Anayasal Temel Hakların İkincil Doğrudan Üçüncü -Taraf- Etkisi ve Anayasa Yargılamasında Hâkimin Hukuku Uygulamasında Uyacağı On İki Metodolojik Temel İlke

Öz

Hukuk düzeninde değerler sisteminin yapı taşını oluşturan anayasal temel haklar; bireye devlete karşı koruma (savunma) hakkı verirken, devlete de bireyi koruma yükümlülüğü yükler. Bu kapsamda temel hakların, bireylerin doğrudan uygulanabilir taleplerini içeren sübjektif-hukuki boyutu ve tüm hukuk sistemi içinde hakların gerçekleştirilmesini ilgilendiren objektif-hukuki boyutu vardır. Temel hakların, devlet ve vatandaş arasındaki ilişkilerin yoğunlaşmasını ifade etmek üzere ‘‘özel hukukun anayasallaşması’’ndan bahsedilmektedir. Bu bağlamda doktrinde gelişen ve Kıta Avrupası hukuk sistemlerinin yüksek mahkeme içtihatlarında da başvurulan ‘‘temel hakların üçüncü –taraf- etkisi’’, özel hukuk kişileri arasındaki yatay ilişkide temel hakların geçerliliğini ve uyuşmazlıkların çözümünde, hukukun yorumlanmasında (anayasaya uygun yorumla) dolaylı, tamamlanmasında ve düzeltilmesinde (anayasaya uygun yorumla) ikincil doğrudan etki olarak temel haklara başvurulabilmesini ifade eder. Temel hakların uygulanması dolaylıdır; doğrudan etkisi ise ikincildir. Bu yönüyle koruma yükümlülüğü ve üçüncü etki ile etkileşim içindedir ve birbirini tamamlamaktadır. Anayasa Mahkemesi, anayasa merkezli yorumla, bireysel başvuru yoluyla önüne gelen uyuşmazlıklarda, maddi olayda temel hakların ve devletin koruma yükümlülüğünün gözetilip gözetilmediğini denetler. Yine iptal davasında anayasa merkezli yorum yapacaktır. Bu çalışmada, temel hakların özel hukuk uyuşmazlığına uygulanmasına ilişkin teorik temeller ve buna ilişkin denetimde Anayasa Mahkemesi hâkiminin uyacağı on iki metodolojik ilke incelenmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Temel Haklar
• Kurucu Hak
• Temel Hakların Üçüncü –Taraf- Etkisi
• Koruma Yükümlülüğü
• Korunma Hakkı
• Norm Katmanları Teorisi
• Ölçülülük İlkesi
• Doğrudan Etki
• Dolaylı Etki
• İkincil Doğrudan Etki
• Hukukun Uygulanması
• Anayasa Yargısı
• Anayasaya Uygun Yorum
• Üç Aşamalı Metod
• On İki Metodolojik Temel İlke

Kaynakça

1. Aepli V, Grundrechte und Privatrecht, Hinweise für die Überprüfung der Grundrechtskonformität des Privatrechts im Sinne des Entwurfs für eine Totalrevision der Bundesverfassung (Diss. 1980).
2. Alexy R, Theorie der Grundrechte (2nd edn, Suhrkamp 1994).
3. Antalya OG, Hukuk Bilimine Katkı Olarak Cilt I Hukuk Teorisi (2. Baskı, Seçkin 2020) [HBK C. I: HT].
4. Antalya OG, Hukuk Bilimine Katkı Olarak Cilt II Hukuk Metodolojisi (Seçkin 2021) [HBK C. II: HM].
5. Auer A, Malinverni G and Hottelier M, Droit constitutionnel suisse Volume II: Les droits fondamanetaux (Stämpfli 2000).
6. Bauer H, ‘Art. 9’ in Horst Dreier (ed), Grundgesetz Kommentar Band I (3rd edn, Mohr Siebeck 2018).
7. Belling DW ve İnce N, ‘Türk-Alman Hukukunda Temel Hakların Özel Hukuk İlişkilerine Etkisi’ (2014) 12(137) Legal Hukuk Dergisi 3-58.
