Berat Açıl, Sadık Yazar, Kadir Turgut, Özgür Kavak. Tenkitli Neşir Kılavuzu (Osmanlı Türkçesi Metinleri İçin). İstanbul: İSAM, 2022, 155 sayfa.

Yıl 2022, , 75 - 81, 28.12.2022

Abdullah Uğur

https://doi.org/10.15370/maruifd.1186966

Öz

Sosyal bilimlerde özellikle kelam, tefsir, tasavvuf gibi ilahiyat fakültelerinin uhdesinde bulunan alanlarda Türkçe yazılmış klasik literatür ancak son zamanlarda hak ettiği ilgiyi görmeye başlamıştır. Bundan önce daha çok Arapça metinlere ağırlık veren bu alanlarda yakın zamanda Türkçe literatürü oluşturan Arap harfli eserler tanıtılmaya ve neşredilmeye başlandı. Bu doğrultuda tenkitli neşir konusu da yeniden gündeme geldi ve İSAM birkaç yaz boyunca “Osmanlı Türkçesi Tenkitli Neşir Kursu” düzenledi. Bu çalışmanın bir sonucu olarak da Berat Açıl, Sadık Yazar, Kadir Turgut ve Özgür Kavak’ın müşterek mesaisiyle bir kılavuz yayımladı.

Anahtar Kelimeler

tenkitli neşir, tahkik, osmanlı türkçesi

Berat Açıl, Sadık Yazar, Kadir Turgut, Özgür Kavak. Tenkitli Neşir Kılavuzu (Osmanlı Türkçesi Metinleri İçin). İstanbul: İSAM, 2022, 155 pages.

Öz

Classical literature written in Turkish in social sciences, especially in the fields of theology, such as kalam, tafsir, and mysticism, has only recently begun to receive the attention it deserves. In these areas, which previously focused more on Arabic texts, works with Arabic letters that constitute Turkish literature recently began to be introduced and published. In this direction, the issue of critical publication came to the fore again, and ISAM organized an "Ottoman Turkish Critical Publication Course" for several summers. As a result of this work, Berat Açıl published a guide with the joint effort of Sadık Yazar, Kadir Turgut and Özgür Kavak.

Anahtar Kelimeler

edition, edition critics, Ottoman Turkish

Kaynakça

• Berat Açıl, Sadık Yazar, Kadir Turgut, Özgür Kavak. Tenkitli Neşir Kılavuzu (Osmanlı Türkçesi Metinleri İçin). İstanbul: İSAM, 2022.