-

Öz

The Laws of Manu (Manusmrti) is a sacred text which guides Hindus on how the religious laws/rules can be applied in various conditions and different times. This scripture, in verse, is accepted as a basic reference source to the scientific discussions about Hindu religious and social life. Marriage, as in other religions, is a religious ceremony and family is a religious institution in Hinduism. In Hinduism, the marriage with a proper/relevant girl and being a head of a family is recognized as one of the four stages of human life. Regardingly, some obligatory points which must be carried out by pious man, girl to be married and families of both sides are mentioned in the Laws of Manu. In this article the purpose, conditions and types of marriage will be dealt according to the Laws of Manu.

Anahtar Kelimeler

• Hinduism, the Laws of Manu, marriage, head of a family, home life.

Manu Kanunnamesi’nde Evlilik

Öz

Manu Kanunnamesi (Manusmrti) değişik şartlar altında ve farklı zamanlarda dini hükümlerin nasıl uygulanacağı konusunda Hindulara rehberlik eden kutsal bir metindir. Manzum olan bu eser, Hindu dini ve sosyal yaşamıyla alakalı bilimsel tartışmalarda temel referans kaynağıdır. Diğer dinlerde olduğu gibi Hinduizm’de de evlilik dinsel bir tören, aile de dini bir kurumdur. Hinduizm’de, uygun bir kızla nikâhlanma ve aile reisliği, insan hayatındaki dört dönemden (ashrama-dharma) birisi kabul edilmektedir. Bununla ilgili olarak dindar bir erkeğin, evlenilecek kızın ve ailelerin yerine getirmesi gereken bir takım hususlar Manu Kanunnamesinde izah edilmiştir. Bu makalede Manu Kanunnamesi’ne göre evliliğin amacı, şartları, türleri gibi konular ele alınacaktır.

Anahtar Kelimeler

• Hinduizm, Manu Kanunnamesi, Evlilik, Aile reisliği, Aile hayatı.

Kaynakça

1. A- Kutsal Metinler Dharmasutras: The Law Codes of Apastamba, Gautama, Baudhayana, and Vasistha, Trans. and Ed. By, Patrick Olivelle, Motilal Banarsidass Pub., 2000.
2. Hymns of the Atharva-Veda, Trans. by, Maurice Bloomfield, Clarendon Press, Oxford, 1887, SBE, vol. XLII.
3. Kamasutra, Trans. and Ed. by, Wendy Doniger and Sudhir Kakar Oxford University Press, USA, 2003.
4. Kr snayajurvediya Taittiriya-samhita, Trans. by, Rangasami Laksminarayana Kashyap, Sri Aurobindo Kapali Sastry Institute of Vedic Culture, Bangalore, 2003.
5. Mahabharata, Anusasana, 44.14. Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kausitaki Brahmanas of the Rigveda, Trans. by A. B. Keith, Motilal Banarsidass, Delhi, 1998.
6. Rig-Veda Sanhita: A Collection of Ancient Hindu Hymns, (I-VI), Çev., H. H. Wilson, N. Trübner and Co., London, 1866-1888.
7. Tandya-mahabrahmana, Biblio-Verl., 1983.
8. The Grihya-sutras: Rules of Vedic Domestic Ceremonies, Part I, Trans. by, Hermann Oldenberg, Clarendon Press, Oxford, 1886, SBE, vol. XXIX-XXX.

