THE PROBLEM OF LOYALTY ON THE RHINE RIVER AD 68-70

Öz

Legions always held an important place in the administration of the Roman Empire. Winning the loyalty of the legions meant winning the empire. The legions demonstrated their loyalty with an oath called Sacramentum. This oath was considered sacred in Rome, and breaking it meant treason. The events of 68 AD triggered both the Civil War and the Batavian Revolt. The Sacramentum oath was at the heart of the Roman Empire's response to these events. Vindex's uprising against Nero in Gaul played a critical role in this regard. While the Gaul tribes supported Vindex, the Rhine legions in Germania remained loyal to Emperor Nero. After Nero’s death, a problem of loyalty began to arise. Moreover, as seen in the example of Galba, the oaths of allegiance made to the commanders rather than the emperor in the appointments of commanders to the Rhine River led to the rebellion reaching a much larger scale. The most striking reflection of the loyalty problem can be seen in Civilis’ Batavia Rebellion. Indeed, it can be seen that Civilis assessed the loyalty problem and caused a major rebellion.

Anahtar Kelimeler

• Germania
• Sacramentum
• Legatus Augusti
• The Vindex Revolt
• Civil War
• The Batavian Revolt

REN NEHRİNDE SADAKAT PROBLEMİ MS 68-70

Öz

Roma İmparatorluğu’nun yönetiminde lejyonlar her zaman önemli bir yere sahipti. Lejyonların bağlılıklarını kazanmak imparatorluğu kazanmak anlamına da geliyordu. Lejyonlar, bağlılıklarını Sacramentum adı verilen bir yeminle gösterirdi. Bu yemin Roma’da kutsal kabul ediliyordu ve yeminin bozulması da ihanet anlamına geliyordu. MS 68 yılında yaşanan olaylar hem İç Savaşı hem de Batavia İsyanı’nı tetiklemişti. Roma İmparatorluğu’nun bu hadiselere verdiği reaksiyonların temelinde de Sacramentum yemini bulunmaktaydı. Galya’da Nero’ya karşı Vindex’in ayaklanması bu açıdan kritik bir rol oynamıştı. Galya kabileleri Vindex’e destek verirken Germania’da bulunan Ren lejyonları ise İmparator Nero’ya bağlılıklarını sürdürmüştü. İmparator Nero’nun ölümünün ardından ise sadakat problemi yaşanmaya başlamıştı. Üstelik Galba örneğinde de görüleceği gibi Ren Nehri’ne yapılan komutan atamalarında imparatordan ziyade komutanlara yapılan bağlılık yeminleri isyanın çok daha büyük bir boyuta ulaşmasına neden olmuştu. Sadakat probleminin en güzel yansıması ise Civilis’in Batavia İsyanı’nda görülebilmektedir. Nitekim Civilis’in sadakat problemini değerlendirip büyük bir isyana sebep olduğu görülebilir.

Anahtar Kelimeler

• Germania
• Sacramentum
• Legatus Augusti
• Vindex İsyanı
• İç Savaş
• Batavia İsyanı

Kaynakça

1. AE (=L’ANNÉE ÉPIGRAPHIQUE) (1888–), L’Année épigraphique, Paris, Presses Universitaires de France / CNRS Éditions.
2. BRUNS, Karl Georg (Ed.), (1893), Fontes Iuris Romani Antiqui, 6. Aufl., Freiburg im Breisgau: I. C. B. Mohr (P. Siebeck).
3. CAGNAT, René (Ed.) (1975), Inscriptiones Graecae ad Res Romanas Pertinentes (IGRR), Tom. I–II, Chicago, Ares Publishers Inc.
4. DITTENBERGER, Wilhelm (Ed.) (1903–1905), Orientis Graeci Inscriptiones Selectae (OGIS), Vol. I–II, Leipzig, Hirzel.
5. GROAG, E. – vd. (Eds.) (1933–1999), Prosopographia Imperii Romani saeculorum I–III, Editio Altera (PIR), Saec. I–II–III, Berlin – New York, De Gruyter.
6. DEVIJVER, Herman (Ed.) (1976–1993), Prosopographia Militiarum Equestrium quae fuerunt ab Augusto ad Gallienum (PME), Pars I–IV, Leuven, Leuven University Press.
7. SUTHERLAND, C. H. V. (1984), The Roman Imperial Coinage, Volume I: From 31 BC to AD 69 (Second Edition) (RIC I), London, Spink & Son Ltd.
8. WOODHEAD, A. G. (Ed.) (1959), Supplementum Epigraphicum Graecum (SEG), Vol. 16, Leiden, Brill.

