Yahudi Kaynaklarında Ararat Dağları (Tekvin, 8:4)

Yıl 2014, Cilt: 11 Sayı: 2, 83 - 101, 12.04.2016

Yasin Meral

https://doi.org/10.17131/milelnihal.87422

Cited By: 3

Öz

Tevrat ile Kur’an birçok ortak anlatımı ihtiva etmektedir. Bu anlatımlardan
biri de Nuh tufanıdır. Bununla birlikte anlatımların bazı noktalarda
farklılaştığı da bilinmektedir. Tufan hadisesinde ilk dikkat çeken husus,
geminin indiği dağla ilgilidir. Kur’an geminin Cudi’ye oturduğunu belirtirken
Tevrat Ararat dağlarına oturduğu nakletmektedir. Peki, Ararat ve
Cudi isimleri hangi bölgedir? Tarih boyunca Yahudi kaynakları Ararat
dağları olarak hangi bölgeler zikredilmiştir? Bu makalede bu sorulara birinci
el kaynaklardan cevap aranacaktır.

Anahtar Kelimeler

Ararat, Cudi, Kur’an, Tevrat, Kardu, Targum, Babil, Cizre, Ermenistan.

Kaynakça

• Arslantaş Nuh, Orta Çağda İki Yahudi Seyyahın İslam Dünyası Gözlemleri, Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Vakfı Yayınları, İstanbul 2009.
• Ashtor, Eliyahu, “Jazirat ibn ʿUmar”, Encyclopaedia Judaica, ed. Michael Be- renbaum and Fred Skolnik, 2nd ed, Macmillan Reference, Detroit 2007, c. 11, s. 98.
• Bamberger, Bernard, “Nephilim”, Encyclopaedia Judaica, ed. Michael Beren- baum and Fred Skolnik, 2nd ed, Macmillan Reference, Detroit 2007, c. 15, ss. 86-87.
• Ben Shemesh, Aharon, ha-Kur’an, Hotsaat Sfarim Karni, Telaviv 1968.
• Ben-Zion Eshel, Yişuvey ha-Yehudim be-Bavel be-Tekufat ha-Talmud, Magnes Press, Yeruşalayim 1979.
• Bryce, Trevor, Handbook of the Peoples and Places of Ancient Western Asia, Ro- utledge Publishing, Oxon 2009.
• Cassuto, U., Peruş ha-Tora: Bereşit, The Magnes Press, Jerusalem 1974.
• Vakfı Yayınları, İstanbul 1993, c. 8, ss. 79-80. 100 ha-Targum ha-Şomronî le-Tora, ed. Avraham Tal, Telaviv University Press, Telaviv 1980.
• Targum Neofiti 1: Genesis, ed. Alejandro Diez Macho, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Madrid-Barcelona 1968.
• Targum Neofiti 1: Genesis, trans. Martin McNamara, Liturgical Press, Minne- sota 1992.
• Targum Onkelos, Bereşit, ed. Moses Aberbach-Bernard Grossfeld, Ktav Publishing House, Denver 1982.
• Targum Pseudo-Jonathan: Genesis, trans. Michael Maher, Liturgical Press, Minnesota 1992.
• Tuncel, Metin-Abdulkerim Özaydın, “Cizre”, Diyanet İslam Ansiklopedisi (DİA), Diyanet Vakfı Yayınları, İstanbul 1993, c. 8, ss. 37-39.
• Yeşayahu, Natanel ben, Nuru’z-Zalâm, tahk. Yosef Kafih, ha-Aguda le-hats- lat Ginzey Teyman, Yeruşalayim 1967.