Investigation of Parasocial Interaction through Twitter Comments: The Case of BTS and Turkish ARMY Communities

Öz

This research tries to understand the parasocial interaction of Turkish ARMY (T-ARMY) communities with Bangtan Sonyeondan (BTS) through their expressions on Twitter and the emotions and thoughts they reflect. In this context, the research aims to examine the parasocial interaction of the fans (Turkish ARMYs) who actively follow the social networking site of BTS, one of the Korean Pop (K-Pop) groups, through their comments on Twitter. A case study from qualitative research designs was used in the research. A convenience sampling method was used. In this context, the research sample consists of tweets posted by Twitter user T-ARMYs with the #BTS. The study’s dataset consists of tweets shared on Twitter with the #BTS hashtag between 26.01.2021 and 07.02.2021. The MAXQDA program was used to obtain the data via Twitter and analyze the data obtained. A total of 2470 tweets were obtained with MAXQDA. One thousand eighty data with sentences and expressions in which the fans expressed their feelings were selected and then coded by emotion coding using the content analysis method. Descriptive statistics, code matrix, and code relations were used to analyze the data. In the results of the study, it was seen that T-ARMY formed their feelings and thoughts with positive expressions in parasocial interaction. It has been concluded that they identified themselves with BTS and praised the members most with expressions of love.

Anahtar Kelimeler

• Parasocial interaction
• Network society
• BTS
• T-ARMY
• Twitter

Parasosyal Etkileşimin Twitter Yorumları Aracılığıyla İncelenmesi: BTS ve Türk ARMY Toplulukları Örneği

Öz

Bu araştırma, Türk ARMY (T-ARMY) topluluklarının Bangtan Sonyeondan (BTS) ile kurduğu parasosyal etkileşimi, T-ARMY’nin Twitter’da kullandığı ifadeler, yansıttığı duygu ve düşünceler yoluyla anlamaya çalışmaktadır. Bu kapsamda araştırmanın amacı Kore Pop (K-Pop) gruplarından BTS’in sosyal ağ sitesini aktif olarak takip eden T-ARMY’lerin müzik grubuyla olan parasosyal etkileşimini Twitter’daki yorumları üzerinden incelemektir. Araştırmada nitel araştırma desenlerinden durum çalışması kullanılmıştır. Araştırmada kolay ulaşılabilir durum örnekleme yöntemi kullanılmıştır. Bu kapsamda, araştırmanın örneklemini Twitter kullanıcısı T-ARMY’lerin #BTS hashtagi ile attığı tweetler oluşturmaktadır. Araştırmanın veri seti 26.01.2021 ve 07.02.2021 tarihleri arasında Twitter üzerinden #BTS hashtagiyle paylaşılan tweetler oluşturmaktadır. Twitter üzerinden verileri elde etmek ve elde edilen verileri analiz etmek için MAXQDA programı kullanılmıştır. MAXQDA ile toplam 2470 tweet elde edilmiştir. Hayranların duygularını ifade ettikleri cümle ve ifadelerin bulunduğu 1080 veri seçilerek içerik analizi yöntemiyle duygu durum kodlarına uygun olarak kodlanmıştır. Verilerin analizinde betimleyici istatistikler, kod matris tarayıcısı ve kod ilişkileri tarayıcısı kullanılmıştır. Çalışmanın bulgularında T-ARMY’nin parasosyal etkileşimde duygu ve düşüncelerini olumlu ifadeler ile oluşturduğu görülmüştür. BTS ile kendilerini özdeşleştirdikleri ve en çok sevgi ifadeleri ile üyeleri överek yücelttikleri sonucuna ulaşılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Parasosyal etkileşim
• BTS
• T-ARMY
• Twitter
• Ağ toplumu