8. Bettermann KA, Die verfassungskonforme Auslegung: Grenzen und Gefahren (CF Müller 1986).

9. Biaggini G, BV Kommentar Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Orell Füssli 2007).
10. Bleckmann A, Staatsrecht II - Die Grundrechte (4th edn, Carl Heymanns 1997).
11. Boyar O, ‘Devletin Pozitif Yükümlülükleri ve Dolaylı Yatay Etki’ iç Sibel İnceoğlu (edr), İnsan Hakları Avrupa Sözleşmesi ve Anayasa (3. Baskı, Beta 2013).
12. Bucher E, ‘Drittwirkung der Grundrechte? – Überlegungen zu "Streikrecht" und "Drittwirkung" i. S. von BGE 111 II 245-259’ (1987) 83 Schweizerische Juristen-Zeitung 37-47.
13. Bydlinski F, Grundzüge der juristischen Methodenlehre (UTB 2011).
14. Can O, ‘“Dolaylı Etki” ve “İyi Yönetişim” Kuramları Üzerinden Anayasa Mahkemesi İçtihatlarına İlişkin Bazı Gözlemler’ (2018) 35 Anayasa Yargısı 23-44.
15. Canaris CW, ‘Die verfassungskonforme Auslegung und Rechtsfortbildung im System der juristischen Methodenlehre’ in Heinrich Honsell, Roger Zäch, Franz Hasenböhler, Friedrich Harrer and René Rhinow (eds), Festschrift für Ernst A Kramer (Helbing & Lichtenhahn 2004) [Auslegung].
16. Canaris CW, ‘Drittwirkung der gemeinschaftsrechtlichen Grundfreiheiten’ in Hartmut Bauer, Detlef Czybulka, Wolfgang Kahl and Andreas Voßkuhle (eds), Umwelt, Wirtschaft und Recht (De Gruyter 2002) [Drittwirkung].
17. Canaris CW, ‘Grundrechte und Privatrecht’ (1984) 184 Archiv für die civilistische Praxis 201-246 [Grundrechte und Privatrecht].
18. Canaris CW, ‘Grundrechtswirkungen und Verhältnismäßigkeitsprinzip in der richterlichen Anwendung und Fortbildung des Privatrechts’ (1989) Juristische Schulung 161-172 [Grundrechtswirkungen].
19. Canaris CW, Grundrechte und Privatrecht (De Gruyter 1999) [Grundrechte].
20. Classen CD, ‘Drittwirkung der Grundrechte in der Rechtsprechung des BVerfG’ (1997) 122(1) Archiv des öffentlichen Rechts 65-107.
21. Cremer W, Freiheitsgrundrechte (Mohr Siebeck 2003).
22. Dieterich T, ‘Art. 9’ in Rudi Müller-Glöge, Ulrich Preis and Ingrid Schmidt (eds), Erfurter Kommentar zum Arbeitsrecht (21st edn, CH Beck 2021).
23. Dietlein J, Die Lehre von den grundrechtlichen Schutzpflichten (Duncker & Humblot 1992).
24. Dreier H, ‘Art. 1’ in Horst Dreier (ed), Grundgesetz Kommentar Band I (3rd edn, Mohr Siebeck 2018).
25. Dürig G, ‘Grundrechte und Zivilrechtsprechung, vom Bonner Grundgesetz zur gesamtdeutschen Verfassung’ in (eds), Festschrift zum 75. Geburtstag von Hans Nawiasky (Isar 1956) 157-190.
26. Egli P, Drittwirkung von Grundrechten (Schulthess 2002).
27. Enders C, Die Menschenwürde in der Verfassungsordnung (Mohr Siebeck 1997).
28. Ergül O, ‘Temel Hak ve Özgürlüklerin Yatay Etkisi Karşısında Çalışanı Ücretini Gizli Tutmakla Yükümlü Kılmanın Hukuksal Temelsizliği Üzerine’ iç Erdal Onar Armağanı Cilt I (AÜHF Yayınları 2013) 431-488.
