An Outlook on 21st Century Russian Blogger Literature through Marshall Mcluhan's "Global Village" Theory: Olga Savelyeva, Oranges. The True Story of Growing Up

Yıl 2023, Sayı: 10, 113 - 140, 15.09.2023

Gülhanım Bihter Yetkin

https://doi.org/10.56720/mevzu.1312281

Öz

In his book Understanding Media, written in 1964, Marshall McLuhan, one of the leading communication theorists in the 20th century, believes that technological innovations are the extensions of human physical and mental capacity. He argued that people would be gradually connected to each other thanks to electrical devices, and thus metaphorically, the world would become a global "village." In his "global village" theory, McLuhan’s assumptions regarding the onset of the electronic age, especially implying the internet technology, came true at the end of the 20th century when people could communicate with each other as if they were living in the same village. Such a shift in communication adds a new dimension to literature, especially with the various tools it offers. In this sense, this study addressed blogs, the most common forms of internet use, and essential parts of mass communication in Russia today. Specifically, by emphasizing the literary identity of the Russian blogger Olga Savelyeva, it analyzed her book called Oranges. The True Story of Growing Up according to McLuhan's global village theory using the descriptive method. Thus, the artistic equivalent of this new technological age, a consequence of the globalizing world, would be enlightened by interesting quotations from Olga Savelyeva's work.

Anahtar Kelimeler

McLuhan, Global Village, Communication, Blog, Olga Savelyeva

Marshall Mcluhan’ın “Global Köy” Teorisinden XXI. Yüzyıl Rus Blogger Edebiyatına Bakış: Olga Savelyeva Portakallar. Bir Yetişkinin Dürüst Öyküsü

Öz

XX. yüzyılın önde gelen iletişim kuramcılarından biri olan Marshall McLuhan, 1964 yılında kaleme aldığı Medyayı Anlamak adlı eserinde teknolojilerin insanın fiziksel ve zihinsel kapasitelerinin uzantıları olduğu görüşünü savunur. Bu bağlamda bireylerin bilişim teknolojilerinin yardımıyla giderek daha fazla birbirine bağlanacağını ve böylece dünyanın metaforik bir “köye” dönüşeceğini ileri sürer. İletişim alanında “global köy” adıyla ortaya attığı bu teorisinde McLuhan’ın özellikle internet teknolojisine işaret eden açıklamaları, XX. yüzyılın son döneminde tam anlamıyla karşılığını bulur ve henüz oluşumlanan elektronik çağda insanlar aynı köyde yaşıyormuşçasına birbiriyle iletişime geçebilir hale gelir. Komünikasyon platformunda gerçekleşen söz konusu değişim, özellikle edebiyata çeşitli araçlar yardımıyla yeni bir boyut kazandırır. Nitekim bu çalışmada, kitle iletişimin önemli bir parçası olan internetin günümüz Rus toplumunda en yaygın kullanım şekli olan blogların niteliklerine değinilecek olup, söz konusu sosyal ağların sahipleri olan bloggerlardan Olga Savelyeva’nın edebî kimliği ön plana çıkarılarak Portakallar. Bir Yetişkinin Dürüst Öyküsü adlı eseri McLuhan’ın global köy teorisi bağlamında betimleme yönteminden faydalanılarak çözümlenecektir. Böylelikle globalleşen dünyanın bir getirisi olan yeni teknolojik düzenin sanatsal alan-daki karşılığı, Olga Savelyeva’nın eserinden yapılan ilgi çekici alıntılarla gün yüzüne çıkarılacaktır.

