RACTIONS IN URBAN AND COLLECTIVE MEMORY AND TRANSFORMATION OF PUBLIC SPACE: THE HARBOR EXAMPLE IN THE KYRENIA TOWN

Öz

Abstract

Nowadays, under the impact of modernization and capitalism, material, social and individual life change in a major pace and scale. The change and evolution of our living spaces in the same pace and scale have lead the people to question the dynamics between past and present. Thus; making research on the relationship between memory and space has brought up; apart from the other studies, the interest to understand the existence of city centers that ensure the sustainability of city and urbanism as a public space, their change and transformation has increased. As a result of recent steps on the economic ration- ality logic, historic- cultural heritage and historic urban patterns have started to be lost. This change and transformation caused fragments in urban and collective memory and stopped the public spaces being living spaces. ‘Harbor’ located in the city of Kyrenia in Cyprus is covered under the scope of this study with its change throughout historical process, physical and social features from the aspects of fragments within urban and collective memory and space and power in the transformation of public space. The theoretical basis of the study is aimed to be the concept of Public Sphere by Jürgen Habermas and Col- lective Memory by Maurice Halbwachs. 

Anahtar Kelimeler

• Public Sphere; Space; Power; Collective Memory; Transformation

KENTSEL VE KOLEKTİF BELLEKTE KIRILMALAR VE KAMUSAL ALANIN DÖNÜŞÜMÜ: GİRNE ŞEHRİ LİMANI ÖRNEĞİ

Öz

Özet

Günümüzde modernleşme ve kapitalizm etkisinde, maddi, toplumsal ve bireysel yaşam büyük bir hız ve ölçekle değişmektedir. Yaşamlarımızın geçtiği mekanların da aynı hız ve ölçekle değişip dönüşmesi, insanların geçmiş ile bugün arasındaki dinamikleri daha fazla sor- gulamasına neden olmuştur. Bu da bellek ve mekan arasındaki ilişkiyi araştırmayı gündeme 

getirmiş; diğer çalışmaların yanında, kamusal alan olarak kentin ve kentselliğin sürdürülebil- mesini sağlayan kent merkezlerinin çok katmanlı tarihi dokusunun varlığı, geçirdiği değişim ve dönüşümü anlama çabalarını arttırmıştır. Günümüzde ekonomik rasyonalite mantığıy- la atılan adımlar sonucunda tarihsel-kültürel miras ve tarihsel kentsel dokular yitirilmeye başlanmıştır. Bu değişim ve dönüşüm kentsel ve kolektif bellekte kırılmalar yaşanmasına ve kamusal alanların yaşanan mekanlar olmaktan çıkmasına neden olmuştur. Kıbrıs’ın Girne Şehri’nde yer alan ‘Liman’, tarihsel süreç içerisindeki gelişimi, fiziki ve sosyal özellikleriyle kentsel ve kolektif bellekte varolan kırılmalar ve kamusal alanın dönüşümünde mekan ve iktidar açısından bu çalışma kapsamında ele alınmıştır. Çalışmanın kuramsal alt yapısı Jür- gen Habermas’ın Kamusal Alan ve Maurice Halbwachs’ın Kolektif Bellek kavramı üzerine kurulmaya çalışılmıştır. 

Anahtar Kelimeler

• Kamusal Alan; Mekan; İktidar; Kolektif Bellek; Dönüşüm