İngiliz Medyasında İsrail-Filistin Savaşının Haberin Tarafgirliği Ekseninde Değerlendirmesi

Öz

Haberin taşıması gereken temel özellikler arasında, yansızlık/nesnellik bulunmaktadır. Buna karşılık medyanın sahiplik yapısı, içinde bulunduğu ideolojik ve politik ilişkiler önemli ölçüde haberin tarafsızlığına etki etmektedir. Haberin ilettiği örtük mesajlar ve anlamlar üzerinde yetki sahibi olan uluslararası medya organizasyonlarının, küresel çapta merak uyandıran savaş, kriz, darbe gibi durumlara yaklaşımında objektif veya sübjektif oluşu önem taşımaktadır. Buradan hareketle çalışmada, İsrail-Filistin Savaşı’nın İngiliz medyasındaki görünümü, haberin taraflılığı konusu üzerinden tartışılmıştır. İngiltere, tarihsel süreçte İsrail-Filistin ilişkilerinde rol oynamıştır. Ayrıca İngiliz medyası dünya çapında etkinlik alanına sahiptir. İngiltere’nin köklü medya kuruluşlarından Daily Mail, Guardian ve Sun gazetelerinin, savaşla ilgili nasıl bir yaklaşım benimsediklerini anlamak amaçlanmıştır. Araştırmada, içerik analizi yöntemi kullanılmış, 7 Ekim 2023 tarihinde Hamas’ın İsrail’e saldırısı ve 17 Ekim 2023 tarihinde İsrail’in Filistin’e saldırısını konu alan 141 haberin incelemesi yapılmıştır. Analiz için haber sayısı, haber kategorisi, haber konusu, haber fotoğrafı ve öne çıkan kelimeler şeklinde temalar oluşturulmuştur. Gazetelerin, İsrail-Filistin Savaşı konusunda tutumları karşılaştırılmalı olarak değerlendirilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• İsrail-Filistin Savaşı
• İngiliz medyası
• medyada taraflılık
• uluslararası haberler
• içerik analizi

The Analysis Of The Israel-Palestine War In British Media Based On Bias In The News

Abstract

The fundamental quality of news is objectivity. On the other hand, the ownership structure of the media and the ideological and political relations it is involved in significantly affect the impartiality of the news. International media organisations control news's implicit messages and meanings. Whether these organisations are objective is essential in global interest, such as wars, crises, and coups. On this basis, the study discussed how the British media's portrayal of the Israeli-Palestinian war in terms of news bias. Britain has a historic role in Israeli-Palestinian relations. In addition, the British media have a global influence. The aim is to understand how Daily Mail, Guardian and Sun newspapers, and well-established media organisations in the UK have an approach to war. The study examined 141 news articles about Hamas' attack on Israel on 7 October 2023 and Israel's attack on Palestine on 17 October 2023, using the content analysis method- the analysis themes including news, categories, topics, photos, and prominent words. A comparative analysis was made of the newspapers' attitudes to the Israeli-Palestinian war.

Keywords

• The Israeli-Palestinian War
• The British media
• media bias
• international news
• content analysis

Kaynakça

1. Adaklı, Gülseren. “Neoliberalizm ve Medya: Dünya’da ve Türkiye’de Medya Endüstrisinin Dönüşümü”. Mülkiye Dergisi 34/269 (27 Şubat 2014), 67-84.
2. Akca Baştürk, Emel. “İdeoloji-Dil-Söylem ve Anlam İlişkisi: Medyada Anlamın Toplumsal İnşası”. Medyada Gerçekliğin İnşası. ed. İsmet Parlak. 77-106. Konya: Çizgi Kitabevi, 2009.
3. All Sides. “Daily Mail”. Erişim 30 Ocak 2024. https://www.allsides.com/news-source/daily-mail
4. All Sides. “The Guardian”. Erişim 30 Ocak 2024. https://www.allsides.com/news-source/guardian
5. All Sides. “The Sun News”. Erişim 30 Ocak 2024. https://www.allsides.com/news-source/sun-news-media-bias
6. Alver, F. Basında Yabancı Tasarımı ve Yabancı Düşmanlığı. İstanbul: Der Yayınları, 2003.
7. Arı, Tayyar. “Filistin’de Kalıcı Barış Mümkün Mü?” Akademik Orta Doğu 2/1 (2007), 11-34.
8. Armaoğlu, Fahir. “Batı Şeria”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 5/143-144. İstanbul: TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, 1992. https://cdn2.islamansiklopedisi.org.tr/dosya/5/C05001873.pdf

