Haberlerde Gerçeğin Yeniden Üretilmesi: Batı Medyasında Doğu İmgesi

Yıl 2017, Cilt: 2 Sayı: 1, 1 - 7, 31.03.2017

Nihal Kocabay-şener

Öz

Medya en önemli
temsil araçlarından biridir. Bireyleri, toplumları nasıl algılayacağımıza büyük
ölçüde medya karar verir. Medyada yer alan haberlerde yeni bir gerçeklik ortaya
konur ve izleyenlerin algıları bu gerçeklik üzerinden şekillenir. Bireylerin ve
toplumların ‘öteki’ algısını da oluşturan medya içerikleridir. İnsanlık
tarihinin en büyük karşıtlıklarından biri olan Doğu-Batı ayrışması günümüzde
medya aracılığıyla sürmektedir. Bu çalışma Doğu’nun medyada nasıl temsil
edildiğini genel çerçevesiyle tartışmaya çalışıyor.  Ayrıca haber olgusunun bir gerçeklik
oluşturma işlevi gördüğü göz önünde bulundurularak bilginin üretilmesi ve
gerçeklik bağlantısını tartışıyor. Bu çalışma literatür taraması yöntemi ile
haberlerdeki oryantalizm kurgusunu tartışmayı hedefliyor. 

Abstract

Media is one of
the most important presentation mediums. it is who decide how we see the
individuals or societies. A new reality is presented on the media and with it
the perception of the viewer is shaped. Perception of the “other” of the
individuals and societies is also depends on content of media. One of the
biggest conflicts of the human history which is between orient and occident
still continues on the media. On this paper, the presentation of the orient is
studied. Additionally the news’ ability to create reality and its connection to
reality is studied. The paper is focused on orientalism on the news with
literature review.

Anahtar Kelimeler

Doğu-Batı, oryantalizm, medyada temsil

Kaynakça

• Arlı, A. (2009). Oryantalizm Oksidentalizm ve Şerif Mardin. İstanbul: Küre Yayınları.
• Botton, A. d. (2015). Haberler -Bir Kullanma Kılavuzu-. (Z. Baransel, Çev.) İstanbul: Sel Yayıncılık.
• Bulut, Y. (2006). Oryantalizmin Kısa Tarihi. İstanbul: Küre Yayınları.
• Buruma, I., & Margalit, A. (2009). Garbiyatçılık. (G. Turan, Çev.) İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Chambers, I. (2005). Göç, Kültür, Kimlik. (İ. Türkmen, & M. Beşikçi, Çev.) İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Kahraman, H. B., & Keyman, E. (1998). Kemalizm, Oryantalizm ve Modernite. Doğu Batı Düşünce Dergisi, 2, 75-88.
• Morley, D., & Robins, K. (1997). Kimlik Mekanları. (E. Zeybekoğlu, Çev.) İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Rigel, N., & Çağlar, Ş. (2010). Kanatlı Kelimeler - Örneklerle Haber Tasarımı. İstanbul: Anonim Yayıncılık.
• Said, E. (2006). Şarkiyatçılık. (B. Ülner, Çev.) İstanbul: Metis Yayınları.
• Said, E. (2008). Medyada İslam. (A. Babacan, Çev.) İstanbul: Metis Yayınları.
• Schnapper, D. (2005). Sosyoloji Düşüncesinin Özünde Öteki ile İlişki. (A. Sönmezay, Çev.) İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
• Sökmen, M. G., & Ertür, B. (2010). Barbarları Beklerken. İstanbul: Metis Yayınları.
• Sunar, L. (2007). Şarkiyatçılığı Niçin Yeniden Tartışmalıyız? L. Sunar içinde, Uluslararası Oryantalizm Sempozyumu (s. 27-53). İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültürel ve Sosyal İşler Daire Başkanlığı Kültür Müdürlüğü.
• Tokgöz, O. (1994). Temel Gazetecilik. Ankara: İmge Kitabevi.
• Turna, B. B. (2005). Şarkiyatçılığı Anlamak: Edward Said'in 'Şarkiyatçılık'ı Üzerine Notlar. Doğu Batı Düşünce Dergisi, 20, 219-241.
• Tutal, N. (2006). Küreselleşme İletişim Kültürlerarasılık. İstanbul : Kırmızı Yayınları.
• Uğur, A. (1991). Zihinlerin Yeni Efendileri: Medyalar. Y. Kaplan içinde, Enformasyon Devrimi Efsanesi (s. 233-256). Kayseri: Rey Yayıncılık.
• Uluç, G. (2009). Medya ve Oryantalizm. İstanbul: Anahtar Yayınları.
• Uluslararası Af Örgütü (2017). Uluslararası Af Örgütü Raporu 2016/17-Dünyada İnsan Haklarının Durumu .
• Yeğenoğlu, M. (1996). Peçeli Fantaziler: Oryantalist Söylemde Kültürel ve Cinsel Fark. F. Keyman, M. Mutman, & M. Yeğenoğlu içinde, Oryantalizm, Hegemonya ve Kültürel Fark (s. 107-159). İstanbul: İletişim Yayınları.
• Yeğenoğlu, M. (2001). Çokkültürlülük Disiplinlerarasılık mıdır? T. Bora, S. Sökmen, & K. Şahin içinde, Sosyal Bilimleri Yeniden Düşünmek (s. 287-298). İstanbul: Metis Yayınları.