29. Gamillscheg F, Kollektives Arbeitsrecht Band I (CH Beck 1997).
30. Gellermann M, Grundrechte im einfachgesetzlichen Gewand (Mohr Siebeck 2000).
31. Göksu T, ‘Drittwirkung der Grundrechte im Bereich des Persönlichkeitsschutzes’ (2002) 98 Schweizerische Juristen-Zeitung 89-101.
32. Gören Z, ‘Temel Hakların Özel Hukuk Düzenine Etkisi’ iç Özel Hukuk ve Anayasa Mahkemesi Kararları Sempozyumu I (BTHAE 2001) 1-27 [Özel Hukuk Düzenine Etkisi].
33. Gören Z, Anayasa ve Sorumluluk C. II (DEÜ Yayını 1999) [Anayasa].
34. Gören Z, Temel Hak Genel Teorisi (DEÜ Yayını 2000) [Genel Teori].
35. Guckelberger A, ‘Die Drittwirkung der Grundrechte’ (2003) Juristische Schulung 1151-1157.
36. Häfelin U and Haller W, Schweizerisches Bundesstaatsrecht (4th edn, Schulthess 1998).
37. Häfelin U, Haller W, Keller H and Thurnherr D, Schweizerisches Bundesstaatsrecht (9th edn, Schulthess 2016).
38. Hermes G, Grundrecht auf Schutz von Leben und Gesundheit (CF Müller 1987).
39. Hirsch EE, ‘Anayasa’nın Özel Hukuk Kurallarına Etkileri’ iç Birinci Türk Hukuk Kongresine Sunulan Tebliğler (TBB Yayınları 1971).
40. Howald B, Das Kommunikationsgrundrecht der Meinungsfreiheit und seine Kollision mit arbeitsvertraglichen Pflichten (Diss. 2004).
41. Höfling W, ‘Art. 1’ in Michael Sachs (ed), Grundgesetz: GG Kommentar (3rd edn, CH Beck 2003) [GG].
42. Höfling W, ‘Die Grundrechtsbindung der Staatsgewalt’ (1995) Juristische Arbeitsblätter 431 vd. [Grundrechtsbindung].
43. Höfling W, Vertragsfreiheit: Eine grundrechtsdogmatische Studie (CF Müller 1991) [Vertragsfreiheit].
44. Huber H, ‘Die Bedeutung der Grundrechte für die sozialen Beziehungen unter den Rechtsgenossen’ (1955) 74 Zeitschrift für Schweizerisches Recht 173 vd.
45. Ipsen J, Staatsrecht II Grundrechte (6th edn, CH Beck 2003).
46. Isensee J, ‘§ 111’ in Josef Isensee and Paul Kirchhof (eds), Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland, Band V: Rechtsquellen, Organisation, Finanzen (CF Müller 1992) [Staatsrecht].
47. Isensee J, Das Grundrecht auf Sicherheit (De Gruyter 1983) [Grundrecht].
48. Jarass HD, ‘Art. 1’ in Hans D Jarass and Bodo Pieroth (eds), Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland: GG (7th edn, CH Beck 2004) [GG].
49. Jarass HD, ‘Bausteine einer umfassenden Grundrechtsdogmatik’ (1995) 120 Archiv des öffentlichen Rechts 345 vd. [Grundrechtsdogmatik]
50. Jarass HD, ‘Die Grundrechte: Abwehrrechte und objektive Grundsatznormen’ in Peter Badura and Horst Dreier (eds), Festschrift 50 Jahre Bundesverfassungsgericht, Band II (Mohr Siebeck 2001) 35 vd. [Grundrechte].
51. Jellinek G and Jellinek W, Allgemeine Staatslehre (Nabu 2014).
52. Kaneti S, ‘Anayasa Mahkemesi Kararlarına Göre Anayasa'nın Özel Hukuk Alanındaki Etkileri’ (1989) 6 Anayasa Yargısı 19-35.
