Assyrian Migrations and their Struggle for Identitiy

Yıl 2008, Cilt: 5 Sayı: 3, 269 - 301, 01.09.2008

Hakan Olgun

Öz

Assyrians who prides themselves of using the same language as Jesus, known as the generations of historical Mesopotamian’s ancient civilizations. Despite belonging to Christianity, Assyrians had to lived under dominance of Muslims for many centuries in result of some Christological debates by breaking away from the western Christianity. Nevertheless, the following generations of that ancient civilization had to leave their homeland and transformed into an immigrant groups in the West in result of the great wars and ideological and political movements of the modern ages. Western Assyrian immigrants had to struggle against economic difficulties at the beginning, and then developed a strong Assyrian Diaspora by uniting its cultural and ethnic identity with eastern Christians. Diasporas Assyrians have been contiune to live with the hope of return to the homeland eventually. 

Anahtar Kelimeler

Assyrian, Syriac, diaspora, Eastern Christianity.

Asurî Göçleri ve Kimlik Arayışı

Öz

İsa’nın dilini kullandıklarıyla övünen Asurîler, tarihsel Mezopotamya’nın kadim uygarlıklarının nesilleri olarak bilinmektedir. Dini aidiyetleri Hıristiyanlık olan Asurîler, kristolojik çekişmeler neticesinde Batı Hıristiyanlığından koparak asırlarca Müslüman egemenliği altında yaşamışlardır. Ne var ki bu kadim medeniyetin sonraki kuşakları Ortadoğu’da yaşanan büyük savaşların ve modern çağın ideolojik ve politik akımlarının etkisiyle ana coğrafyalarından koparak Mezopotamya’yı terk etmiş ve Batı’da göçmen topluluklar durumuna düşmüşlerdir. Başlangıçta ekonomik güçlüklerle mücadele eden Batı’daki Asurî göçmenler, kısa sürede doğu Hıristiyan geleneği ile milli ve etnik kimliklerini birleştirerek güçlü bir Asurî diasporası oluşturmuşlardır. Diasporadaki Asurîler, bir gün ana coğrafyalarına dönecekleri umudunu içlerinde yaşatmaktadırlar.

Anahtar Kelimeler

Asuri, Süryani, diaspora, Doğu Hıristiyanları.