-

Öz

According to Fıqh books, all things exiting from two excretory systems disrupt ablution. Can we apply same rule for wetness exiting to out of the vagina which is normal in thehealthy and young ladies. But is this wetness clean (according to Islam) or not. Is it make dress dirty if involved. In this article I shell try to answer these questions.

Anahtar Kelimeler

• Vaginal Discharge, al-Farj al-Dahil, al-Farj al-Harij, Clean, Unclean, Ablution.

Kadınlardan Gelen Vajinal Akıntının Tâhirliği ve Abdeste Etkisi

Öz

Öz: Fıkıh kitaplarında belirtildiğine göre sebileynden (vücut dışına açılan iki boşaltım yolu) çıkan her şey abdesti bozar. Acaba sağlıklı genç kadının vajinasında bulunması tabiî olan yaşlığın zaman zaman vajina dışın açıkması da aynı hükümde midir? Bu akıntı tâhir mi yoksa necis midir? Elbise-ye veya vücuda bulaştığı takdirde bulaştığı yeri necis hale getirir mi? Bu makalede sözü edilen sorular cevaplandırılmış olacaktır.
Anahtar Kelimeler: Rutûbet, Ferc-i Dâhil, Ferc-i Hâric, Tâhir, Necis, Sebîleyn, İstihâza.
Cleaning of Vaginal Discharge and its Impact to Ablution
Abstract: According to Fıqh books, all things exiting from two excretory systems disrupt ablu
-tion. Can we apply same rule for wetness exiting to out of the vagina which is normal in the
healthy and young ladies. But is this wetness clean (according to Islam) or not. Is it make dress
dirty if involved. In this article I shell try to answer these questions.
Keywords: Vaginal Discharge, al-Farj al-Dahil, al-Farj al-Harij, Clean, Unclean, Ablution.

Anahtar Kelimeler

• Rutûbet, Ferc-i Dâhil, Ferc-i Hâric, Tâhir, Necis, Sebîleyn, İstihâza.

Kaynakça

1. Adevî, Ali b. Ahmed es-Sa‘îdî, Hâşiye ale’ş-Şerhı’s-sağîr li’l-Haraşî, (Haraşî’nin Şerhu Muhtasar-ı Halîl’i ile birlikte), Beyrut, ts. Buhûtî, Mansûr b. Yunus, er-Ravdu’l-mürbi‘ bi şerhi Zâdi’l-müstekni‘, yy., ts. (Dâru’l-fikr, altıncı baskı). Buhûtî, Şerhu Müntehe’l-irâdât, Beyrut (âlemü’l-kütüb), ts. Büceyrimî, Süleymân b. Ömer (ö. 1221/), Tuhfetü’l-habîb alâ şerhi’l-Hatîb, Beyrut, 1398/1978. Câdel-Hak Ali Câdel-Hak, Buhûs ve fetâvâ islâmiyye fî kadâyâ muâsıra, Kahire 1425/2004, I, Ebû Bekr b. Ali b. Muhammed el-Haddâd ez-Zebîdî (ö.800/1397), el-Cevheratü’n-neyyira, nşr. İlyas Kaplan, Beyrut, 2006, I, 106.
2. Haddâd, Radıyyüddîn Ebû Bekr b. Ali (ö. 800/), el-Cevheratü’n-neyyira, nşr. İlyas Kaplan, Beyrut, 1427/2006.
3. Haraşî, Muhammed b. Abdullah (ö.1101/1690), Şerhu Muhtasar-ı Halîl, Beyrut, ts.
4. Hattâb, Ebû Abdullah Muhammed b. Muhammed (ö. 954/), Mevâhibü’l-celîl, nşr. Zekeriyyâ Umeyrât, Beyrut, 142372003, I, 150
5. Herevî, Ebû Mansûr Muhammed b. Ahmed, ez-Zâhir fî garîbi elfâzi’ş-Şâfiî, Herevî, Ebû Sehl Muhammed b. Ali, İsfâru’l-fasîh, nşr. Ahmed Kaşşâş, Medine, 1420.
6. İbn Âbidîn, Muhammed Emîn b. Ömer, (ö. 1252/1836), Reddü’l-muhtâr ale’d-Dürri’l-muhtâr, İstanbul 1984.
7. İbn Hacer el-Heytemî (ö. 974), el-Fetâvâ’l-kübrâ el-fıkhıyye, (nşr. Abdülhamid Ahmed Hanefi, Mısır, ts.). İbn Hacer el-Heytemî (ö. 974), el-Minhâcü’l-kavîm şerhu’l-Mukaddimeti’l-hadramiyye, (el-Mektebetü’ş-Şamile içinde). İbn Kudâme, Ebû Muhammed Muvaffakuddîn Abdullah b. Ahmed (ö.620/1223), el-Muğnî, Beyrut 1392/1972.
8. İbn Kudâme, Muvaffakuddîn, el-Kâfî, nşr. Abdullah b. Abdülmuhsin et-Türkî, Kahire 1417/1997.