Kaynakça

1. Akınç, Akpınar Selin (2020). “McLuhan ve küresel köy teorisi”. İletişim Kuramları Özkan, Avcı & Çetin, Murat Hazar içinde. Ankara: Gazi Kitabevi. 779-803.
2. Aytulun, Gözde (2015). Ergenlerde parasosyal etkileşim: İnternette gerçek benlik, kendilik algısı ve sosyal kaygı arasındaki ilişkiler. Yüksek Lisans Tezi. Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü.
3. Aytulun, Gözde & Sunal, Ayda Büyükşahin (2020). “Medya karakterleriyle kurulan parasosyal etkileşim”. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar, 12(4), 494-506.
4. Baek, Young Min, Bae, Young, & Jang, Hyunmi (2013). “Social and parasocial relationships on social network sites and their differential relationships with users’ psychological well-being”. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking, 16(7), 512-517.
5. Balcı, Şükrü & Demir, Yavuz (2018). “Televizyon izleme alışkanlıklarında parasosyal etkileşim etkisi ile yalnızlık arasındaki ilişki”. İletişim Kuram ve Araştırma Dergisi, (47), 386-408.
6. Balcı, Şükrü, Bekiroğlu, Onur, & Delal, Özlem (2020). “Sosyal medyada ünlü takibi: Parasosyal etkileşim ve yalnızlık bağlamında bir saha araştırması”. Global Media Journal TR Edition, 11(21), 97-123.
7. Batıgün, Ayşegül Durak, & Sunal, Ayda Büyükşahin (2017). “TV Dizilerinde yer alan karakterlerle kurulan parasosyal etkileşim: Evlilik doyumu, psikolojik belirtiler ve bazı sosyo-demografik değişkenler açısından değerlendirme”. Türk Psikoloji Dergisi, 32(79), 52-62.
8. Binark, Mutlu (2018). “K Pop fenomeni: BTS ve EXO'nun dayanılmaz çekiciliğinin ekonomi politiği”. Varlık Dergisi, 42-49.

