Uluslararası İnşaat Sözleşmelerinde Yüklenicinin İşe Zamanında Başlamaması veya İşi Tamamlayamaması Nedeniyle İş Sahibinin Hakları (Fıdıc Kırmızı Kitap-1999 Çerçevesinde)

Yıl 2017, Cilt: 23 Sayı: 3, 581 - 612, 15.12.2017

Murat Topuz Diogoye Wathıe

Öz

İş sahibinin işin zamanında tamamlamaması nedeniyle tazminat

isteme hakkından söz edebilmek için yüklenicinin madde 8.2 hükmünde

belirtilen hususlara riayet etmemiş olması gerekir. Buna göre yüklenicinin

sözleşmede kararlaştırılan işlerin bir kısmını veya tamamını

bitirememiş olması gerekir. Bu kapsamda yüklenicinin teslim öncesi

testlerden geçememesi, teslime yönelik işlerin yine tamamı veya bir

kısmını bitirememiş olması halinde iş sahibinin tazminat hakkı gündeme

gelecektir. Zira FIDIC kırmızı kitap 8.2 hükmü, yüklenicinin sözleşmede

kararlaştırılan işlerin tamamı veya ilgili kısımlarının bitilmesini,

testlerden başarılı olunmasını ve bitirilen işlerin teslimine yönelik işlerin

de eksiksiz yapılmasını emretmiştir. Aksi durumda FIDIC m. 8.7

uyarınca iş sahibinin işin gecikmesi durumuna bağlı olarak tazminat

talep hakkı olacaktır. FIDIC kırmızı kitap kurallara göre, yüklenici işe zamanında başlamaz veya işi zamanında bitirmez ya da işi sözleşmeye

uygun bir şekilde yerine getirilmez ise iş sahibi sözleşmeyi sona erdirebilir.

Anahtar Kelimeler

Fidic kırmızı kitap, Uluslararası inşaat sözleşmeleri, İşe zamanında başlamama, İşi zamanında tamamlamama, Gecikme tazminatı, sözleşmenin feshi

