TELEVISION SERIES INDUSTRY IN TURKEY

Yıl 2021, Cilt: 16 Sayı: 56, 852 - 878, 31.07.2021

Mete Doğanay Mansur Konuralp Aktaş

https://doi.org/10.14783/maruoneri.944236

Cited By: 2

Öz

The main purpose of this study is to examine TV series, considered as an important communication and entertainment tool in Turkey, which are the second most watched program type of television broadcasts in terms of production. For this purpose, interviews were held with representatives of the TV series sector and also many sources related to the topic were examined. The TV series industry in Turkey has shown a significant development in the first half of the 2010s and the export figures have increased significantly. There are some important differences that distinguish Turkish TV series from the series of other countries; the production quality of the series is high, they reflect the emotions very well, the stories and presentations are different from the melodramas of other countries, although they are mostly melodrama, they are established on the chain of events that keep the audience’s curiosity alive, the physical characteristics of the plays and the talents of the actors are impressive, different and interesting places are used in shooting and especially their music is catchy. The Turkish TV series industry has made significant progress and has become a world-renowned industry today. It is important for the sector to create a strategy by considering all the developments that affect it and to act according to this strategy in order to continue its successes from now on. The achievements it has gained so far are the most important proof that the industry can do this.

Anahtar Kelimeler

Television programs, Television series, Turkish TV series, TV series industry, TV series export

TÜRKİYE’DE TELEVİZYON DİZİSİ SEKTÖRÜ

Öz

Bu çalışmanın temel amacı Türkiye’de önemli bir iletişim ve eğlence aracı olarak kabul edilen televizyon yayınlarının en çok izlenen ikinci program türü olan dizi filmlerini yapımcılık açısından incelemektir. Bu amaçla dizi sektörü temsilcileri ile görüşmeler yapılmış ve konu ile ilgili birçok kaynak incelenmiştir. Türkiye’de dizi sektörü 2010’lu yılların ilk yarısında önemli bir gelişme göstermiş ve ihracat rakamları önemli ölçüde artmıştır. Türk televizyon dizilerini diğer ülkelerin dizilerinden ayıran önemli farklar olarak, dizilerin yapım kalitelerinin yüksek olması, duyguları çok iyi yansıtması, çoğunlukla melodram türü olmakla beraber hikâyelerinin ve sunumlarının diğer ülke melodramlarından farklı olması, seyircinin merakını canlı tutan olaylar zinciri üzerine kurulması, oyunların fiziki özellikleri ile oyunculuk yetenekleri, çekimlerim değişik ve ilgi çeken mekânlarda gerçekleştirilmesi ve özellikle müziklerinin etkileyici olması değerlendirilebilir. Türk dizi film sektörü çok önemli aşamalar kaydetmiş ve günümüzde dünyaca tanınmış bir sektör haline gelmiştir. Sektörün kendini etkileyen tüm gelişmeleri gözeterek bir strateji oluşturması ve bu stratejiye göre hareket etmesi bundan sonraki başarılarını devam ettirmesi için önem arz etmektedir. Şimdiye kadar elde ettiği başarılar sektörün bunu yapabileceğinin en önemli kanıtıdır.

Anahtar Kelimeler

Televizyon programları, Televizyon dizileri, Türk dizileri, Dizi sektörü, Dizi ihracatı.