9. Ataöv, Türkkaya. “Kudüs ve Devletler Hukuku”. Ankara Üniversitesi SBF Dergisi 35/1 (Ocak 1980), 29-54. https://doi.org/10.1501/SBFder_0000001402
10. Averre, David. “Emmanuel Macron warns of the ‘return of Islamist terrorism’ and says ‘all European states are vulnerable’ after ISIS fanatic gunned down two Swedish football fans in Brussels and teacher was knifed to death in France”. Daily Mail (17 Ekim 2023). https://www.dailymail.co.uk/news/article-12640181/Emmanuel- Macron-warns-return-Islamist-terrorism-says-European-states-vulnerable-ISIS-fanatic-gunned-two- Swedish-football-fans-Brussels-teacher-knifed-death-France.html
11. Averre, David. “Heartbreaking moment Israeli father whose wife and daughters were abducted by Hamas describes the guilt he feels that he is free: ‘Are they thinking “Why is Daddy not coming?” I’m afraid they will forget me’”. Daily Mail (17 Ekim 2023). https://www.dailymail.co.uk/news/article-12638991/Are-thinking-Daddy- not-coming-Im-afraid-forget-Heartbreaking-moment-Israeli-father-wife-daughters-abducted-Hamas- describes-guilt-feels-free.html
12. Avşar, Zakir - Şen, Fulya. “Türkiye’de Neoliberal Politikaların Haber Medyasına Yansımaları: Anaakım Medyanın Ekonomi Haberleri Üzerine Bir İnceleme”. İletişim Kuram ve Araştırma Dergisi 35 (2012), 42-60.
13. Ayhan, Veysel. “HAMAS: Filistin Direnişinde Politik İslam”. Ortadoğu Etütleri 1/1 (Temmuz 2009), 99-134.
14. Brooks, Dwight E. - Hébert, Lisa P. “Gender, Race, and Media Representation”. The SAGE Handbook of Gender and Communication. ed. Bonnie J. Dow - Julia T. Wood. 297-317. Thousand Oaks, California: SAGE, 2006.
15. Caldas-Coulthard, Carmen Rosa. “Cross-Cultural Representation of ‘Otherness’ in Media Discourse”. Critical Discourse Analysis Theory and Interdisciplinarity. ed. Gilbert Weiss - Ruth Wodak. 272-296. London: Palgrave Macmillan, 2003.
16. Callery, James. “‘One day, I hope the world knows what we’re going through’: Palestinian girl, 13, trapped in Gaza describes the horror of living amid constant bombing and insists ‘nowhere is safe’”. Daily Mail (17 Ekim 2023). https://www.dailymail.co.uk/news/article-12641365/One-day-hope-world-knows-going-Palestinian- girl-13-trapped-Gaza-describes-horror-living-amid-constant-bombing-insists-safe.html
17. Cleveland, William L. Modern Ortadoğu Tarihi. İstanbul: Agora Kitaplığı, Çev. Mehmet Harmancı., 2008.
18. Çaplı, Bülent. “Haberde Tarafsızlık Algısı”. Haber Okumaları. ed. Yasemin İnceoğlu - Savaş Çoban. 65-77. İstanbul: İletişim Yayınları, 2016.
19. Davis, Katie. “Blown To Hell Hamas’s top terror commander Ayman Nofal is KILLED in Israeli airstrike on Gaza in biggest scalp of conflict so far”. Sun (17 Ekim 2023). https://www.thesun.co.uk/news/24428980/europe-terror- alert-isis-recruiters/
20. Davis, Katie. “Continent Of Fear Europe on terror alert after Belgium & France attacks as ‘ISIS recruiters’ arrested in Italy & UK threat level ‘to rise’.” Sun (17 Ekim 2023). https://www.thesun.co.uk/news/24428980/europe-terror- alert-isis-recruiters/
21. Devran, Yusuf. Haber, Söylem, İdeoloji. İstanbul: Başlık Yayın Grubu, 2010.
