Kafka’nın Ceza Sömürgesi Anlatısı Üzerine Bir İnceleme

Yıl 2022, , 73 - 86, 30.05.2022

Onur Şen Ufuk İnal

https://doi.org/10.56202/mbsjcs.1094126

Öz

Bu çalışmada, Franz Kafka’nın ‘‘Ceza Sömürgesi” kısa öyküsü yapısal metin
çözümleme yöntemiyle incelenmiştir. Çalışmanın amacı Kafka’nın kurmaca bir
anlatıyla inşa ettiği Ceza Sömürgesi kısa öyküsündeki olguların sistematik olarak
incelenmesi ve açıklığa kavuşturulmasıdır. Bu amaç ile Ceza Sömürgesi adlı kısa
öykü yapısal metin çözümleme yönteminin ilkeleri çerçevesinde detaylıca analiz
edilmiştir. Çalışmanın sonuç bölümünde analizdeki bulgular üzerinden bir değerlendirme
yapılmıştır. Ceza Sömürgesi adlı kısa öykünün çalışmada örneklem
olarak seçilmesinin nedeni yazınsal metin açısından F. Kafka’nın hukuk doktoru
olması ve bu eserinde hukuk ile bürokrasiyi kendi tarzıyla betimlemesidir. Ceza
Sömürgesi adlı kısa öykünün daha önce bir çözümleme yoluyla incelenmemesi sebebiyle
çalışmanın literatüre katkı sağlayacağı düşünülmektedir.

Anahtar Kelimeler

Franz Kafka, Yazınsal Metin Çözümlemesi, Kurmaca Anlatı, Ceza Sömürgesi

Kaynakça

• Brod, M. (1960). Franz Kafka a Biography. New York: Schonken Books.
• Jahn, M. (2015). Anlatıbilim. Çev., B. Dervişcemaloğlu, İstabul: Dergah Yayınları.
• Kafka, F. (2014). Ceza Sömürgesi ve Hukuk Öyküleri. Çev., M. Kamil Utku, İstanbul: Altıkırkbeş Yayınları.
• Keskin, U. (2016). “Franz Kafka’nın Eserlerinde Çalışma Hayatında Yabancılaşma ve Aşırı Gayretkeşlik”. Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 49: 233-251.
• Öztokat, N. T. (2005). Yazınsal Metin Çözümlemesinde Kuramsal Yaklaşımlar. İstanbul: Multilingual Yayınları.
• Resuloğlu, F. & Yılmaz, R. (2017). “A Model For Interactive Advertising Narration”. R. Yılmaz (Ed.). In Narrative Advertising Models and Conceptualization In The Digital Age (pp. 1-20). IGI Global.
• Rifat, M. (2012). Roman Kurgusu ve Yapısal Çözümleme Michel Butor’un Değişim’i. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Todorov, T. (2018). Poetikaya Giriş. Çev., K. Şahin, İstanbul: Metis Yayınları.
• Yılmaz, R. (2014). “Anlatı Yoluyla Dünyanın Zihinsel Yeniden Kurulumu: ‘‘Palto’’, ‘‘Dönüşüm’’ ve ‘‘Hayvan Çiftliği’’ Romanlarının Alımlama Pratikleri Üzerine Bir İnceleme”. Yayımlanmamış Doktora Tezi, Kocaeli Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Kocaeli.
• Yılmaz, R. (2017). “Televizyon Reklamlarında Metaleptik Kullanımların Tipolojisi e-Gifder”. Gümüşhane Üniversitesi İletişim Fakültesi Elektronik Dergisi, 5(2), 691- 704.