Dijital Kadı: TRT’nin “Mehmed: Fetihler Sultanı” Dizisinde Paratext, Nostaljik Kodlama ve İslami Adalet

Öz

YouTube başlıklarının çerçevelenme biçimi izleyicilerin İslami adalet üzerine ürettikleri söylemi hangi yollarla şekillendirir? Çalışma, Mehmed: Fetihler Sultanı'ndaki (2024–2025) Kadı Hızır Çelebi sahnelerinden derlenen 28 videoyu ve 2.886 yorumu üç korpusa ayırıp karşılaştırmıştır. Şeriat söylemi nötr derlemelerde %2'nin altında kalırken hem tematik başlıklı kliplerde hem de bağımsız fan kanallarında %11'in üzerine çıkmaktadır. Osmanlı nostaljisi ise her üç korpusta %29–34 bandında sabit kalarak format-üstü bir söylem oluşturmaktadır. Kurumsal kürasyon dışındaki fan videoları aynı söylemsel örüntüyü yeniden ürettiğinden, paratekst etkisi kurumsal tercihten değil içerik–başlık etkileşiminden kaynaklanır. Makale iki kavramsal katkıda bulunurken, iki analitik gözlemle mevcut çerçeveleri genişletir. Nostaljik kodlama, siyasi taleplerin apolitik nostaljik bir dile büründüğü mekanizmayı adlandırır. Dijital kadı, İslami yargı bağımsızlığı simgesinin platform aracılığıyla güncel eleştirinin taşıyıcısına dönüştürülmesidir. Üretken karşı-Oryantalizm, tersine özcülük eleştirisini platform-aracılı öz-temsil alanına taşır. Nostaljik tersine dönüş ise pasif devrim teşhisini, devlet destekli nostaljinin aşağıdan yukarıya temellük edilmesine genişletir. Ayrıca çift-yönlü bir zamansal işlem neo-Osmanlı dramayı klasik tarihsel eğlenceden ayırır. Bu işlemde geçmiş nostaljik kodlama yoluyla şimdileştirilirken, şimdi de senaryoya yerleştirme yoluyla tarihselleştirilir. Bu kavramlar parateksti siyasi bir filtre olarak konumlandırırken tarihî dramanın izleyici arzularını harekete geçiren altyapısal rolünü görünür kılar.

Anahtar Kelimeler

• Paratekst
• İslami Adalet Söylemi
• Nostaljik Kodlama
• Dijital Kadı
• Karşı-Oryantalizm

The Digital Qadi: Paratext, Nostalgic Coding, and Islamic Justice on TRT’s “Mehmed: Fetihler Sultanı”

Öz

How does the framing of a YouTube title shape what audiences say about Islamic justice? This study presents a three-corpus comparative analysis of Kadı Hızır Çelebi's scenes in Mehmed: Sultan of Conquests (2024–2025), drawing on 28 videos and 2,886 commentaries. Sharia discourse remained below 2% in neutral compilations but rose above 11% in both thematically titled clips and independent fan channels, while Ottoman nostalgia stayed at 29–34% as a supra-format baseline. Because fan videos outside corporate curation reproduced the same pattern, the paratextual effect derives from content–title interaction rather than corporate preference. The article advances two conceptual contributions and two analytical observations. Nostalgic coding names the mechanism by which political demands take on apolitical nostalgic language. The digital qadi names the platform-mediated reanimation of Islamic judicial independence as a vehicle for critique. Productive counter-Orientalism extends inverse-essentialism critique into platform-mediated self-representation, and nostalgic reversal extends passive-revolution diagnosis into bottom-up appropriation of state nostalgia. A double temporal operation, where the past is made present through nostalgic coding while the present is made past through scripted embedding, further distinguishes neo-Ottoman drama from historical entertainment. These concepts position paratext as a political filter foregrounding the infrastructural role of historical drama in mobilizing audience desire.

