-

Öz

Aim: For the purpose of reducing the pain of children, families implement the methods that they know and/or hear before resorting to the medical institutions. The determination of these applications is very important for the planning of appropriate nursing interventions. This study was conducted to understand the traditional implementations carried out at home by the parents of the children admitted to pediatric surgery clinics with acute abdominal pain. Method: As a data collection tool developed by the researchers anticipated in this study, a 21 itemquestionnaire comprising 9 socio-demographic and 12 traditional practices questions was used. 128 mother/father were included to the representative sample for those resorted to the pediatric surgery clinics with the complaints of abdominal pain during the period of April-July 2013. Results: In the study, the average age of the children is 9.29±4.57; the average age of mothers is 35.02±6.70 years, and the average age of the fathers is 39.18±7.38. The avarage duration of hospital admissions for children is 24.48 ± 38.14 hours. The rate of implementing any traditional practice for treatment of abdominal pain at home by parents is 56.2%. The most applied traditional methods are massage, hot applications, herbal teas, and cold application, respectively. Conclusion: Families need sufficient information and support for effective management of abdominal pain in children

Anahtar Kelimeler

• abdominal pain; traditional practices; children

Karın ağrısı ile hastaneye başvuran çocuklarda geleneksel uygulamalar

Öz

Amaç: Aileler, sağlık kurumuna başvurmadan önce, evde çocuklarının ağrısını azaltmak için bildikleri/duydukları yöntemleri uygulamaktadır. Bu uygulamaların saptanması, uygun hemşirelik girişimlerinin planlanması açısından önemlidir. Araştırma, akut karın ağrısı ile çocuk cerrahisi kliniğine başvuran çocukların ebeveynlerinin evde uyguladıkları geleneksel uygulamaları anlamak amacıyla gerçekleştirilmiştir. Yöntem: Veri toplama aracı olarak araştırmacılar tarafından hazırlanan 9 soruluk sosyo-demografik ve 12 soruluk geleneksel uygulamalar bölümünden oluşan toplam 21 soruluk anket formu kullanılmıştır. Örnekleme, Nisan-Temmuz 2013 tarihlerinde karın ağrısı şikâyetiyle çocuk cerrahisi kliniğine başvuran 128 anne/baba dâhil edilmiştir. Bulgular: Çalışmaya alınan çocukların yaş ortalaması 9.29±4.57, anne yaş ortalaması 35.02±6.70 ve baba yaş ortalaması 39.18±7.38’dir. Çocukların hastaneye başvurma süreleri ortalama 24.48±38.14 saattir. Ailelerin karın ağrısı için evde herhangi bir geleneksel uygulama yapma oranı %56.2’dir. En çok uygulanan geleneksel yöntemler sırasıyla masaj, sıcak uygulama, bitki çayları ve soğuk uygulamadır. Sonuç: Ailelerin, karın ağrısı hakkında bilgi ve desteğe ihtiyaçları vardır.

 

Anahtar Kelimeler

• karın ağrısı; geleneksel uygulamalar; çocuk

Kaynakça

1. Bozkuş Eğri G., Konak A. Doğum sonu dönem ile ilgili geleneksel inanç ve uygulamalara dünyadan ve Türkiye’den örnekler. Journal of World of Turks 2011:3(1);143-55. 2. Özyazıcıoğlu bakımında
2. yaklaşımlar. In: Seviğ Ü, Tanrıverdı G (Edt) Kültürlerarası Hemşirelik 1. Baskı İstanbul Tıp Kitabevi 2011:203-38.
3. Unicef The Basic of Maternal and Child Health, Ankara: Barok Ofset Printing House, 1994:51-64.
4. Savcı A., Narcı A., Şen TA., Uygun İ., Özkaraca E. Geleneksel Uygulamaların Karın Ağrısı Tanısı Üzerine Etkileri. Medical Journal of Kocatepe 2008:9(1);5- 10.
5. Laurell H. Acute Abdominal Pain;Digital Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations from the Faculty of Medicine 2006:174.
6. Urgo RC., Sıngh A. Abdominal Pain In:Plantz Emergency
7. Williams&Wilkins,1998:135-66.
8. Baltimore: 7. Taşar MA. Çocuklarda karın ağrısı nedenlerinin değerlendirilmesi. Gülhane Tıp Dergisi 2005:47(3);199-203.

9. Tekgündüz SA., Şengül A., Biçer S., Aldemir H., Aydoğan G. Çocuk Acil Servisine Akut Karın Ağrısı Yakınmasıyla Getirilen Olguların Analizi. Bakırköy Tıp Dergisi 2005:1(2);52-6.
10. Beşli GE., Biçer S., Kalaycık Ö., Keser N., Özkanlı Ş., Saf C., Ergüven M., Vitrinel A. Çocuklarda akut karın ağrısı ve akut apandisit tanısında anamnez ve fizik muayene bulgularının değeri. Nobel Medicus 9 2013:9(2);86-90.
11. Öztürk M., Uskun E., Özdemir R., Çınar M., Alptekin F., Doğan M. Isparta İli'nde Halkın Geleneksel Tedavi Tercihi. Turkiye Klinikleri Journal of Medical Ethics-Law and History 2005:13(3);179-86.
12. Efe E., Öncel S., Yılmaz M. Kadınların diş, karın ve kulak ağrısı olan çocuklarına yaklaşımları. Ağrı 2012:24(2);69-76.
13. Vessey JA., Rechkemmer A. Natural approaches to children’s health: Herbals and complementary and alternative medicine. Pediatr Nurs 2001:27(1);61-7.
14. Banez GA. Chronic abdominal pain in children: what to do following the medical evaluation. Curr Opin Pediatr 2008:20(5);571-5.
15. Ciftci EK., Arikan D. Methods used to eliminate colic in infants in the eastern parts of Turkey. Public Health Nurs 2007:24(6);503-10. 15. Ciftci E., Kahraman S.
16. Mother’s Knowledge and Applications About Pain. Pediatr Crit Care Med 2014:15(4);35.