53. Kemper M, ‘Art. 9’ in Hermann von Mangoldt, Friedrich Klein and Christian Starck (eds), Kommentar zum Grundgesetz: GG, Band 1 (7th edn, CH Beck 2018)
54. Kiener R and Kälin W, Grundrechte (2nd edn, Stämpfli 2013).
55. Klein E, ‘Grundrechtliche Schutzpflicht des Staates’ (1989) Neue Juristische Wochenschrift 1633 vd.
56. Krings G, Grund und Grenzen grundrechtlicher Schutzansprüche (Duncker & Humblot 2003).
57. Kull V, Die Tarifierung aufgrund der Staatsangehörigkeit in der Motorfahrzeug-Haftpflichtversicherung (Schulthess 2017)
58. Kunig P, Das Verhältnismäßigkeitsprinzip im deutschen öffentlichen Recht (Alman Kamu Hukukunda Ölçülülük İlkesi) (Burak Çelik, Gökcen Doğan ve Ahmet Çağrı Yıldız (çev)) (2019) (1) Türk-Alman Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 159-178.
59. Löwer W, ‘Art. 9’ in Ingo von Münch and Philip Kunig (eds), Grundgesetz-Kommentar: GG, Band 1 (5th edn, CH Beck 2000).
60. Löwisch M and Rieble V, ‘§ 243’ in Heinrich Kiel, Stefan Lunk and Hartmut Oetker (eds) Münchener Handbuch zum Arbeitsrecht, Band 3: Kollektives Arbeitsrecht I (2nd edn, CH Beck 2000).
61. Mahon P, ‘Art. 35’ in Jean-François Aubert and Pascal Mahon (eds), Petit commentaire de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (Schulthess 2003).
62. Maurer H, Staatsrecht I (3rd edn, CH Beck 2003).
63. Möllers TMJ, Juristische Methodenlehre (CH Beck 2017).
64. Müller G, ‘§ 204, Schutzwirkung der Grundrechte’ in Detlef Merten and Hans-Jürgen Papier (eds), Handbuch der Grundrechte. Grundrechte in der Schweiz und Liechtenstein (Dike 2007). [Schutzwirkung].
65. Müller G, ‘Der Gleichheitssatz’ (1989) 47 Veröffentlichungen der Vereinigung der Deutschen Staatsrechtslehrer 37 vd. [Gleichheitssatz].
66. Müller G, ‘Die Drittwirkung der Grundrechte’ (1978) 79 Das Schweizerische Zentralblatt für Staats- und Verwaltungsrecht 233 vd. [Drittwirkung].
67. Müller G, ‘Zur Problematik der Drittwirkung von kantonalen Grundrechtsgarantien’ (1993) 129 ZBJV 153 vd. [Grundrechtsgarantien].
68. Müller JP, ‘Allgemeine Bemerkungen zu den Grundrechten’ in Daniel Thürer, Jean-François Aubert and Jörg Paul Müller (eds), Verfassungsrecht der Schweiz (Schulthess 2001) [Allgemeine Bemerkungen].
69. Müller JP, ‘Die Diskriminierungsverbote nach Art. 8 Abs. 2 der neuen BV’ in Ulrich Zimmerli (ed), Die neue Bundesverfassung (Stämpfli 2000) [Diskriminierungsverbote].
70. Müller JP, ‘Einleitung zu den Grundrechten’ in Jean-François Aubert, Kurt Eichenberger, Jörg Paul Müller, René A Rhinow and Dietrich Schindler (eds), Kommentar zur Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 29. Mai 1874 (Helbing Lichtenhahn 1987) [Einleitung].
71. Müller JP, Die Grundrechte der Verfassung und der Persönlichkeitsschutz des Privatrechts (Stämpfli 1964) [Grundrechte].
72. Müller JP, Elemente einer schweizerischen Grundrechtstheorie (Stämpfli 1982) [Elemente].
73. Münch I, Staatsrecht Band 2 (5th edn, Kohlhammer 2002).
74. Neuner J, ‘Das BGB unter dem Grundgesetz’ in Uwe Diederichsen and Wolfgang Sellert (eds), Das BGB im Wandel der Epochen (Vandenhoeck & Ruprecht 2002) 131-151 [Grundgesetz].
