Self-Orientalist Islamophobic Discourse: “Vikipedi Türkiye” Case

Abstract

The concepts of Islamophobia and self-orientalism have gained prominence in recent years, both in societal events and academic debates. This study aims to explore how the construction of Islam is carried out in articles produced with the key terms "the fundamentals of faith" and "obligations of Islam" on Vikipedi Türkiye, and to examine the relationship between this construction and the self-orientalist Islamophobic discourse. The relevant texts were obtained through the Maxqda program and analyzed using content analysis methodology. As a result of the analysis, it was found that content about the fundamentals of faith and Islamic obligations on Wikipedia was produced in a way that could manipulate users, with references often directed not to the primary sources of Islam but to individuals highlighted in popular discourses in Turkey and worldwide. Moreover, articles were deliberately presented in a manner that could lead to negative attitudes, especially about specific topics (such as jihad, marriage, sects, etc.) among platform users. The study suggests that such platforms, which inform the public, may serve the phenomenon of local Islamophobia or self-orientalism. It also emphasizes the need for these platforms to be supported with accurate content and for followers to approach the information on these platforms with greater skepticism, directing them to authentic sources.

Keywords

• Self-Islamophobia
• Vikipedi Türkiye
• Presidency of Religious Affairs

Self-Oryantalist İslamofobik Söylem: “Vikipedi Türkiye” Örneği

Öz

İslamofobi veya self-oryantalizm kavramı son yıllarda gerek toplumsal vakalar gerekse akademik düzlemdeki tartışmalarla öne çıkmaktadır. Bu araştırmada, Vikipedi’de İslam’ın temelini ifade eden iman esasları ve farzları ile İslam anahtar kelimesiyle üretilen makalelerde, İslam dinine yönelik inşanın nasıl gerçekleştirildiğini ve bunun self oryantalist İslamofobik söylemle ilişkisini ortaya koymak amaçlanmıştır. İlgili metinler, Maxqda programıyla elde edilmiş, veriler içerik analizi yöntemiyle analiz edilmiştir. Yapılan analizler sonucunda; Vikipedi’de iman esasları ve İslami farzlar hakkında kullanıcıları manipüle edecek biçimde içeriklerin üretildiği, bu içeriklerde genellikle İslam’ın ana kaynaklarına değil Türkiye’de veya dünyada popüler söylemlerle öne çıkan kişilere atıflar verildiği ve platform kullanıcılarına yönelik olarak özellikle belli konular hakkında (cihat, evlilik, mezhep vb) olumsuz tutumlara yol açacak şekilde bilinçli bir biçimde makalelerin sunulduğu tespit edilmiştir. Çalışmada, bu tür kamuoyunu bilgilendiren platformların yerel İslamofobi olgusuna hizmet edeceği fikri öne sürülmekle birlikte söz konusu platformun doğru içeriklerle desteklenmesi ve takip edicilerin bu tür platformlardaki bilgilere daha şüpheli yaklaşması ve sahih kaynaklara yönelmesi gerekliliği de vurgulanmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Yerel İslamofobi
• Vikipedi Türkiye
• Diyanet İşleri Başkanlığı

Kaynakça

1. Akkir, R., & Özkir, Y. (2022). Amerika Birleşik Devletleri’nde Müslüman karşıtı ırkçılık: American Assassin (Suikastçı) ve Unlocked (Gizli Kod) filmleri örneği. Medya ve Din Araştırmaları Dergisi, 5(2), 295–313. https://doi.org/10.47951/mediad.1184442
2. Arslan, D. A. (2019). Dünyada ve Türkiye’de medya ve İslamofobİ. Dünya İnsan Bilimleri Dergisi, 2019(2), Article 2.
3. Arslan, Ş., & Temel, M. (2023). Self oryantalist İslamofobik söylemin medyatik görünümü: Kızılcık Şerbeti dizisi örneği. Bilimname, 50, 37-60. https://doi.org/10.28949/bilimname.1297276
4. Awan, I. (2014). Islamophobia and Twitter: A typology of online hate against Muslims on social media. Policy & Internet, 6(2), 133–150. https://doi.org/10.1002/1944-2866.POI364
5. Awan, I. (2016). Islamophobia on social media: A qualitative analysis of the Facebook’s walls of hate. International Journal of Cyber Criminology, 10(1), 1–20. https://doi.org/10.5281/ZENODO.58517
6. Ayhan, B., & Çifçi, M. E. (2018). IŞID, propaganda ve İslamofobi. Medya ve Din Araştırmaları Dergisi, 1(1), 17-32.
7. Bani Younes, Z., Hassan, I., & Latiff Azmi, M. N. (2020). A pragmatic analysis of Islam-related terminologies in selected eastern and western mass media. 11(2), 70–84. https://doi.org/10.2139/ssrn.3649234
8. Brown, A. R. (2011). Wikipedia as a data source for political scientists: Accuracy and completeness of coverage. P.S.: Political Science & Politics, 44(2), 339–343. https://doi.org/10.1017/S1049096511000199

