Script, Paper, Books, and Paper Seals in Ancient Turkish Civilization

Öz

Prof. Dr. Şinasi Tekin’s book “Writing, Paper, Books, and Paper Stamps in Ancient Turks” explores the history of Turkish writing and paper culture. The book examines the transition from stone inscriptions to paper, how Turks adopted writing and paper-making techniques from other cultures, and the cultural changes this process brought about. Comprising three sections, the first part focuses on the historical development of writing, the second discusses paper production, printing, and its journey during the Ottoman era, while the final section emphasizes the importance of paper stamps in analyzing manuscripts. Şinasi Tekin provides an in-depth analysis of linguistic and cultural history, enriched with numerous examples. Fascinating details, such as the origin of the phrase “licking ink,” add to the book’s cultural richness. While its academic tone may be challenging at times, the work serves as an indispensable resource for researchers in Turkology and history.

Anahtar Kelimeler

• Writing
• Paper
• Stamp

Eski Türklerde Yazı, Kâğıt, Kitap ve Kâğıt Damgaları

Öz

Prof. Dr. Şinasi Tekin’in “Eski Türklerde Yazı, Kâğıt, Kitap ve Kâğıt Damgaları” adlı eseri, Türk yazı ve kâğıt kültürünün tarihini ele alır. Kitap, yazının taşlardan kâğıda geçişini, Türklerin yazı ve kâğıt yapım tekniklerini diğer kültürlerden nasıl öğrendiğini ve bu süreçteki kültürel değişimlerin etkilerini detaylı bir şekilde açıklar. Üç bölümden oluşan eserin ilk kısmı, yazının tarihsel gelişimine odaklanırken; ikinci bölüm, kâğıt yapımı, matbaa ve kâğıdın Osmanlı dönemindeki serüvenini ele alır. Son bölümde ise yazma eserlerin incelenmesinde kâğıt damgalarının önemi vurgulanır. Şinasi Tekin, dil ve kültür tarihi açısından derinlemesine bir analiz sunarken, eserini zengin örneklerle desteklemiştir. Mürekkep yalamak deyiminin kökeni gibi ilgi çekici detaylar, kitabın kültürel zenginliğini artırır. Akademik üslup zaman zaman ağır gelse de, eser, Türkoloji ve tarih alanlarında araştırma yapanlar için vazgeçilmez bir kaynak niteliğindedir.

Anahtar Kelimeler

• Yazı
• Kâğıt
• Damga

Kaynakça

1. Tekin, Ş. (2017). Eski Türklerde yazı, kâğıt, kitap ve kâğıt damgaları. Dergâh Yayınları.