TÜRKİYE FİNANSAL RAPORLAMA STANDARTLARI KAPSAMINDA YABANCI PARA CİNSİNDEN YAPILAN FİNANSAL KİRALAMA İŞLEMLERİNİN MUHASEBELEŞTİRİLMESİ

Öz

Finansal kiralama, özellikle sabit kıymet yatırımlarının yapılmasında kullanılan yaygın bir finansman tekniğidir.Türkiye Muhasebe Standardı 17, kiralama işlemlerinin muhasebeleştirilmesini tanımlamaktadır. Bu standartta,kiralama işlemlerinin muhasebeleştirilmesinde faaliyet kiralaması ile finansal kiralama ayrımı yapılmış, özünönceliği ilkesi gereği finansal kiralama işlemleri bir taksitli satın alma olarak tanımlanmıştır. Bir kiralama işleminin yabancı para cinsinden yapılması durumunda, bu işlemin kur değişiminin etkilerini tanımlayan TürkiyeMuhasebe Standardı 21’i de dikkate alarak muhasebeleştirilmesi gerekmektedir. TMS 21’in amacı, yabancı para cinsinden işlemlerin ve yurtdışındaki işletmelerin finansal tablolara nasıl dahil edileceğini ve finansal tablolarda kullanılan para birimine nasıl çevrileceğini düzenlemektir. Hangi döviz kuru veya kurlarının kullanılacağıve döviz kurlarındaki değişimin finansal tablolar üzerindeki etkilerinin nasıl raporlanacağı bu standardın temelkonularıdır. Çalışmada, Türkiye Muhasebe Standartları çerçevesinde yabancı para cinsinden yapılan finansal kiralama işlemlerinin muhasebeleştirilmesi bir örnek yardımı ile açıklanmıştır

Anahtar Kelimeler

• Türkiye Finansal Raporlama Standartları, TMS 17, TMS 21, yabancı para cinsinden kiralama işlemleri, kur değişiminin etkileri

Öz

Finance lease is a financing technique that is extensively used especially in purchasing fixed assets. “TurkishAccounting Standard 17: Leases” is defining accounting for leases. This standard categorizes lease transactionsas operational lease and finance lease, and as a result of substance over form principle, finance lease transactions are defined as an installment purchase. If the payments of a lease contract is in foreign currency, the “Turkish Accounting Standard 21: The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates” shall also be taken into consideration. The purpose of TAS 21 is to outline how to account for foreign currency transactions and operationsin financial statements, and also how to translate financial statements into a presentation currency. This standard is related to the functional currency an entity shall use and related to the effects of foreign currency transactions to the financial statements. In this study, accounting for leases denominated in a foreign currency isexplained with the help of an example

Anahtar Kelimeler

• Turkish Financial Reporting Standards, TAS 17, TAS 21, Leasing transactions in foreign currency,Effects of changes in currency exchange rates

Kaynakça

1. Barry J. Epstein, Eva K. Jermakowicz, Interpretation and Application of International Financial Reporting Standards, Wiley & Sons, 2010.
2. Richard Lewis, David Pendrill, Advanced Financial Accounting, Prentice Hall, 7. Bası, 2004.
3. Curtis L. Norton, Michael A. Diamond, Donald P. Pagach, Intermediate Accounting: Financial Reporting and Analysis, Houghton Mifflin Company, USA, 2. Bası.
4. Veli Öztürk, Hasan Bal, Emine Çına Bal, “Finansal Kiralama ve İMKB’de İşlem Gören Şirketlerde Kullanılma Düzeyi”, Ticaret ve Turizm Eğitim Fakültesi Dergisi, Yıl: 2007, Sayı: 2, Sayfa: 67-86.
5. Suat Yıldırım, Abdülkadir Albez, Orhan Küçük, “Kobilerde Finansal Kiralamadan (Leasing) Yararlanma Düzeyi: Bir Uygulama”, Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Yıl: 2006, Sayı: 8, Sayfa: 361-376.
6. (Çevrimiçi) Leases—Joint Project of the FASB and the IASB, http://www.fasb.org/jsp/FASB/FASBContent_C/ProjectUpdatePage&cid=900000011123, 1 Kasım 2012.
7. (Çevrimiçi) http://www.fider.org.tr/?intPageStructureNo=13&sintLanguageID=0 &bytContent Type=3&int PageNo=34 &strHitCountParam=2|13|0|265|735, 12 Ağustos 2012.
8. TMS 17 Kiralama İşlemleri, 24/02/2006 tarih ve 26090 sayılı Resmi Gazete.

9. TMS 21 Kur Değişiminin Etkileri, 31/12/2005 tarih ve 26040 sayılı Resmi Gazete.