9. Cıngı, M. (2018). Dijital oyunseverlerin İslamofobi içerikli oyunlara bakışı. Medya ve Din Araştırmaları Dergisi, 1(1), 49-72.
10. Eskicioğlu, Y. C. (2022). İslamofobik nefret söylemi aracı olarak ‘Mem’ler. TRT Akademi, 7(15), 702-732. https://doi.org/10.37679/trta.1101280
11. Fitterling, L. (2014). Wikipedia: Proceed with caution. The Journal of the American Osteopathic Association, 114(5), 334–335. https://doi.org/10.7556/jaoa.2014.066
12. Google. (2024a, April 15). Hz. Muhammed kimdir—Google’da Ara. https://www.google.com/search?q=hz+muhammed+kimdir&rlz=1C1GCEU_trTR997TR998&oq=hz+muhammed+kim&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUqBwgAEAAYgAQyBwgAEAAYgAQyBggBEEUYOTIHCAIQABiABDIHCAMQABiABDIHCAQQABiABDIHCAUQABiABDIHCAYQABiABDIHCAcQABiABDIHCAgQABiABDIHCAkQABiABKgCALACAQ&sourceid=chrome&ie=UTF-8
13. Google. (2024b, April 16). Namaz nedir—Google’da Ara. https://www.google.com/search?q=namaz+nedir&sca_esv=d1f738b80ac8ff2c&rlz=1C1GCEU_trTR997TR998&sxsrf=ADLYWILI_xwBP1JfUEfzczfGOg7ztHEbkw%3A1720510382329&ei=rueMZo3mE8HOwPAP9ZqNmA8&ved=0ahUKEwiN9a7RuJmHAxVBJxAIHXVNA_MQ4dUDCA8&uact=5&oq=namaz+nedir&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiC25hbWF6IG5lZGlyMgUQABiABDIFEAAYgAQyBRAAGIAEMgUQABiABDIFEAAYgAQyBRAAGIAEMgUQABiABDIFEAAYgAQyBRAAGIAEMgUQABiABEj0EFAAWPQOcAB4AZABAJgB-AGgAa4NqgEGMC4xMC4xuAEDyAEA-AEBmAILoAL9DcICCBAuGIAEGLEDwgIKEAAYgAQYQxiKBcICCBAAGIAEGLEDwgIREC4YgAQYsQMY0QMYgwEYxwHCAgsQABiABBixAxiDAcICChAjGIAEGCcYigXCAhAQABiABBixAxhDGIMBGIoFwgINEAAYgAQYsQMYQxiKBcICExAAGIAEGLEDGEMYgwEYyQMYigXCAggQABiABBiSA8ICCxAAGIAEGJIDGIoFwgIOEAAYgAQYsQMYgwEYyQOYAwCSBwYwLjEwLjGgB5hD&sclient=gws-wiz-serp
14. Google. (2024c, April 16). Oruç nedir—Google’da Ara. https://www.google.com/search?q=oru%C3%A7+nedir&sca_esv=d1f738b80ac8ff2c&rlz=1C1GCEU_trTR997TR998&sxsrf=ADLYWILr8tqofG01bTUawjMtEtbhjl9u9A%3A1720510617615&ei=meiMZuWgJdGAxc8P2LOZKA&ved=0ahUKEwil0cfBuZmHAxVRQPEDHdhZBgUQ4dUDCA8&uact=5&oq=oru%C3%A7+nedir&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiC29ydcOnIG5lZGlyMgUQABiABDIFEAAYgAQyBhAAGAcYHjIFEAAYgAQyBRAAGIAEMgUQABiABDIFEAAYgAQyBhAAGAcYHjIFEAAYgAQyBhAAGAcYHkjkGlD_C1jNGHADeAGQAQCYAZ4BoAHjBaoBAzAuNbgBA8gBAPgBAZgCCKAC_QXCAgoQABiwAxjWBBhHwgINEAAYgAQYsAMYQxiKBcICBxAAGIAEGA3CAgcQABiABBgKmAMAiAYBkAYKkgcDMy41oAeOHQ&sclient=gws-wiz-serp
15. Graham, M., Milanowski, A., & Miller, J. (2012). Measuring and promoting inter-rater agreement of teacher and principal performance ratings. Online Submission. https://eric.ed.gov/?id=ed532068
16. Hopkins, L. (2008). Young Turks and new media: The construction of identity in an age of Islamophobia. Media International Australia, 126(1), 54–66. https://doi.org/10.1177/1329878X0812600107
17. Hube, C., & Fetahu, B. (2018). Detecting biased statements in Wikipedia. Companion Proceedings of the The Web Conference 2018, 1779–1786. https://doi.org/10.1145/3184558.3191640
18. Karakoyunlu, B., & Yardım, M. (2023). Ütopya ve gerçeklik arasında gençlerin oryantalizm algısı. Akademisyen Kitabevi.
19. Karaoğlu, G. (2022). Modern zihniyette öteki, çevrimiçi nefret söylemi ve İslamofobi: Instagram üzerine bir inceleme. Turkish Studies - Social Sciences, 17(3), 393–411. https://doi.org/10.7827/TurkishStudies.62549