9. CAESAR, BA. (= Caesar, De Bello Alexandrino, Africo et Hispaniensi). Kullanılan Metin ve Çeviri: Caesar, İskenderiye, Afrika ve İspanya Savaşları, çev. Samet Özgüler, İstanbul, Kronik Yayınları, 2022.
10. CAESAR, BC. (= Caesar, De Bello Civili). Kullanılan Metin ve Çeviri: Caesar, Commentarii – De Bello Civili, çev. Samet Özgüler, Ankara, Doğu Batı Yayınları, 2018.
11. CASS. DIO. (= Cassius Dio, Rhomaika). Kullanılan Metin ve Çeviri: Dio Cassius, Roman History, translated by Earnest Cary, London, Harvard University Press, LCL, 1914–1927.
12. LUCANUS, Phar. (= Lucanus, Pharsalia). Kullanılan Metin ve Çeviri: M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, ed. Sir Edward Ridley, London, Longmans, Green and Co., 1905.
13. PLINIUS, NH. (= Gaius Plinius Secundus, Naturalis Historia). Kullanılan Metin ve Çeviri: Pliny, Natural History, ed. and trans. H. Rackham and W. H. S. Jones, Loeb Classical Library, London, Harvard University Press, 1938–1952.
14. PLUTARKHOS (= Plutarkhos, Vitae Parallelae). Kullanılan Metin ve Çeviri: Plutarch, Lives, translated by Bernadotte Perrin, London, Harvard University Press, LCL, 1914–1926.
15. SUETONIUS (= Suetonius, De Vita Caesarum). Kullanılan Metin ve Çeviri: Suetonius, On İki Caesar’ın Yaşamı, çev. Gül Özaktürk – Ü. Fato Telatar, Ankara, Doğu Batı Yayınları, 2019.
16. TACITUS, Ann. (= Tacitus, Annales). Kullanılan Metin ve Çeviri: Tacitus, Annals, translated by Clifford H. Moore – John Jackson, London, Harvard University Press, LCL, 1931–1937.
17. TACITUS, Germ. (= Tacitus, Germania). Kullanılan Metin ve Çeviri: Tacitus, Germania – Agricola, çev. Begüm Kaynakoğlu, ed. Serhat Pir Tosun, İstanbul, Selenge, 2023.
18. TACITUS, Hist. (= Tacitus, Historiae). Kullanılan Metin ve Çeviri: Tacitus, Histories, translated by Clifford H. Moore – John Jackson, London, Harvard University Press, LCL, 1925–1931.
19. VEGETIUS, Mil. (= Vegetius, De Re Militari). Kullanılan Metin ve Çeviri: Flavius Vegetius Renatus, Roma’da Savaş Sanatı, çev. Samet Özgüler – Kutsi Aybars Çetinalp, İstanbul, Kronik Yayınları, 2019.
20. ARSLANTAŞ, Y. – ARICAN, Ö. F. (2024), “Lusitania Bölgesi’nde Romanizasyon ve Kentsel Gelişim”, Akademik MATBUAT, 8(2), ss. 147–180.
21. BAATZ, Dietwulf (1989), “Römische Eroberungen unter den flavischen Kaisern. Bau des Limes”, in D. Baatz – F. R. Herrmann (Eds.), Die Römer in Hessen (2. Aufl.), Stuttgart, Theiss Verlag, ss. 66–83.
22. BARRETT, Anthony A. – vd. (2016), The Emperor Nero: A Guide to the Ancient Sources, Princeton, Princeton University Press.
23. BOGAERS, J. E. (1960), “Civitas en stad van de Bataven en Canninefaten”, Berichten van de Rijksdienst voor het Oudheidkundig Bodemonderzoek, 10, ss. 263–317.
24. BRUNT, P. A. (1959), “The Revolt of Vindex and the Fall of Nero”, Latomus, 18(3), ss. 531–559.
25. BRUNT, P. A. (1960), “Tacitus on the Batavian Revolt”, Latomus, 19(3), ss. 494–517.
26. CARBONE, M. E. (1967), “The First Relief of Castra Vetera in the Revolt of Civilis (A Note on Tacitus Hist. 4.26.3)”, Phoenix, 21(4), ss. 296–298.
27. CHILVER, G. E. F. (1985), A Historical Commentary on Tacitus’ Histories IV and V, Oxford, Clarendon Press.
28. ÇEVİK, C. Cengiz (2023), “Vetera”, in The Tacitus Encyclopedia, Cilt 1, ss. 1147, Wiley Blackwell.