22. Downe‐Wamboldt, Barbara. “Content Analysis: Method, Applications, and Issues”. Health Care for Women International 13/3 (Ocak 1992), 313-321. https://doi.org/10.1080/07399339209516006
23. Dursun, Çiler. “Haber ve Habercilik/Gazetecilik Üzerine Düşünmek”. Gazetecilik ve Habercilik. ed. Sevda Alankuş. 69-90. İstanbul: IPS İletişim Vakfı Yayınları, 2. Basım., 2005.
24. Erhan, Çağrı. “Filistin-İsrail Barış Süreci Nereye Gidiyor”. Ankara Üniversitesi SBF Dergisi 56/2 (Şubat 2001), 173- 180. https://doi.org/10.1501/SBFder_0000001827
25. Euro Topics. “Daily Mail”. Erişim 15 Ocak 2024. https://www.eurotopics.net/tr/148814/daily-mail
26. Euro Topics. “The Guardian”. Erişim 15 Ocak 2024. https://www.eurotopics.net/tr/148819/the-guardian
27. Euro Topics. “The Sun”. Erişim 15 Ocak 2024. https://www.eurotopics.net/tr/148829/the-sun
28. Fürsich, Elfriede. “Media and The Representation Of Others”. International Social Science Journal 61/199 (Mart 2010), 113-130. https://doi.org/10.1111/j.1468-2451.2010.01751.x
29. Hackett, Robert A. “Decline of a Paradigm? Bias and Objectivity in News Media Studies”. Critical Studies in Mass Communication 1/3 (Eylül 1984), 229-259. https://doi.org/10.1080/15295038409360036
30. Hall, Stuart. “Kültür Medya ve İdeolojik Etki”. Medya, İktidar, İdeoloji . ed. Mehmet Küçük Der. 191-234. Ankara: Bilim Sanat Yayınları, 2006.
31. Hartley, John. Understanding News. London, New York: Routledge, 2005.
32. Herman, Edward S. - Chomsky, Noam. Rızanın İmalatı Kitle Medyasının Ekonomi Politiği. ed. Çev. E. Abadoğlu. İstanbul: Bgst Yayınları, 2. Basım., 2012.
33. İnceoğlu, Yasemin - Çoban, Savaş. “Giriş.” Haber Okumaları . ed. Yasemin İnceoğlu - Savaş Çoban. 13-16. İstabul: İletişim Yayınları, 2016.
34. Karaman, M. Lutfullah. “Arafat, Yâsir”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 1/101-103. Ankara: TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, 2020. https://islamansiklopedisi.org.tr/arafat-yasir
35. Karaman, M. Lutfullah. “Filistin”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 13/89-103. İstanbul: TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, 1996. https://cdn2.islamansiklopedisi.org.tr/dosya/13/C13004685.pdf
36. Karaman, M. Lutfullah. “Filistin Kurtuluş Örgütü”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 13/103-106. İstanbul: TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, 1996. https://cdn2.islamansiklopedisi.org.tr/dosya/13/C13004686.pdf
37. Kaya, Taylan Özgür. Trump-Avrupa Birliği ve İsrail-Filistin Uyuşmazlığı. PDF:Ortadoğu Araştırmaları Merkezi (ORSAM), 2018. https://www.orsam.org.tr/d_hbanaliz/219_tr.pdf
38. Kemiksiz, Neşe. “Filistin Sorunu”. Akademik Ortadoğu 11/1 (2016), 133-179.
39. Kılıç, Deniz. “Haber Yapma Sürecinin Belirleyici Unsurları ve Basın Ahlakı”. Selçuk İletişim 3/4 (19 Kasım 2013), 142- 151.
40. Klein, Menachem. “Hamas in Power”. The Middle East Journal 61/3 (Temmuz 2007), 442-459. https://doi.org/10.3751/61.3.13
41. Kocabay Şener, Nihal. “Haberlerde Gerçeğin Yeniden Üretilmesi: Batı Medyasında Doğu Imgesi.” Middle Black Sea Journal of Communication Studies 2/1 (Mart 2017), 1-7.
42. Krippendorf, Klaus. Content Analysis: An Introduction To Its Methodology. Thousand Oaks, London, New Delhi: Sage, 2. Basım., 2004.