Anahtar Kelimeler

McLuhan, Global Köy, İletişim, Blog, Olga Savelyeva

Kaynakça

• Abaşeva, M. P. ve Maksimova, T. O. (2017). Blog-literatura kak fenomen: Opıtı Yevgeniya Grişkovtsa. Vestnik Permskogo universiteta, Rossiyskaya i zarubejnaya filologiya, 9(4), 103-112. https://www.readcube.com/articles/10.17072%2F2037-6681-2017-4-103-112
• Asabina, T. Y. (2014). Globalnaya derevnya M. Maklyuena kak kontseptual-naya model sovremennoy sotsiodinamiki. Filosofiya i sotsialnıye nauki, (2), 39-42. https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/103130/1/39- 42.pdf
• Atalay, G. E. (2018). Dijital Çağda Marshall Mcluhan’ı Yeniden Düşünmek: Bir Uzantı ve Ampütasyon Olarak Yeni Medya Teknolojileri. Sosyal Araştırmalar ve Davranış Bilimleri Dergisi, 4(6), 27-48. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/525930
• Balakay, A. (2019). Reçevaya harakteristika sovremennogo blogera (na materiale blogerov-vışivalşçits rossiyskogo videohostinga youtube), Przegląd Wschodnıoeuropejskı, X(2), 293–303. http://www.uwm.edu.pl/cbew/2019-10-2/24_Balakay.pdf
• Biryukova, Y. A. (2014). İnternet-kommunikatsiya kak sredstvo mejkulturnogo obşeniya: janrovıye i yazıkovıye osobennosti. Language. Philology. Culture, (6), 75-98. http://publishing-vak.ru/file/archive-philology-2014-6/5- biryukova.pdf
• Çelik Varol, M. ve Varol, E. (2019). Kavram ve Kuramlarıyla Marshall Mcluhan’a Bakış: Günümüzün Egemen Medya Araçları Ekseninde Bir Değerlendirme. International Journal of Cultural and Social Studies (IntJCSS), 5(1), 137-158. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/744648
• Çevtayeva, L. N. (2014). Kulturno-informatsionnoye vzaimodeystviye polzovateley seti internet. Sovremennıye problemı nauki i obrazovaniya, (4). https://s.science-education.ru/pdf/2014/4/307.pdf
• Drujinin, A. M. (2018). Mediakompetentsii Blogerov: Realnost VS Ojidaniy. Mass-Media. Deystvitelnost. Literatura (Red. Ye. N. Brızglovaya ve İ. Ye. İvanova). Tver: Tverskoy gosudarstvennoy universitet, Kafedra jurnalistiki, reklamı i svyazey c obşestvennostyu, 45-49. https://elibrary.ru/item.asp?id=32697613
• Erdoğan, İ. ve Alemdar, K. (2010). Öteki Kuram: Kitle İletişim Kuram ve Araştırmalarının Tarihsel ve Eleştirel Bir Değerlendirmesi. Ankara: Erk.
• Erken, F. (2017). Dijital Medya Çağında Mcluhan: Sıcak/Soğuk Araçlara İlişkin Güncel Bir Revizyon. Anadolu Üniversitesi İletişim Bilimleri Fakültesi Uluslararası Hakemli Dergisi, 25(3), 44-53. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1505489
• Fatkullina, F. G. ve Habirov, R. R. (2015). Mediatekst v sovremennom kom-munikativnom prostranstve. Sovremennıye problemı nauki i obrazivaniya, 1(1). https://s.science-education.ru/pdf/2015/1/892.pdf
• Frolova, A. S. ve Uvarova, S. A. (2021). Literaturnıy bloger kak zakonodatel çitatelskoy modı v srede gorodskoy studençeskoy molodyoji. Uçyonıye zapiski (Altayskaya gosudarstvennaya akademiya kulturı i iskusstv). Nauçnıy jurnal, 1(27), 64-71. https://cyberleninka.ru/article/n/literaturnyy-bloger-kak-zakonodatel- chitatelskoy-mody-v-srede-gorodskoy-studencheskoy-molodyozhi
• Fyodorov, A. (2020). Ot bloga k knijnoy industrii. Novıye trendı i literaturnıye initsiativı. PATSHALY&Y.QZ, (2), 40-47. https://publications.hse.ru/pubs/share/direct/461127376.pdf
• Georgiadou, E. (2002). Mcluhan’s Global Village and the Internet. Proceedings of the 2nd International Conference on Typography and Visual Communication içinde, Greece: Thessaloniki, 91-103. https:///C:/Users/slhye/Downloads/masterthesis%20(2).pdf
• Gerasimova, D. V. (2016). İnternet i yivo vliyaniye. Mejdunarodnıy jurnal prikladnıh i fundamentalnıh issledovaniy, 11(4), 649-651. https://s.applied-research.ru/pdf/2016/11-4/10618.pdf