9. Binark, Mutlu (2019). Kültürel diplomasi ve Kore dalgası "Hallyu", Güney Kore'de sinema endüstrisi, K-Dramalar ve K-Pop. Ankara: Siyasal Kitabevi.
10. Binark, Mutlu (2020). Asya'da popüler kültür ve medya. Ankara: Uğur Mumcu: Araştırmacı Gazetecilik Vakfı Yayınları.
11. Bozkurt, Gonca Şükriye (2020). Sosyal medyada parasosyal etkileşim: Sosyal medya fenomenlerinin tüketicilerin marka algısına etkisinin değerlendirilmesi. Doktora Tezi. Selçuk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü.
12. Bulut, Serkan (2020). “Ağ toplumunda parasosyal etkileşimi Twitter kullanıcı yorumları üzerinden değerlendirmek”. İNİF-E Dergi, 5(2), 43-59.
13. Castells, Manuel (2004). The network society: A cross-cultural perspective. Open University of Catalonia.
14. Castells, Manuel (2007). Communication, power, and counter-power in the network society. International Journal of Communication, 1(1), 238-266.
15. Cha, E. (2018). https://www-soompi-com.translate.goog/article/1104305wpp/bang-shi-hyuk-shares-secret-btsssuccess- ultimate-goal-group? Erişim Tarihi: 05.10.2022
16. Choi, Jung Bong & Maliangkay, Roald (2014). K-pop – The International rise of the Korean Music Industry. Routledge.
17. Cohen, Jonathan (2003). “Parasocial breakups: Measuring individual differences in responses to the dissolution of parasocial relationships”. Mass Communication and Society, 6(2), 191-202.
18. Creswell, John Ward (2013). Nitel araştırma yöntemleri: Beş yaklaşıma göre nitel araştırma ve araştırma deseni. Çev. Ed., M. Bütün ve S. B. Demir, Ankara: Siyasal Kitabevi.
19. Cube Entertainment. (2021). Cube artists. http://www.cubeent.co.kr/ Erişim tarihi: 07.02.2021.
20. Çelik Varol, Merve & Varol, Erdem (2019). “Kavram ve kuramlarıyla Marshall McLuhan'a bakış: Günümüzün egemen medya araçları ekseninde bir değerlendirme”. International Journal of Cultural and Social Studies, 5(1), 137- 158.
21. Dibble, Jayson, Hartmann, Tilo & Rosaen, Sarah Frances (2016). “Parasocial interaction and parasocial relationship: Conceptual Clarification and a critical assessment of measures”. Human Communication Research, 42(1), 21- 44.
22. Erbaşlar, Gazanfer (2013). Sosyal medyada mısınız asosyal medyada mısınız? Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık. Fiş Erümit, Semra (2020). “İnternetin gelişimi: Dünü, bugünü ve yarını”. İnternet ve ağ toplumu Esra Keleş (Ed) içinde. Ankara: Pegem Akademi. 2-29.
23. Fügan Varol, Sibel & Kars Tayanç, Neşe (2019). “Parasosyal İli̇şki̇: Kavramsal Bir Çerçeve”. İletişim Kuram ve Araştırma Dergisi, (48), 257-277.
24. Güçdemir, Yeşim, & Türk, Ezel (2019). “Sosyal Medyada Parasosyal Etkileşim ve Parasosyal İlişki”. Don Kişottan Günümüze Toplum ve Medya. Filiz Aydoğan (Ed.) içinde. İstanbul: Der Yayınları. 205-220.
25. Güven, Filiz (2019). “Medya kahramanları ile kurulan parasosyal etkileşim bağlamında kültür ve sürdürülebilirliği”. Motif Akademi Halkbilim Dergisi, 12(28), 956-969.
26. Hartmann, Tilo, & Goldhoorn, Charlotte (2011). “Horton and Wohl revisited: Exploring viewers' experience of parasocial interaction”. Journal of Communication, 61(6), 1104-1121.
27. Herbrink, Kayleigh (2020). Oppa didn’t mean it: Examining parasocial interaction and social responsibility in K-pop fandom. Leiden University, Requirements for the Master Asian Studies (60EC): East Asian Studies, Master Thesis.
28. Horton, Donald, & Wohl, Richard (1956). “Mass communication and para-social interaction”. Psychiatry, 215-223.
29. Hutauruk, Yolanda Gloria, & Salamah, Ummi (2020). “Factors Influencing Youth Audience Involvement (A study on BTS Fans who Follow@ army_indonesia Instagram account)”. Jurnal Comunikasi Indonesia, 125-134.
30. JYP. (2021). JYP artist. https://m.jype.com/artist.asp. Erişim tarihi: 07.02.2021.
31. Keskin, Alptekin (2020a). “BTS veya aşık olunacak erkeklik: Youtube'da Netnografik bir analiz”. Ege Üniversitesi İletişim Fakültesi Medya ve İletişim Araştırmaları Hakemli E-Dergisi, (6), 4-22.
32. Keskin, Alptekin (2020b). “Parasosyal etkileşim açısından K-Pop fanlığı: ARMY hayran kültürü üzerine bir inceleme”. İNİF-E Dergi, 5(1), 25-38.