43. Mansfield, Peter. Ortadoğu Tarihi. İstanbul: Say Yayınları, 2012. çev. Ümit Hüsrev Yolsal
44. Omar, Qais vd. “İsrail’in Gazze’deki El-Ehli Baptist Hastanesini bombalaması sonucu 500 kişi öldü”. Anadolu Ajansı (17 Ekim 2023). https://www.aa.com.tr/tr/dunya/israilin-gazzedeki-el-ehli-baptist-hastanesini- bombalamasi-sonucu-500-kisi-oldu/3023408
45. Reinhart, Tanya. Israel/Palestine How to End the War of 1948. New York: A Seven Stories Press, 2002.
46. Reynolds, James. “Israel bombs areas of southern Gaza where it told Palestinians to flee, killing dozens of people: IDF says it was targeting Hamas hideouts”. Daily Mail. https://www.dailymail.co.uk/news/article- 12639951/Israel-bombs-areas-southern-Gaza-Palestinians-flee-bombardment.html
47. Rigby, Andrew. Living the Intifada. London and New Jersey: Zed Books Ltd, 1991.
48. Sarıaslan, Fatma. “İslamofobi’nin Ekonomik Kökenleri ve ABD Dış Politikasının Küreselleştirici Rolü”. İletişim ve Diplomasi 5 (Temmuz 2021), 81-204.
49. Semrush. “Top websites in the United Kingdom”. https://www.semrush.com/trending- websites/gb/newspapers. Erişim 27 Aralık 2023. https://www.semrush.com/trending-websites/gb/newspapers
50. Shemesh, Moshe. “The Founding of The PLO 1964”. Middle Eastern Studies 20/4 (Ekim 1984), 105-141. https://doi.org/10.1080/00263208408700602
51. Sherwood, Harriet. “Hamas says 250 people held hostage in Gaza”. Guardian (17 Ekim 2023). https://www.theguardian.com/world/2023/oct/16/israeli-hostages-hamas-gaza
52. Similar Web. “Top Websites Ranking Most Visited News & Media Publishers Websites in United Kingdom”. https://www.similarweb.com/top-websites/united-kingdom/news-and-media/. Erişim 27 Kasım 2023. https://www.similarweb.com/top-websites/united-kingdom/news-and-media/
53. Siniver, Asaf. “Arab–Israeli Conflict”. The Encyclopedia of Diplomacy. ed. Gordon Martel. 1-10. ABD: Wiley, 27 Şubat 2018. https://doi.org/10.1002/9781118885154.dipl0337
54. Smith, Charles P. “Content Analysis and Narrative Analysis”. Handbook Of Research Methods In Social And Personality Psychology . ed. Harry T. Reis - Charles M. Judd. 313-335. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
55. Statista. “Leading English-language news websites in the United Kingdom (UK)”. Statista. Erişim 24 Aralık 2023. https://www.statista.com/statistics/288763/newspaper-websites-ranked-by-monthly-visitors-united- kingdom-uk/
56. Tait, Robert. “Jewish groups rally at White House urging Biden to push for Gaza ceasefire”. Guardian (17 Ekim 2023). https://www.theguardian.com/world/2023/oct/16/ifnotnow-jewish-voice-for-peace-protest-groups- white-house-biden
57. Uluç, Güliz. Küreselleşen Medya: İktidar ve Mücadele Alanı. İstanbul: Anahtar Kitaplar, 2008.
58. Yaylagül, Levent. “Eleştirel Ekonomi Politik Perspektiften Devlet ve Medya İlişkisi”. Maltepe Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi 5/2 (15 Şubat 2019), 134-152.
59. Yerushalmy, Jonathan. “Crisis in Gaza: why food, water and power are running out”. Guardian (17 Ekim 2023). https://www.theguardian.com/world/2023/oct/17/crisis-gaza-why-food-water-power-running-out