9. İbn Kuteybe, Edebü’l-kâtib, Leiden, 1900, (ofset baskı: Beyrut 1387/1967) s. 170; Cevherî, es-Sıhâh, “mzy” md.; Fîrûzâbâdî, el-Kâmûsü’l-muhît, “mzy” md.
10. İbn Manzûr, Lisânü’l-Arab, “kzy” ve “mzy” md. İbnü’l-Hümâm, Fethu’l-kadîr, Bolak (Kahire) 1315, I, 41-42.
11. İlîş, Muhammed, Minehu’l-celil, yy, ts. Karaman, Hayrettin, http://www.hayrettinkaraman.net/sc/00035.htm (11.11.2012)
12. Kâsânî, Bedâiu’s-sanâi‘, Beyrut 1402/1982.
13. Mâverdî, Ebü’l-Hasan Ali b. Muhammed, el-Hâvî el-kebîr (Şerhu Muhtasari’l-Müzenî), nşr. Ali Muhammed Muavvad ve Âdil Ahmed Abdülmevcûd, Beyrut 1414/1994.
14. Mâverdî, Ebü’l-Hasen Ali b. Muhammed (ö. 450), el-Hâvî fî fıkhi’ş-Şâfiî, Dâru’l-kütübi’lilmiyye, 1414/1994.
15. Merdâvî, Alâüddî Ebü’l-Hasen Ali b. Süleyman, el-İnsâf fi ma‘rifeti’r-râcih nine’l-hilâf, nşr. Muhammed Hâmid el-Fıkî, Beyrut, 1406/1986. el-Mevsû‘atü’l-fıkhiyye, Küveyt, 1412/1992 (muhtelif baskılar).
16. Mevvâk, Ebû Abdillah Muhammed b. Yusuf (ö. 897/), et-Tâc ve’l-iklîl li Muhtasar-ı Halîl, (el-Mektebetü’ş-Şamile içinde). Müncid, Muhammed Sâlih, Fetâva’l-İslâm Suâl ve cevâb, (el-Mektebetü’ş-Şamile içinde). Necdî Abdurrahman b. Muhammed b. Kâsım el-Âsımî, Hâşiyetür-Ravdı’l-mürbi‘şerhi Zâdi’lmüstekni‘, yy., (altıncı baskı), 1416.
17. Nevevi, Ebû Zekeriyyâ Yahyâ b. Şeref, el-Mecmû‘ Şerhu’l-Mühezzeb, yy, ts, (Dâru’l-fikr). Nevevi, Ebû Zekeriyyâ Yahyâ b. Şeref, Şerhu Müslim (Sahîhu Müslim ile birlikte), Riyad 1424/2003.
18. Sâvî, Ahmed b. Muhammed (ö. 1241/), Hâşiyetü’s-Sâvî ale’ş-Şerhi’s-sağîr, (Derdîr, Ebü’lBerekât Ahmed b. Muhammed (ö.1201/1786), eş-Şerhu’s-sağîr ile beraber) Kahire, ts (Matbaatü İsa el-Bâbî).
19. Serahsî, el-Mebsût, İstanbul 1982-83.
20. Şinkîtî, Muhammed b. Muhammed el-Muhtâr, Şerhu Zâdi’l-müetnka‘, XVII, 29; XXIII, 11-12 (Şamile); a.mlf., Şerhu’t-Tirmizî, VII, 15; XXXI, 6; XXXV, 21 (Şamile). Şirbînî, Şemsüddîn Muhammed b. Ahmed el-Hatîb (ö.977/1570), Muğni’l-muhtâc, Kahire 1377/1958, I, 81.
21. Useymîn, Muhammed Sâlih, Fetâvâ’ş-Şeyh Muhammed es-Sâlih el-Useymîn, Riyad, 1412/1992, I, 291-292.
22. Yavuz Avşar, Ayşe Filiz, “Vajinal Akıntı ve Fizyolojisi”, D.İ.B. Din İşleri Yüksek Kurulu V. Güncel Dinî Meseleler İstişare Toplantısı, Afyonkarahisar 01.12.2012.
23. Zekeriyyâ el-Ensârî, Esne’l-metâlib fî şerhi Ravdı’t-tâlib, nşr. Muhammed Muhammed Tâmir, Beyrut 1422/2000, I, 37
24. Zerkâ, Mustafa b. Ahmed, Fetâva’z-Zerkâ, nşr. Mecd Ahmed Mekkî, (el-Mektebetü’ş-Şamile içinde). Zerkeşî, Bedrüddin Muhammed b. Abdullah, el-Mensûr fi’l-kavâ‘ıd, (el-Mektebetü’ş-Şamile içinde). Zuhaylî, Vehbe, el-Fıkhu’l-islâmî ve edilletühû, Dimaşk, 1418/1997.