Anahtar Kelimeler

• Paratext
• Islamic Justice Discourse
• Nostalgic Coding
• Digital Qadi
• Counter-Orientalism

Kaynakça

1. al-Azm, S. J. (2014). Orientalism and Orientalism in reverse. In Is Islam secularizable? Challenging political and religious taboos (pp. 27–55). Gerlach Press.
2. Alankuş, S., & Yanardağoğlu, E. (2016). Vacillation in Turkey’s popular global TV exports: Toward a more complex understanding of distribution. International Journal of Communication, 10, 3615–3631.
3. Amzi-Erdoğdular, L. (2019). Ottomania: Televised histories and otherness revisited. Nationalities Papers, 47(5), 879–893. https://doi.org/10.1017/nps.2018.83
4. Anderson, B. (1991). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism (Rev. ed.). Verso.
5. Assmann, J. (2011). Cultural memory and early civilization: Writing, remembrance, and political imagination (D. H. Wilson, Trans.). Cambridge University Press.
6. Başaran İnce, G. (2014). Digital culture, new media and the transformation of collective memory. İleti-ş-Im, 21, 9–29. https://doi.org/10.16878/gsuilet.96673
7. Bayat, A. (2013). Life as politics: How ordinary people change the Middle East (2nd ed.). Stanford University Press. https://doi.org/10.1515/9780804786331
8. Boym, S. (2001). The future of nostalgia. Basic Books.

9. Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
10. Braun, V., & Clarke, V. (2019). Reflecting on reflexive thematic analysis. Qualitative Research in Sport, Exercise and Health, 11(4), 589–597. https://doi.org/10.1080/2159676X.2019.1628806
11. Brown, M. G., Carah, N., Tan, X. Y. (Jane), Angus, D., & Burgess, J. (2024). Finding the future in digitally mediated ruin: #nostalgiacores and the algorithmic culture of digital platforms. Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies, 30(5), 1710–1731. https://doi.org/10.1177/13548565241270669
12. Carrier, J. G. (Ed.). (1995). Occidentalism: Images of the west. Oxford University Press.
13. Çevik, S. B. (2019). Turkish historical television series: Public broadcasting of neo-Ottoman illusions. Southeast European and Black Sea Studies, 19(2), 227–242. https://doi.org/10.1080/14683857.2019.1622288
14. Couldry, N., & Mejias, U. A. (2019). The costs of connection: How data is colonizing human life and appropriating it for capitalism. Stanford University Press.
15. Dawson, M. (2011). Television abridged: Ephemeral texts, monumental seriality and TV-digital media convergence. In P. Grainge (Ed.), Ephemeral media: Transitory screen culture from television to YouTube (pp. 37–56). Palgrave Macmillan.
16. De Kosnik, A. (2016). Rogue archives: Digital cultural memory and media fandom. MIT Press.
17. Destan Küpü. (2024, June 26). Fatih Sultan Mehmet ve Kadı Hızır Bey’in efsanevi adalet hikayesi! [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=WzzEUd8wk7s
18. Dikmen, E. Ş. (2022). Sosyal medya platformları ve televizyon yayıncılığı: TRT’nin dijital pratikleri [Social media platforms and television broadcasting: TRT’s digital practices]. TRT Akademi, 7(14), 134–153. https://doi.org/10.37679/trta.1010512
19. Ergin, M., & Karakaya, Y. (2023). Neo-Ottomanism versus Ottomania: Contestation of gender in historical drama. In C. Raudvere & P. Onur (Eds.), Neo-Ottoman imaginaries in contemporary Turkey (pp. 33–55). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-031-08023-4_2
20. Genette, G. (1997). Paratexts: Thresholds of interpretation (J. E. Lewin, Trans.). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511549373
21. Gillespie, T. (2018). Custodians of the internet: Platforms, content moderation, and the hidden decisions that shape social media. Yale University Press. https://doi.org/10.12987/9780300235029
22. Grainge, P. (Ed.). (2011). Ephemeral media: Transitory screen culture from television to YouTube. Palgrave Macmillan.
23. Halbwachs, M. (1992). On collective memory (L. A. Coser, Trans.). University of Chicago Press.
24. Hallaq, W. B. (2013). The impossible state: Islam, politics, and modernity’s moral predicament. Columbia University Press.
25. Hallaq, W. B. (2018). Restating orientalism: A critique of modern knowledge. Columbia University Press.
26. Jacobsen, B. N., & Beer, D. (2021). Quantified nostalgia: Social media, metrics, and memory. Social Media + Society, 7(2), 1–9. https://doi.org/10.1177/20563051211008822
27. Jameson, F. (1991). Postmodernism, or, The cultural logic of late capitalism. Duke University Press.
28. Jenkins, H. (2006). Convergence culture: Where old and new media collide. New York University Press.
29. Jenkins, H., Ford, S., & Green, J. (2013). Spreadable media: Creating value and meaning in a networked culture. New York University Press.
30. Kablan, D., & Öztürk, E. (2025). Reconstructing history in mediatized reality: The Turkish TV dramas Diriliş: Ertuğrul and Payitaht: Abdülhamid. Critical Studies in Television. https://doi.org/10.1177/17496020251406081
31. Kidd, J., & Nieto McAvoy, E. (2023). Deep nostalgia: Remediated memory, algorithmic nostalgia and technological ambivalence. Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies, 29(3), 620–640. https://doi.org/10.1177/13548565221149839
32. Kraidy, M. M., & Al-Ghazzi, O. (2013). Neo-Ottoman cool: Turkish popular culture in the Arab public sphere. Popular Communication, 11(1), 17–29. https://doi.org/10.1080/15405702.2013.747940
33. Mehmed: Fetihler Sultanı. (2024, August 13). Kadı Hızır Çelebi Sahneleri #1 [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=BVQXTj9k2qM
34. Mehmed: Fetihler Sultanı. (2025a, April 29). Fatih Sultan Mehmed Han’ın Cezası Ne Olacak? [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=vmo-RjVoMi8
35. Mehmed: Fetihler Sultanı. (2025b, May 7). Mülk Allah’ın, Hüküm Şeriatındır [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=4yzkg28cYAo
36. Mehmed: Fetihler Sultanı. (2025c, May 25). Kadı Hızır Çelebi Sahneleri #2 [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=1SREPRLh2FI
37. Mehmed: Fetihler Sultanı. (2025d, June 1). Kadı Hızır Çelebi Sahneleri #3 [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=sQ_wlar4FUE
38. Meyer, B. (Ed.). (2009). Aesthetic formations: Media, religion and the senses. Palgrave Macmillan.
39. Murthy, D., & Sharma, S. (2019). Visualizing YouTube’s comment space: Online hostility as a networked phenomena. New Media & Society, 21(1), 191–213. https://doi.org/10.1177/1461444818792393
40. Papacharissi, Z. (2015). Affective publics: Sentiment, technology, and politics. Oxford University Press.
41. Raudvere, C., & Onur, P. (2023). “I am the granddaughter of the Ottomans”: Gender, aesthetics and agency in neo-Ottoman imaginaries—An introduction. In C. Raudvere & P. Onur (Eds.), Neo-Ottoman imaginaries in contemporary Turkey (pp. 1–32). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-031-08023-4_1
42. Said, E. W. (1978). Orientalism. Routledge & Kegan Paul.
43. Scott, J. C. (1990). Domination and the arts of resistance: Hidden transcripts. Yale University Press.
44. Tarih Torunu. (2025, May 2). Mülk Allah’ın hüküm şeriat’ındır [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=vfW5EhTg9Qg
45. Tarih Yolcusu. (2025, May 20). Mehmed: Fetihler Sultanı—Kadı Hızır Çelebi kimdir? Kadı Hızır Çelebi’nin ölümü [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=ORm6VSSS0jg
46. TRT 1. (2025, May 13). Şeriat hükmüdür bu. İslam’ın direği adalettir [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=YZRLorqF5eo
47. Tuğal, C. (2009). Passive revolution: Absorbing the Islamic challenge to capitalism. Stanford University Press.
48. Van Dijck, J. (2013). The culture of connectivity: A critical history of social media. Oxford University Press.
49. Yörük, Z., & Vatikiotis, P. (2013). Soft power or illusion of hegemony: The case of the Turkish soap opera “colonialism.” International Journal of Communication, 7, 2361–2385.