9. The Hymns of the Rigveda, Çev., Ralph T.H. Griffith, Motilal Banarsidass Pub, Delhi, 1973.
10. The Institutes of Vishnu, Trans. by, Julius Jolly, Clarendon Pres, Oxford, 1880, SBE, vol. VII.
11. The Law Code of Manu, Çev., Patrick Olivelle, Oxford Univ. Press, New York, 2004.
12. The Laws of Manu, Çev., G. Bühler, Clarendon Press, Oxford, 1886, SBE, vol. XVV.
13. The Laws of Manu, Çev., Wendy Doniger and Brian K. Smith, Penguin Books, Harmondsworth, 1991, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, (I-XII) Trans. by, Pratap Chandra Roy, Oriental Publishing Co., Calcutta, Tarihsiz.
14. The Satapatha-Brahmana, Trans. by, Julius Eggeling, (I-V), Clarendon Press, Oxford, 1882-1900, SBE, vol. XII, XXVI, XLI, XLIII, XLIV.
15. The Thirteen Principal Upanishads, Çev., Robert Ernest Hume, Oxford University Prees, London, 1921.
16. Visnupuranam, Trans. by, H. H. Wilson, Ed. By M. N. Dutt, Elysium Press, Calcutta, 1896.
17. Yajnavalkyasmriti, Trans. By, B. S. Bist, Chaukhamba Sanskrit Pratishthan, Delhi, 2004. B- Diğer Eserler
18. A. Berriedale Keith, ‚Marriage (Hindu)‛, Encyclopaedia of Religion and Ethics, vol. VIII, Ed. James Hastings, T. & T. Clark, Edinburgh, 1916.
19. Ali İhsan Yitik, Hint Dinleri, İzmir İlahiyat Vakfı Yay., İzmir, 2005.
20. Arvind Sharma, ‚Marriage in the Hindu Religious Tradition‛ Journal of Ecumenical Studies, 1985, 22 (1).
21. Axel Michaels, Hinduism: Past and Present, Princeton Univ. Press, New Jersey, 2004.
22. Bhaiyaram Sarma, The Vivaha: The Hindu Marriage Samskaras, Tr. R. C. Prasad, Motilal Banarsidass Publ., New Delhi, 1995.
23. Burjor Avari, India, the Ancient Past: A History of the Indian Subcontinent from c. 7000 BC to AD 1200, Routledge, New York, 2007.
24. Constance A. Jones and James D. Ryan, Encyclopedia of Hinduism, Facts On File, New York, 2007.
25. David Smith, Hinduism and Modernity, Blackwell Pub., Oxford, 2003.
26. Declan Quigley, ‚On the Relationship Between Caste and Hinduism‛, The Blackwell Companion to Hinduism, Ed. Gavin Flood, Blackwell Pub., UK, 2003.
27. Dermot Killingley, ‚Modernity, Reform, And Revival‛, The Blackwell Companion to Hinduism, Ed. Gavin Flood, Blackwell Pub., UK, 2003.
28. E. Senart, Caste in India: The Facts and the System, Ess Ess Pub., New Delhi, 19 Ebu Reyhan el-Birunî, Alberuni’s India, (I-II), ed. Edward Sachou, New Delhi 1964.
29. Fred W. Clothey, Religion in India: A Historical Introduction, Routledge, London, 2006.
30. Gavin Flood, ‚Introduction: Establishing the Boundaries‛, The Blackwell Companion to Hinduism, Ed. Gavin Flood, Blackwell Pub., UK, 2003. __________, An Introduction to Hinduism, Cambridge Univ. Press, Cambridge, 1996.
31. Hammet Arslan, ‚Manu Kanunnamesi’ne Göre Hinduizm’de Nikahın Şartları‛, Dinlerde Nikah, Milletlerarası Tartışmalı İlmi Toplantılar Dizisi: 17, Ensar Neş., İstanbul, 2012.
32. Hermann Kulke ve Dietmar Rothermund, A History of India, Barnes & Noble, New York, 1986
33. Hillary Rodrigues, Introducing Hinduism, Routledge, New York, 2006
34. J. J. Meyer, Sexual Life in Ancient India, Stephen Austin and Sons Ltd., GB, Tarihsiz James G. Lochtefeld, The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, Vol. I, The Rosen Pub., New York, 2002.
35. Jeaneane Fowler, Hinduism: Beliefs and Practices, Sussex Academic Press, Brighton, 1997.
36. John Keay, India: A History, Grove Press, New York, 2000.
37. Julius Lipner, Hindus, Routledge, London 1998.
38. Karel Werner, A Popular Dictionary of Hinduism, Taylor & Francis eLibrary, 2005.
39. Klaus K. Klostermaier, A Survey of Hinduism, State University of New York Press, Albany, 2007.
40. L. E. Gatwood, Devi and the Spouse Goddess: Women, Sexuality, and Marriage in India, Manohar, Delhi, 1985.
41. Ludo Rocher, ‚The Dharmasastras‛, The Blackwell Companion to Hinduism, Ed. Gavin Flood, Blackwell Pub., UK, 2003.
42. M. M. Ninan, The Development of Hinduism, CreateSpace, 2008.
43. Michael Witzel, ‚Vedas and Upanisads‛, The Blackwell Companion to Hinduism, Ed. Gavin Flood, Blackwell Pub., UK, 2003.
44. P. V. Kane, History of Dharmasastra: Antient and Medieval Religious and Civil Law, Vol. II, Part I, Bhandarkar Oriental Research Institute, Pune, 19 Patrick Olivelle and Suman Olivelle, Manu's Code of Law: A Critical Edition and Translation of the Manava-Dharmasastra, Oxford Univ. Press, Oxford, 2005.
45. __________, ‚Dharmasastra: A Literary History‛ Ed. Timothy Lubin, Jayanth Krishnan ve Jr. Donald R. Davis, Law and Hinduism: An Introduction, Cambridge University Press, Cambridge, 2010.
46. Paul B. Courtright, ‚Hinduism‛, Sex, Marriage, and Family in World Religions, Ed. Don S. Browning, M. Christian Gren, John Witte Jr., Columbia University Press, New York, 2006.
47. Rajbali Pandey, Hindu Samskaras: Socio-Religious Study of the Hindu Sacraments, Motilal Banarsidass, Delhi, 1976.
48. Robert Lingat, The Classical Law of India, Trans. From French by, J. Duncan M. Derrett, University of California Press, Berkeley, 1973.
49. Robin Rinehart, ‚Hearing and Remembering: Oral and Written Texts in Hinduism‛, Contemporary Hinduism: Ritual, Culture and Practice, ed. Robin Rinehart, Abc-Clio Pub., California, 2004.
50. __________, ‚Introduction: The Historical Backround‛, Contemporary Hinduism: Ritual, Culture and Practice, ed. Robin Rinehart, Abc-Clio Pub., California, 2004.
51. Sanjukta Dasgupta and Malashri Lal (Editors), The Indian Family in Transition: Reading Literary and Cultural Texts, Sage Pub., New Delhi, 2007.
52. Steven J. Rosen, Essential Hinduism, Praeger Publishers, USA, 2006.
53. T. N. Madan, ‚The Householder Tradition in Hindu Society‛, The Blackwell Companion to Hinduism, Ed. Gavin Flood, Blackwell Pub., UK, 2003.
54. Thomas J. Hopkins, The Hindu Religious Tradition, Wadsworth Pub., Belmont, California, 1971.
55. Usha Sharma (Editor), Marriage in Indian Society: From Tradition to Modernity, Mittal Pub., New Delhi, 2005.
56. V. M. Apte, The Sacrament of Marriage in Hindu Society from Vedic Period to Dharmasastras, Ajanta Pub., Delhi, 1978.
57. William P. Harman, The Sacred Marriage of a Hindu Goddess, Motilal Banarsidass, Delhi, 1992.