Kaynakça

• ACAR, Hakan, FIDIC Uluslararası İnşaat Sözleşmeleri (KIRMIZI KİTAP 1999), Ankara
• ATAMER, Yeşim M./ SÜZEL, Ece Baş / GEISINGER, Elliot: Uluslararası İnşaat Sözleşmeleri ve Uyuşmazlık Çözüm Yolları, İstanbul 2015.
• AYDOS, O. Sadık, FIDIC Çerçevesinde Anahtar Teslim Sözleşmesi, Ankara 2013.
• BAKER, Elis /MELLORS, Ben/CHALMERS, Scott/LAVERS, Anthony: FIDIC Contracts: Law and Practice, London, 2009.
• BİRİNCİ UZUN, Tuba, Götürü Tazminat, Ankara 2015.
• BÜYÜKAY, Yusuf, Eser Sözleşmesi, 2. Baskı, Ankara 2014.
• CHERN, Cyril, Chern on Dispute Boards Practice and Procedure, Second Edition, 2011.
• DİRİCAN, Gökhan, Eser Sözleşmesinde Temerrüde Dayalı CEZAİ ŞART ve Yargıtay Uygulaması, İstanbul 2007.
• EKİNCİ, Hüseyin, Özel Hukuk Sözleşmelerinde Ceza Koşulu, Doktrine ve Uygulama, Ankara 2015.
• EKŞİ ÇELİK, F. Elif, Milletlerarası Hukukta FIDIC Kuralları Çerçevesinde Müteahhidin Akdi Sorumluluğu, Doktora Tezi, Ankara 2012.
• EREN, Fikret, Borçlar Hukuku Genel Hükümler, Ankara, 2016.
• GÖKÇEOĞLU, Kâmil Haluk, Cezai Şart ve Güncel İçtihatlar, İstanbul 2007.
• GOULD, Nicholas, An Introduction to FIDIC International Procurement And Deveopment Bank Procurement ICE Leaned Event, 26-27 April 2016, s.37 vd.
• GÜLSEVEN, Hilal, Türk Özel Hukukunda Cezai Şartın İndirilmesi, İstanbul 2015.
• HÖK, Götz-Sebastian, Uluslararası İnşaat Hukuku, FIDIC Red Book (kırmızı kitap) 1999 Ankara 2009, (İnşaat Hukuku).
• HÖK, Götz-Sebastian, "Dispute Adjudication in Civil Law Countries- Phantom or Effective Dispute Resolution method?", (2011) ICLR, s. 423 vd.
• HÖK, Götz- Sebastian, Egalement Le Maitre de L'ouvrage Doit Strictrement Respecter le FIDIC Red Book(1999), (FIDIC Red Book (1999).
• JAEGER, Axel Volkmar / HÖK, Götz Sebastian, FIDIC-A Guide for Practitioners, Springer Heidelberg, 2010.
• KARACA, Mehmet, Kamu İhalelerinde İnşaat Sözleşmeleri ve Sözleşmenin Müteahhitten Kaynaklanan Sebeple Sona Ermesi, Ankara 2009.
• KARAYALÇIN, Yaşar, FIDIC Sözleşmeleri Genel Şartlarında Mühendisin Hukuki Durumu, İnşaat Sözleşmeleri- İşletmeci Mühendis ve Hukukçular için Ortak Seminer (Ankara,18-19 Mart 1996), 1996.
• KAPLAN, İbrahim, İnşaat Sözleşmeleri Hukuku ve Endüstri Yatırım Sözleşmeleri, Ankara 2013.
• KLEE, Lukas, International Construction Contract Law, First Edition 2015.
• KOCAAĞA, Köksal, İnşaat Sözleşmesinde İşin Zamanında Teslim Etmeye Yüklenicinin Ödemesi Kararlaştırılan Meblağ Cezai Şart mı yoksa Götürü Tazminatı mıdır? TTB. Dergisi, Sayı 74, 2009, s. 149 vd.
• KOCAAĞA, Köksal, Türk Özel Hukukunda Cezai Şart (BK.m.158-161), Ankara 2003, Cezai Şart).
• KÖKSAL, Tunay, Uluslararası İnşaat Sözleşmeleri İş Ortaklığı Sözleşmeleri ve Uyuşmazlıkların Çözüm Yolları, İstanbul 2009 (Uluslararası İnşaat Sözleşmeleri).
• KÖKSAL, Tunay, FIDIC İnşaat İşleri Şartnamelerine Göre Taraflar Arasındaki Uyuşmazlıkların Çözümü Mekanizmaları, http://tbbdergisi.barobirlik.org.tr/ m2013-106-1282.
• KOLDAŞ, Buket, FIDIC Kapsamında Uyuşmazlıkları Çözümü, Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ankara-2008.
• KURŞAT Zekeriya, İnşaat Sözleşmesi, İstanbul 2017.
• LE MONITEUR, Les Préjudices en Matiere de Batiment et de Construction, Inventaire -Evaluation- Vérification, www.Lemoniteur-expert.com ,no 5276. 7 janvier 2005.
• OĞUZMAN, M. Kemal/ÖZ, Turgut, Borçlar Hukuku Genel Hükümler, Cilt-2, İstanbul 2016.
• PAISANT, Gilles, Les Conditions de Résolution Du Contrat en Droit Français, http://www.fdsf.rnu.tn/useruploads/files/com._gilles_paisant.pdf
• ROBINSON, Michael D., Contractor's Guide to The FIDIC Conditions of Contract, First Edition 2011.
• SEPPALA, Chistopher R., "The Arbitration Clause in FIDIC C Contracts for Major Works" ICLR. (2005).
• SÖZEN, Zeynep, FIDIC Genel Koşullarından Örneklerle İnşaat Sözleşmelerinin Yönetimi, İstanbul 2015.
• ŞAHİN, Turan, Eser Sözleşmesinde Yüklenicinin Eseri Teslim Borcunu İfada Temerrüdü, Ankara 2012.
• ŞAHİNİZ, Cevdet Salih, Eser sözleşmelerinde Yüklenicinin Eksik İfa (Eksik İş) ve Ayıplı İfadan Sorumluluğu, İstanbul 2014.
• TUNÇOMAĞ, Kenan, Türk Hukukunda Cezai Şart, İstanbul 1963.
• TÜZEMEN ATİK, Ebru, FIDIC Kırmızı Kitap (NEW REB BOOK) Kuralları Uyarınca İnşaat Sözleşmelerinde Müteahhidin Sorumluluğu, http://webftp.gazi.edu. tr/hukuk/dergi/18_2_2.pdf
• YAKUPPUR, Sendi, Borçlar Kanunu'na Göre Eser Sözleşmesinde Müteahhidin Eser Teslim Borcu ve Teslim Borcuna Aykırılıkları, Istanbul 2009.
• YAVUZ, Cevdet/ ACAR, Faruk / ÖZEN, Burak, Türk Borçlar Hukuku Özel Hükümler, 10. Baskı, İstanbul 2014.
• FIDIC (1999), Conditions of Contract for Construction (1st Edition) FIDIC Lausanne.
• FIDIC 2010, Condictions of Contracts for construction MDB Harmonised, Ed.2010.
• FIDIC; The FIDIC Contrat Guide, 2000.