• Gibson, T. ve Murray, S. J. (2012). Global Village. Encyclopedia Entry İn Encyclopedia Of Media And Communication. North America: University of Toronto Press.
• Grin, N. V. (2013). İnternet kak sredstvo obuçeniya. Uspehi sovremennogo yestestvoznaniya, (5), 59-61. https://s.natural-sciences.ru/pdf/2013/5/33.pdf
• Juçkov, Y. (2015). Globalnaya derevnya ili tendentsii razvitiya globalnoy seti. Materialı VII mejdunarodnoy studençeskoy elektronnoy nauçnoy konferentsii, ‘Studençeskiy nauçnıy forum’ içinde. https://files.scienceforum.ru/pdf/2015/14938.pdf
• Kartal, E. (2009). Edebiyat ve İnternet: Matbudan Sanala; Görüş, Düşünce ve Tartışmalar. International Congress Of Comparative Literature And The Teaching Of Literature And Language: We Speak The Same Culture- Congress Proceedings içinde, Ankara: Gazi University Publishing.
• Konyuhova, T. V. (2005). Vliyaniye SMİ na massovoye soznaniye v informatsionnom obşçestve. Fundamentalnıye issledovaniya, (3), 71-72. https://s.fundamental-research.ru/pdf/2005/3/49.pdf
• Lina, S. (2017). Blogoliteratura kak novaya literaturnaya forma i izdatelskaya strategiya. Prepodavatel XXI vek, (2-2), 369-376. https://cyberleninka.ru/article/n/blogoliteratura-kak-novaya-literaturnaya-forma-i- izdatelskaya-strategiya
• Lunegova, D. (2017). Znaçimost SMİ v sovremennom obşçestve. Ekonomika i obşçestvoznaniye, start v nauke, (3), 137-140. https://s.science-start.ru/pdf/2017/3/652.pdf
• McLuhan, M. ve Powers, B. R. (1988). Global Köy. 21. Yüzyılda Yeryüzü Yaşamında ve Medyada Meydana Gelecek Dönüşümler (Çev. Bahar Öcal Düzgören). İstanbul: Scala Yayıncılık.
• Mcluhan, M. (1964). Understanding Media, The Extensıons Of Man. London: Routledge.
• Muha, A. V. ve Kihtan, V. V. (2014). Blogi i SMİ: shodstva i razliçiya. Mejdunarodnıy studençeskiy nauçnıy vestnik, (1). https://s.eduherald.ru/pdf/2014/1/11814.pdf
• Nebıkov, İ. A. ve Yefimov, Y. G. (2012). Blogi kak vid sotsialnıh internet-setey (sotsialnıye aspektı). Vestnik gosudarstvennogo universiteta, 2(17), 119-124. https://volsu.ru/struct/generalservices/publish/vestniki/lastmagazine/ser-7-philosophy-2-17-.pdf
• Ocaklı, A. (2017). Marshall Mcluhan'ın Hayatı ve İletişim Kuramı. Erişim tarihi: 10 Ocak 2023, http://ahmetocakli.blogspot.com/2017/07/marshallmcluhan-20inci-yuzyln-en-onemli.html
• Petrosyan, V. G. (2014). Blogi: SMİ ili platforma svobodnogo vırajeniya. Fun-damentalnıye i prikladnıye issledovaniya v sovremennom mire, 1(5), 134-137. http://ysu.am/files (2).pdf
• Popova, M. (2012). İstoriya SMİ v Rossii: ot sovetskogo k sovremennomu etapu, Erişim tarihi: 12.03.2023, https://core.ac.uk/display/38638507?utm_source=pdf&utm_medium=banner&utm_campaign=pdf- decoration-v1
• Rigel, N. (Ed.). (2005). 21. Yüzyıl İletişim Çağını Aydınlatan Kuramcılar. İstanbul: Su Yayınevi.
• Savelyeva, O. (2017). Apelsinki. Çestnaya istoriya odnogo vzrosleniya. Moskva: “E”.
• Şulunova, O. V. ve Bogdanova, V. S. (2019). Blog kak kanal literaturnogo tvorçestva kitayskoy molodyoji. Global & Regional Research, 1(1), 124-127. https://www.elibrary.ru/download/elibrary_38547940_87796609.pdf
• Vorobyova, İ. S. (2022). Rol i mesto knijnıh blogov v populyarizatsii sovre-mennoy zarubejnoy literaturı. Sovremennaya nauka: Aktualnıye voprosı, dostijeniya i innovatsii. Sbornik statyey XXV Mejdunarodnoy nauçno- praktiçeskoy konferentsii içinde, Penza: İzd. Nauka i Prosveşçeniye (İP Gulyayev G. Yu.). https://www.elibrary.ru/download/elibrary_48422476_46471536.pdf
• Yaylagül, L. (2006). Kitle İletişim Kuramları Egemen ve Eleştirel Yaklaşımlar. Ankara: Dipnot Yayınları.
• https://oz.by/people/more90122522.html, Erişim tarihi: 30 Aralık 2022