75. Neuner J, Privatrecht und Sozialstaat (CH Beck 1999) [Privatrecht].
76. Nipperdey HC, ‘Gleicher Lohn der Frau für gleiche Leistung’ (1950) Recht der Arbeit 121-128 [Leistung].
77. Nipperdey HC, Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts (Mohr Siebeck 1959) [AT].
78. Nipperdey HC, in Alfred Hueck and Hans Carl Nipperdey (eds), Lehrbuch des Arbeitsrechts Band II (7th edn, Vahlen 1967) [Arbeitsrecht].
79. Oldiges M, ‘Neue Aspekte der Grundrechtsgeltung im Privatrecht’ in Rudolf Wendt and Karl Heinrich Friauf (eds), FS für Karl Heinrich Friauf (CF Müller 1996) 281 vd.
80. Özcan H, ‘Drittwirkung der Grundrechte in der Türkei’ (2005) 9(3-4) Atatürk Üniversitesi Erzincan Hukuk Fakültesi Dergisi 181-200.
81. Pieroth B and Schlink B, Grundrechte Staatsrecht II (28th edn, CF Müller 2012).
82. Poscher R, Grundrechte als Abwehrrechte (Mohr Siebeck 2003).
83. Rhinow RA, ‘So nicht!’ (1987) 83 Schweizerische Juristen-Zeitung 99 vd. [So nicht].
84. Rhinow RA, Die Bundesverfassung 2000, Eine Einführung (Helbing Lichtenhahn 2000) [Bundesverfassung].
85. Rhinow RA, Markus Schefer and Peter Uebersax, Schweizerisches Verfassungsrecht (3rd edn, Helbing Lichtenhahn 2016).
86. Ruffert M, Vorrang der Verfassung und Eigenständigkeit des Privatrechts (Mohr Siebeck 2001).
87. Rüfner W, ‘§ 117’ in Josef Isensee and Paul Kirchhof (eds), Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland, Band V: Rechtsquellen, Organisation, Finanzen (CF Müller 1992).
88. Rüthers B, Christian Fischer and Axel Birk, Rechtstheorie (11th edn, CH Beck 2020).
89. Sachs C, ‘Art. 1’ in Hermann von Mangoldt, Friedrich Klein and Christian Starck (eds), Kommentar zum Grundgesetz: GG, Band 1 (7th edn, CH Beck 2018).
90. Sachs C, Verfassungsrecht II – Grundrechte (2nd edn, Springer 2003).
91. Sağlam F, Temel Hakların Sınırlanması ve Özü (AÜSBF Yayınları 1982).
92. Saladin P, ‘Grundrechte und Privatrechtsordnung. Zum Streit um die sog. «Drittwirkung» der Grundrechte’ (1988) 84 Schweizerische Juristen-Zeitung 373-384 [Drittwirkung].
93. Saladin P, Grundrechte im Wandel, Die Rechtsprechung des schweizerischen Bundesgerichts zu den Grundrechten in einer sich ändernden Umwelt (3rd edn, Stämpfli 1982) [Wandel]
94. Schefer M, ‘Grundrechtliche Schutzpflichten und die Auslagerung staatlicher Aufgaben’ (2002) 10 Aktuelle Juristische Praxis 1131 vd. [Schutzpflichten].
95. Schefer M, Die Kerngehalte der Grundrechte (Stämpfli 2001) [Kerngehalte].
96. Schlosser H, Grundzüge der Neueren Privatrechtsgeschichte (10th edn, CF Müller 2005).
97. Schnapp FE and Kaltenborn M, ‘Grundrechtsbindung nichtstaatlicher Institutionen’ (2000) JuS 937-943.
98. Scholz R, ‘§ 151’ in Josef Isensee and Paul Kirchhof (eds), Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland, Band VI (CF Müller 1989) [Staatsrecht].
99. Scholz R, ‘Art. 9’ in Theodor Maunz and Günter Dürig (eds), Grundgesetz Kommentar (CH Beck 1999) [GG].
100. Schuppert GF, Funktionell – rechtliche Grenzen der Verfassungsinterpretation (CF Müller 1980).
101. Schwabe J, ‘Bundesverfassungsgericht und „Drittwirkung“ der Grundrechte’ (1975) 100 Archiv des öffentlichen Rechts 442-470.