Kaynakça

• Allen, S. (2019). Television in the United States. Britannica. https://www.britannica.com/art/television-in-the-United-States/additional-info#contributors adresinden alındı.
• Ateşalp, S. T. (2016). Nitelikli Televizyon: Medya Profesyonellerinin Perspektifinden Türk Televizyon Dizilerinde Nitelik. Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi, 25, 9-37.
• Berg, M. (2017). The Importance of Cultural Proximity in the Success of Turkish Dramas. International Journal of Communication, 11, 3415-3430.
• Bhutto, F. (2019a, 13 Eylül). How Turkish TV is taking over the wold?. The Guardian (Erişim tarihi: 13 Kasım 2020). https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2019/sep/13/turkish-tv-magnificent-century-dizi-taking-over-world
• Bhutto, F. (2019b). New Kings of the World: Dispatches from Bollywood, Dizi, and K-Pop, Columbia Global Reports.
• Bignell, J., & Fickers, A. (Eds.). (2008). A European Television History. Oxford: Wiley-Blackwell.
• Bolelli, Ş. (2019, 24 Kasım). Türk dizileri İspanya’daki Latin Amerika dizilerinin hegemonyasını yıktı. Anadolu Ajansı (Erişim tarihi: 5 Kasım 2020). https://www.aa.com.tr/tr/kultur-sanat/turk-dizileri-ispanyadaki-latin-amerika-dizilerinin-hegemonyasini-yikti/1653912
• Dorce, A. (2014). Latin American Televovelas: Affect, citizenship and interculturality. Alvarado, M, Buonanno, M., Gray, H. & Miller, T. (Ed.). Handbook of Television Studies. (ss.245-268). SAGE Publication.
• Jones, D. (2013, 31 Mart). Iran pins rise in divorce on steamy Turkish TV. The Times (Erişim tarihi: 10 Aralık 2020). https://www.thetimes.co.uk/article/iran-pins-rise-in-divorce-on-steamy-turkish-tv-h7h89q3lfsl
• Kim, S., Long, P., & Robinson, M. (2009). Small Screen, Big Tourism: The Role of Popular Korean Television Dramas in South Korean Tourism. Tourism Geographies, 11(3), 308-333.
• Kimmelman, M. (2010, 17 Haziran). Turks Put Twist in Racy Soaps. The New York Times (Erişim tarihi: 26 Ekim 2020). https://www.nytimes.com/2010/06/18/arts/18abroad.html
• La Pastina, A. C., & Straubhaar, J. D. (2005). Multiple Proximities between Television Genres and Audiences: The Schism between Telenovelas’ Global Distribution and Local Consumption. Gazette (Leiden, Netherlands), 67(3), 271-288.
• Lu, J., Liu, X., & Cheng, Y. (2019). Cultural Proximity and Gender Proximity: Why Do Chinese Viewers Enjoy American and Korean Dramas. SAGE Open, Ocak-Mart 2019, 1-10.
• NTV, Atiye dizisinin hedefi Göbeklitepe’ye ilgiyi artırmak. (2019, 29 Kasım). NTV (Erişim tarihi: 15 Ekim 2020). https://www.ntv.com.tr/galeri/sanat/atiye-dizisinin-hedefi-gobeklitepeye-ilgiyi-artirmak,UPHr39eY8E2Ew81ab_VjPw
• Özmen, S. (2013). Radyo ve Televizyon Okumaları. İstanbul: Derin Yayınları.
• Özmen, S. (2016). Mediation of Culture Intercultural Dialog Through Dramas. Gonçalves, S. & Majhanovich, S. (Eds.). Art and Intercultural Dialogue. (ss.129-142). Rotterdam: Sense Pub.
• Özmen, S., & Al-Zaid, E.A. A.(2021). Ortadoğu’lu Kadınların Türk Dramlarını İzleme Deneyimleri ve Alımlamaları. Özmen, S., & Parlayandemir, G. (Eds.). Kültürel Çalışmalar Perspektifinden Toplumsal Cinsiyetin Alımlanması. (ss.1-12). İstanbul: Kriter.
• Öztürk, M., & Atik, A. (2016). Ulusal Pazardan Küresel Pazara Uzanan Süreçte Türk Dizilerinin Gelişimi. Maltepe Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, 3(2), 66-82.
• Peirce, L. (2019). Hürrem Sultan. (Akman, R. Çev.). Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
• Pinto, İ. (2020, 17 Nisan). Amaç Türk dizilerini ticari olarak çok daha değerli hale getirmek. Anadolu Ajansı (Erişim tarihi: 23 Ekim 2020). https://www.aa.com.tr/tr/kultur-sanat/izzet-pinto-amac-turk-dizilerini-ticari-olarak-cok-daha-degerli-hale-getirmek/1808392
• Radyo ve Televizyon Üst Kurulu (RTÜK). (2018). Televizyon İzleme Eğilimleri Araştırması.
• Rogers, E. M., & Antola, L. (2006). Telenovelas: A Latin American Success Story. Journal of Communication, 35(4), 25-34.
• Sağlam, M. F. (2019, 7 Mart). Türkiye dizi film ihracatında 2. Sırada. Branding Türkiye (Erişim tarihi: 10 Aralık 2020). https://www.brandingturkiye.com/turkiye-dizi-film-ihracatinda-2-sirada/
• Salamandra, C. (2012). The Muhannad Effect: Media Panic, Melodrama, and the Arap Female Gaze. Anthropological Quarterly, 85(1), 45-77.
• Salih, Y. (2020, 16 Nisan). Avrupa Türk dizilerine yöneldi. Dunya.com (Erişim tarihi: 16 Kasım 2020). https://www.dunya.com/gundem/avrupa-turk-dizilerine-yoneldi-haberi-467853
• Sinema Sektörünün Desteklenmesi Hakkında Yönetmelik. (2019, 15 Ekim). Resmi Gazete (Sayı: 30919). https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2019/10/20191015-3.htm adresinden alındı.
• Straubhaar, J. (1991). Beyond Media Imperialism: Assymetrical Interdependence and Cultural Proximity. Critical Studies in Media Communication, 8(1), 39-59.
• Sulehria, F. (2018, 24 Eylül). Why Turkish soap operas are a hit in Pakistan. TRT World (Erişim tarihi: 21 Ekim 2020). https://www.trtworld.com/opinion/why-turkish-soap-operas-are-a-hit-in-pakistan-20418
• Şentürk, R., Gülçur, A. S., & Eken, İ. (2017). Türkiye’de Film Endüstrisi. İstanbul: İstanbul Ticaret Odası ve İstanbul Düşünce Akademisi.
• Tanrıöver, H. U. (2015). Diziler: Türkiye’nin En Sevdiği Alışkanlık. National Geographic Türkiye, Nisan 2015.
• Williams, N. (2013, 28 Haziran). The rise of Turkish soft power. BBC News (Erişim tarihi: 3 Kasım 2020). https://www.bbc.com/news/magazine-22282563
• Yağcı, S. (2019, 25 Ekim). Meksika TV’lerinde Türk yapımı yarışı. Dunya.com (Erişim tarihi: 20 Kasım 2020). https://www.dunya.com/ekonomi/meksika-tvlerinde-turk-yapimi-yarisi-haberi-455861
• Yeşil, B. (2015). Transnationalization of Turkish dramas: Exploring the convergence of local and global market imperatives. Global Media and Communication, 11(1), 43-60.
• Yıldız, Y. (2019,14 Ekim). Türk dizi ve sinema sektörü 22 firmayla MIPCOM’da. Anadolu Ajansı (Erişim tarihi: 5 Ocak 2021). https://www.aa.com.tr/tr/kultur-sanat/turk-dizi-ve-sinema-sektoru-22-firmayla-mipcomda/1613103