33. Keskin, Alptekin, & Binark, Mutlu (2021). “K-pop karşıtı söylem ve K-pop hayranlarının taktiksel mücadelesi”. Kültürel Çalışmalar Dergisi, 144-167.
34. Kim, Jihyun, & Song, Hayeon (2016). “Celebrity’s self-disclosure on Twitter and parasocial relationships: A mediating role of social presence”. Computers in Human Behavior, 62, 570-577.
35. Kim, Jihyun, Kim, Jinyoung, & Yang, Hocheol. (2019). “Loneliness and the use of social media to follow celebrities: A moderating role of social presence”. The Social Science Journal, 56(1), 21-29.
36. Kim, Minseong, & Kim, Jihye (2020). “How does a celebrity make fans happy? Interaction between celebrities and fans in the social media context”. Computers in Human Behavior, 111, 106419.
37. Krause, Amanda E., North, Adrian C., & Heritage, Brody (2014). “The uses and gratifications of using Facebook music listening applications”. Computers in Human Behavior, 39, 71–77. doi:10.1016/j.chb.2014.07.001
38. Krause, Amanda E., North, Adrian. C., & Heritage, Brody (2018). “Musician interaction via social networking sites: Celebrity attitudes, attachment, and their correlates”. Music & Science, 1. https://doi. org/10.1177/2059204318762923
39. Kurtin, Kate Szer, O'Brien, Nina F, Roy, Deya, & Dam, Linda (2019). “Parasocial relationships with musicians.” The Journal of Social Media in Society, 8(2), 30-50.
40. Ma, Zhuang, Song, Linpei, Zhou, Jue, Chong, Woonkian., & Xiong, Wantong (2022). “How Do Comeback Korean Pop Performers Acquire Audience Empathetic Attachment and Sustained Loyalty? Parasocial Interactions Through Live Stream Shows”. Frontiers in Psychology, 13:865698. DOI: 10.3389/fpsyg.2022.865698
41. McLuhan, Marshall (1964). Understanding media the extensions of man. London and New York.
42. Merriam, Sharan B. (2013). Nitel araştırma: Desen ve uygulama için bir rehber. Çev. Ed. Selahattin Turan. Ankara: Nobel Yayın Dağ.
43. Saldana, J. (2019). Nitel Araştırmalar İçin Kodlama El Kitabı. Çev. Akcan, Aysel Tüfekçi ve Şad, Nihat. Ankara: Pegem Akademi.
44. SM Town. (2021). SM artist. https://www.smtown.com/artist/list/1. Erişim tarihi: 07.02.2021.
45. Stever, Gayle S., & Lawson, Kevin (2013). “Twitter as a way for celebrities to communicate with fans: Implications for the study of parasocial interaction”. North American Journal of Psychology, 15(2), 339-354.
46. Tsai, Wan-Hsiu Sunny, & Men, Linjuan Rita (2017). “Social CEOs: The effects of CEOs’ communication styles and parasocial interaction on social networking sites”. New Media & Society, 19(11), 1848–1867.
47. Tsiotsou, Rodoula H. (2015). “The role of social and parasocial relationships on social networking sites loyalty”. Computers in Human Behavior, (48), 401-414.
48. UNICEF. (2019). BTS ve UNICEF Dünya Dostluk Günü’nde gençlere iyilik ve inceliği yaygınlaştırma çağrısında bulundu. https://www.unicef.org/turkey/bas%C4%B1n-b%C3%BCltenleri/bts-ve-unicef-d%C3%BCnya-dostlukg% C3%BCn%C3%BCnde-gen%C3%A7lere-iyilik-ve-inceli%C4%9Fi-yayg%C4%B1nla%C5%9Ft%C4%B1rma Erişim tarihi: 07.02.2021.
49. Utami, Lusia Savitri Setyo, & Winduwati, Septia (2020, December). Fandom and Voluntary “ARMY”: Case Study on BTS Fans in Indonesia. In The 2nd Tarumanagara International Conference on the Applications of Social Sciences and Humanities (TICASH 2020) (pp. 667-673). Atlantis Press.
50. Van Dijk, Janagm (1999). “The one-dimensional network society of Manuel Castells”. New Media and Society, 1(1), 127-138.
51. Vural, Z. Beril Akıncı, & Bat, Mikail (2010). “Yeni bir iletişim ortamı olarak sosyal medya: Ege Üniversitesi İletişim Fakültesine yönelik bir araştırma”. Journal of Yasar University, 20(5), 3348‐3382.
52. Yen, Kwan Ke, & Li, Soon Li (2021). “Social Network Sites Usage and Idol Emulation: Indirect Effect of Parasocial Interaction”. Psychological Studies, 66(4), 463-470.
53. YG Family. (2021). YG entertainment artists. https://www.ygfamily.com/ Erişim tarihi: 10.07.2021. Yıldırım, Ali & Şimşek, Hasan (2021). Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri (12. Baskı). Ankara: Seçkin Yayıncılık.
54. Yin, Robert K. (2009). Case study research: Design and method (4th ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.