102. Schweizer R, ‘Art. 35’ in Bernhard Ehrenzeller, Benjamin Schindler, Rainer J Schweizer and Klaus A Vallender (eds), Die schweizerische Bundesverfassung, St. Galler Kommentar (3rd edn, Dike 2014).
103. Simonius A, ‘Persönlichkeitsrechte des Privatrechts in ihrem Verhältnis zu den öffentlichen Freiheitsrechten’ in Juristischen Fakultäten der schweizerischen Universitäten (eds) Die Freiheit des Bürgers im schweizerischen Recht, Festgabe zur Hundertjahrfeier der Bundesverfassung (Polygraphischer 1948) 281 vd.
104. Söllner A and Waltermann R, Grundriss des Arbeitsrechts (13th edn, Vahlen 2003).
105. Starck C, ‘Art. 1’ in Hermann von Mangoldt, Friedrich Klein and Christian Starck (eds), Kommentar zum Grundgesetz: GG, Band 1 (7th edn, CH Beck 2018).
106. Starck C, Praxis der Verfassungsauslegung (Nomos 2006).
107. Stern K, Das Staatsrecht der Bundesrepublik Deutschland, Band III/1: Allgemeine Lehren der Grundrechte (CH Beck 1988).
108. Sungurtekin Özkan M, ‘Anayasının Sosyal Hukuk Devleti İlkesi ve Medeni Yargılama Hukuku’ (2009) 11(Özel Sayı) Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 553-574.
109. Tanör B ve Yüzbaşıoğlu N, 1982 Anayasasına Göre Türk Anayasa Hukuku (YKY 2002).
110. Tercier P, Le nouveau droit de la personnalité (Schulthess 1984).
111. Tettinger P, ‘Grundlinien der Koalitionsfreiheit nach Art. 9 Abs. 3’ GG (1981) Jura 1 vd.
112. Teubner G, ‘The Anonymous Matrix: Human Rights Violations by 'Private' Transnational Actors’ (2006) 69(3) The Modern Law Review 327-346.
113. Teziç E, Anayasa Hukuku (21. Bası, Beta 2017).
114. Tschannen P, Staatsrecht der Schweizerischen Eidgenossenschaft (4th edn, Stämpfli 2016).
115. Turhan M, ‘Anayasanın Hak Temelli Yorumu ve Anayasa Yargısı’ (2007) 62(3) Ankara Üniversitesi SBF Dergisi 379-404.
116. Unruh P, Zur Dogmatik der grundrechtlichen Schutzpflichten (Duncker & Humblot 1996).
117. Ünsal F, Politische und religiöse Symbole im Betrieb: Eine rechtsvergleichende Studie zum deutschen und türkischen Recht (Peter Lang 2008).
118. Waldmann B, ‘Art. 35’ in Bernard Waldmann, Eva Maria Belser and Astrid Epiney (eds), Basler Kommentar, Schweizerische Bundesverfassung (BV) (Helbing Lichtenhahn 2015) [BV].
119. Waldmann B, ‘Wirkung und Verwirklichung der Grundrechte, Inhalt und Tragweite von Art. 35 BV’ (2008) 1 ius.full 20-35 [Wirkung].
120. Waltermann R, ‘Kollektivvertrag und Grundrecht’ (1990) Recht der Arbeit 138 vd.
121. Weber-Dürler B, Der Grundrechtseingriff, Öffentlich-rechtliche Rahmenbedingungen einer Informationsordnung (De Gruyter 1998).
122. Wieacker F, Privatrechtsgeschichte der Neuzeit (2n edn, Vandenhoeck & Ruprecht 1967).
123. Wildhaber L, ‘Gedanken zur Rassendiskriminierung, Rechtsgleichheit und Drittwirkung im schweizerischen Recht’ (1971) 72 Das Schweizerische Zentralblatt für Staats- und Verwaltungsrecht 465-471.
124. Zäch R, ‘Der Einfluss von Verfassungsrecht auf das Privatrecht bei der Rechtsanwendung’ (1989) 85 Schweizerische Juristen-Zeitung 1-12.
125. Zippelius R, Allgemeine Staatslehre (16th edn, CH Beck 2010).