the game. International Journal of Gender and Women’s Studies 4(2), 25-35.
• Teichler, U. (2004). The changing debate on internationalization of higher education. Higher Education, 48 (1), 5-26.
• Teichler, U., & Janson, K. (2007). The professional value of temporary study in another European country: Employment and work of former ERASMUS students. Journal of Studies in International Education, 11(3-/ 4), 486-495.
• Yağcı, E., Ekinci, C. E., Burgaz, B., Kelecioğlu, H., & Ergene, T. (2007). The satisfaction levels of Hacettepe university outgoing Erasmus students. Hacettepe University Journal of Education, 33, 229-239.
• Weert, E. (2013). Support for continued data collection and analysis concerning mobility patterns and career paths of researchers. Brussels: European commission DG RTD. http://doc.utwente.nl/87840/1/Weert_MORE_project_Support_for_conitued_data.pdf adresinden erişilmiştir.
• Wohlert, J., Norn, M. T., Seidelin, C. A., & Klöcker-Gatzwiller, A. (2016). From quantity to quality in international mobility and networks- International outlook of Danish research, Part I. Publisher: København: DEA. https://dea.nu/sites/dea.nu/files/mobility_and_networks_web.pdf adresinden erişilmiştir.
• Wulz. J., & Rainer, F. (2015). Challenges of student mobility in a cosmopolitan Europe (43-58). In: Curaj A., Matei L., Pricopie R., Salmi J., Scott P. (eds), The European Higher Education Area. Springer, Cham.