Fikret TÜRKMEN ve Gürol PEHLİVAN [haz.], Korkut Bitig -Dünyada Dede Korkut Araştırmaları-. İstanbul: Ötüken Neşriyat, 2021, ISBN: 978-625-408-086-9, 464 sayfa.

Yıl 2021, Cilt: 17 Sayı: 132, 301 - 305, 15.12.2021

Fazıl Özdamar

Öz

Söz konusu kitap; “Ön söz” dışında “Türk Destanı ve Kafkaslar”, “Kitab-ı Dede Korkut’un Yeni Bir Elyazması”, “Dede Korkut Kitabı Üzerine Araştırma”, “Kitab-ı Dede Korkut’un Bir Edisyon Kritiği Hakkında İlk Mülahazalar”, “Kitab-ı Dede Korkut’ta Kur’an-ı Kerim ve Kitab-ı Mukaddes’e İlişkin Motifler”, “Polyphemos ve Tepegöz”, “Ak-Köbök, Salur-Kazan ve Sosurga: Bir Oğuz Destan Motifi ve Anadolu’da, Kafkasya’da ve Orta Asya’da Yayılması”, “‘Korkut’ İnsan Özel Adı Üzerinde Etimolojik Tartışma”, “Gürcüler, Türkmenler ve Trabzon: ‘Dede Korkut Kitabı’ Hakkında Notlar”, “Dede Korkut Kitabı’nın Coğrafi Anlatımı”, “Kitab-ı Dede Korkut’ta Allah Kavramı”, “Tepegöz’ün Kör Edilmesi Hikâyesinin Türk-Moğol Versiyonları”, “Dede Korkut Destanları Hakkında”, “Müslüman Türk Metinlerinde İslam Öncesi Kalıntılar Üzerinde Araştırma: Kitab-ı Dede Korkut”, “Oğuzların Epik Tarih ve Kültür Birleşimi: Dede Korkut Kitabı”, “Dede Korkut’ta ‘İç’ ve ‘Dış’ Oğuz”, “Dede Korkut Etiği”, “Dede Korkut Kitabı’nın Şamanlık Temeli”, “Dede Korkut, İlyada ve Odysseia’da Kadın ve Aşk” ve “Oğuz Türkleri ve Özbeklerin Kahramanlık Destanları Arasında Metinlerarasılık: Bamsı Beyrek ve Alpamış Destanları Üzerine Bir Karşılaştırma” adlarını taşıyan 20 çalışmanın çevirisi ile “Dizin”den oluşmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Korkut Bitig, Dünyada Dede Korkut Araştırmaları, Vasiliy Vladimiroviç Barthold, Ettore Rossi, Dresden Nüshası, Vatikan Nüshası

Kaynakça

• Ergin, Muharrem. Dede Korkut Kitabı I. Giriş-Metin-Faksimile, Ankara: TDK Yayınları, 1958.
• ______________. Dede Korkut Kitabı, İstanbul: Millî Eğitim Basımevi, 1971.
• Gökyay, Orhan Şaik. Dede Korkut, İstanbul: Arkadaş Basımevi, 1938.
• Kilisli Rıfat Bilge. [haz.]. (1916). Kitâb-ı Dede Korkud alâ Lisân-ı Tâife-i Oğuzân, İstanbul.
• Ekici, Metin. (2019a). “Yeni Bir Dede Korkut Boyu: Salur Kazan'ın Yedi Başlı Ejderhayı Öldürmesi”, Dünya Kültür Mirası Dede Korkut Uluslararası Sempozyumu, Bayburt, 25-27 Nisan 2019, (2019): 41-51.
• __________. Dede Korkut Kitabı, Türkistan/Türkmen Sahra Nüshası, Soylamalar ve 13. Boy, Salur Kazan’ın Yedi Başlı Ejderhayı Öldürmesi, Orijinal Metin (Tıpkıbasım)-Transkripsiyon-Aktarma, İstanbul: Ötüken Neşriyat, 2019b.
• Azmun, Yusuf. Dede Korkut’un Üçüncü Elyazması: Soylamalar ve İki Yeni Boy ile Türkmen Sahra Nüshası (Metin-Çeviri-Sözlük-Tıpkıbasım), İstanbul: Kutlu Yayınevi, 2019.
• Shahgoli, Nasser Khaze; Valiollah Yaghoobi, Shahrouz Aghatabai ve Sara Behzad. “Dede Korkut Kitabı’nın Günbed Yazması: İnceleme, Metin, Dizin ve Tıpkıbasım”, Modern Türklük Araştırmaları Dergisi, 2, (2019): 147-379.
• Rossi, Ettore. “Dede Korkut Kitabı Üzerine Araştırma”, Erdem, 34, (1999): 183-276.
• Türkmen, Fikret ve Pehlivan, Gürol [haz.], Korkut Bitig -Dünyada Dede Korkut Araştırmaları-, İstanbul: Ötüken Neşriyat, 2021.