29. DALY, L. J. (1975), “Verginius at Vesontio: The Incongruity of the ‘Bellum Neronis’”, Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte, 24(1), ss. 75–100.
30. DANDO-COLLINS, Stephen (2010a), The Great Fire of Rome: The Fall of the Emperor Nero and His City, Cambridge: Da Capo Press.
31. DANDO-COLLINS, Stephen (2010b), Legions of Rome: The Definitive History of Every Imperial Roman Legion, New York, St. Martin’s Press.
32. DERKS, T. (2009), “Ethnic Identity in the Roman Frontier: The Epigraphy of Batavi and Other Lower Rhine Tribes”, in T. Derks – N. Roymans (Eds.), Ethnic Constructs in Antiquity: The Role of Power and Tradition, Amsterdam, Amsterdam University Press, ss. 239–282.
33. DERKS, T. – TEITLER, H. (2018), “Batavi in the Roman Army of the Principate”, Bonner Jahrbücher, 218, ss. 53–80.
34. DRINKWATER, John F. (2019), Nero: Emperor and Court, Cambridge: Cambridge University Press.
35. ECK, Werner (1985), Die Statthalter der germanischen Provinzen vom 1.–3. Jahrhundert (Epigraphische Studien, 14), Köln, Rheinland-Verlag; Bonn, R. Habelt.
36. ECK, Werner (2009), “Gefahr für Rom aus dem Norden?”, Antike Welt, 40(4), ss. 74–76.
37. ELTON, H. (1996), Frontiers of the Roman Empire, London, B. T. Batsford Ltd.
38. GREENHALGH, P. A. L. (1975), The Year of the Four Emperors, London, Weidenfeld & Nicolson.
39. GRIFFIN, Miriam T. (2000), Nero: The End of a Dynasty, London, Routledge.
40. HAINSWORTH, J. B. (1962), “Verginius and Vindex”, Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte, 11(1), ss. 86–96.
41. HAYNES, H. (2023a), “Iulius Vindex”, in The Tacitus Encyclopedia, Cilt 1, ss. 587–589, Wiley Blackwell.
42. HAYNES, H. (2023b), “Verginius Rufus”, in The Tacitus Encyclopedia, Cilt 2, ss. 1138–1139, Wiley Blackwell.
43. HOLLAND, Tom (2015), Dynasty: The Rise and Fall of the House of Caesar, London, Little Brown.
44. HOLLAND, Tom (2023), Pax: War and Peace in Rome's Golden Age, London, Abacus.
45. HOLMAN, N. (2016), Roman Defences Against the Germani: Initial Contact to the Emergence of the “Limes”, 58 BC – AD 96 (Yayınlanmamış Doktora Tezi), New England.
46. KRAAY, Colin M. (1949), “The Coinage of Vindex and Galba, A.D. 68, and the Continuity of the Augustan Principate”, The Numismatic Chronicle and Journal of the Royal Numismatic Society, Sixth Series, 9(3/4), ss. 129–149.
47. KREINER, Jared (2023), “Unit Levies after the Batavian Revolt and the Conquest of Northern Britannia”, Britannia, 54, ss. 51–74.
48. LEVICK, B. (1999), Vespasian, London – New York, Routledge.
49. MASTER, J. (2023a), “Aemilius Longinus”, in The Tacitus Encyclopedia, Cilt 1, s. 18, Wiley Blackwell.
50. MASTER, J. (2023b), “Civil Wars of 69 CE”, in The Tacitus Encyclopedia, Cilt 1, ss. 251–257, Wiley Blackwell.
51. MORGAN, Gwyn (2006), 69 A.D.: The Year of Four Emperors, New York, Oxford University Press.
52. MURISON, Charles Leslie (1979), “Some Vitellian Dates: An Exercise in Methodology”, Transactions of the American Philological Association (1974–2014), 109, ss. 187–197.
53. MURISON, Charles Leslie (1993), Otho and Vitellius: Careers and Controversies (Spudasmata, Bd. 52), Hildesheim – Zürich, Georg Olms Verlag.