20. Kozaric, E., & Brekke, T. (2024). The case of WikiIslam: Scientification of Islamophobia or legitimate critique of Islam? Ethnic and Racial Studies, 47(5), 963–981. https://doi.org/10.1080/01419870.2023.2268154
21. Kumar, S., West, R., & Leskovec, J. (2016). Disinformation on the web: Impact, characteristics, and detection of Wikipedia hoaxes. Proceedings of the 25th International Conference on World Wide Web, 591–602. https://doi.org/10.1145/2872427.2883085
22. Kupferberg, N., & Protus, B. M. (2011). Accuracy and completeness of drug information in Wikipedia: An assessment. Journal of the Medical Library Association: JMLA, 99(4), 310–313. https://doi.org/10.3163/1536-5050.99.4.010
23. Kuznetsov, S. (2006). Motivations of contributors to Wikipedia. SIGCAS Comput. Soc., 36(2), 1–7. https://doi.org/10.1145/1215942.1215943
24. Larsson, G. (2007). Cyber-Islamophobia? The case of WikiIslam. Contemporary Islam, 1(1), 53–67. https://doi.org/10.1007/s11562-007-0002-2
25. Luyt, B. (2015). Debating reliable sources: Writing the history of the Vietnam war on Wikipedia. Journal of Documentation, 71(3), 440–455. https://doi.org/10.1108/JD-11-2013-0147
26. McDowell, Z. J., & Vetter, M. A. (2022). Wikipedia and the representation of reality. Taylor & Francis. https://doi.org/10.4324/9781003094081
27. Menchen-Trevino, E., & Hargittai, E. (2011). Young adults’ credibility assessment of Wikipedia. Information, Communication & Society, 14(1), 24–51. https://doi.org/10.1080/13691181003695173
28. Merriam, S. B., & Grenier, R. S. (2019). Qualitative research in practice: Examples for discussion and analysis. John Wiley & Sons.
29. Messner, M., & DiStaso, M. W. (2013). Wikipedia versus Encyclopedia Britannica: A longitudinal analysis to identify the impact of social media on the standards of knowledge. Mass Communication and Society, 16(4), 465–486. https://doi.org/10.1080/15205436.2012.732649
30. Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded sourcebook. SAGE.
31. Rowley, J., & Johnson, F. (2013). Understanding trust formation in digital information sources: The case of Wikipedia. Journal of Information Science, 39(4), 494–508. https://doi.org/10.1177/0165551513477820
32. Saez-Trumper, D. (2019). Online disinformation and the role of Wikipedia. https://doi.org/10.48550/arXiv.1910.12596
33. Tam, M. S. (2021). Sosyal medyada İslamofobik paylaşımlar: Twitter örneği. Medya ve Din Araştırmaları Dergisi, 4(2), 281–299. https://doi.org/10.47951/mediad.990506
34. Temel, M. (2019). Türkiye’de siyaset yönelimli İslamofobik retorik: Refahyol Hükümeti dönemi basını örneği [Doktora Tezi]. Erciyes Üniversitesi.
35. Tonga, H. (2023). Nefret söylemi ve İslamofobi: Fransa basını örneği. Stratejik ve Sosyal Araştırmalar Dergisi, 7(2), 261-276. https://doi.org/10.30692/sisad.1227654
36. Türkmen, M. Y., & Özçınar, M. (2020). 11 Eylül sonrası Hollywood sinemasında İslamofobinin yeniden üretimi. Erciyes İletişim Dergisi, 7(2), 1321-1343. https://doi.org/10.17680/erciyesiletisim.703725
37. Yasseri, T., Spoerri, A., Graham, M., & Kertesz, J. (2013). The most controversial topics in Wikipedia: A multilingual and geographical analysis. In P. Fichman & N. Hara (Eds.), Global Wikipedia: International and Cross-Cultural Issues in Online Collaboration (pp. 25–48). Rowman & Littlefield. https://papers.ssrn.com/abstract=2269392