54. OTTEN, T. (2011), “Xanten in der Spätantike. Ein Urbanes Zentrum am Niederrhein”, in M. Konrad – C. Witschel (Eds.), Römische Legionslager in den Rhein- und Donauprovinzen – Nuclei spätantik-frühmittelalterlichen Lebens?, München: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, ss. 143–174.
55. ROYMANS, N. (1996), “The Sword or the Plough: Regional Dynamics in the Romanisation of Belgic Gaul and the Rhineland Area”, in N. Roymans (Ed.), From the Sword to the Plough: Three Studies on the Earliest Romanisation of Northern Gaul, Amsterdam, Amsterdam University Press, ss. 9–126.
56. ROYMANS, N. (2004), Ethnic Identity and Imperial Power: The Batavians in the Early Roman Empire, Amsterdam, Amsterdam University Press.
57. SALIDO DOMÍNGUEZ, J. (2015), “Architecture in the Service of the Roman Army: Horrea and the Grain Supply of Roman Frontier Forts. An Analysis of Roman-Period Granaries During the Conquest of the Western Roman Empire”, Germania, 93, ss. 179–224.
58. SCHMITZ, Dirk (2010), “Der Bataveraufstand – eine existenzielle Bedrohung für Rom?”, Archäologie in Deutschland, Juli–August, No. 4, ss. 28–31.
59. SCHWINDEN, Lothar (2016), “Der «Bataveraufstand» Rheintruppen, Treverer und Bataver in der Krise nach Neros Ende”, Antike Welt, No. 4, ss. 30–34.
60. SHOTTER, D. (1967), “Tacitus and Verginius Rufus”, The Classical Quarterly, 17(2), ss. 370–381.
61. SHOTTER, D. (1969), “Irregular Legionary Commands”, The Classical Quarterly, 19(2), ss. 371–373.
62. SHOTTER, D. (1975), “A Time-table for the ‘Bellum Neronis’”, Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte, 24(1), ss. 59–74.
63. SHOTTER, D. (2005), Nero, London – New York, Routledge.
64. SINNIGEN, W. G. (1962), “The Origins of the ‘Frumentarii’”, Memoirs of the American Academy in Rome, 27, ss. 211–224.
65. SMALLWOOD, E. Mary (1967), Documents Illustrating the Principates of Gaius, Claudius and Nero, Cambridge, Cambridge University Press.
66. SOUTHERN, Patricia (2013), Domitian: Tragic Tyrant, London – New York, Routledge.
67. TURNER, B. (2019), “From Batavian Revolt to Rhenish Insurgency”, in T. Howe – L. L. Brice (Eds.), Brill’s Companion to Insurgency and Terrorism in the Ancient Mediterranean, Leiden, Brill, ss. 282–311.
68. WEBSTER, Graham (1979), The Roman Imperial Army of the First and Second Centuries A.D. (2. baskı), New York, Barnes & Noble Books.
69. WELLESLEY, K. (2000), The Year of the Four Emperors, London – New York, Routledge.
70. WELLS, Colin Michael (1992), The Roman Empire (2. baskı), Massachusetts, Harvard University Press.
71. WIEDEMANN, T. E. J. (2006), “From Nero to Vespasian”, in A. K. Bowman – vd. (Eds.), The Cambridge Ancient History, Cilt 10, Cambridge, Cambridge University Press, ss. 256–282.
72. WOLTERS, R. (2000), Die Römer in Germanien, München, C. H. Beck.
73. WOLTERS, R. (2001), “Germanische Mobilität und römische Ansiedlungspolitik: Voraussetzungen und Strukturen germanischer Siedlungsbewegungen im römischen Grenzland”, in Th. Grünewald (Ed.), Germania Inferior. Besiedlung, Gesellschaft und Wirtschaft an der Grenze der römisch-germanischen Welt, Berlin – New York, Walter de Gruyter, ss. 146–168.
74. WOOLF, G. (1998), Becoming Roman: The Origins of Provincial Civilizations in Gaul, Cambridge, Cambridge University Press.