FROM THE ANCIENT GREECE TO ROME, FROM THE RHETORIC TO PROPAGANDA

Öz

The existence of propaganda in ancient Greece are discussed. If we really will review the results of the site, opposite to propaganda, it is difficult to determine the existence of an ideological and psychological effort. Ceremonies can be considered propaganda-oriented activities. But propaganda is essential for a relationship with a regulatory power and the elements. Here's the problem that manifests itself here; public action is devoid of all facts, it has does not have. It is impossible to say that ancient Greece was far from the case altogether. During this period there are two important techniques of communication: propaganda and rhetoric. These two important techniques developed in the Greek site, has become an indispensable weapon of political power in Rome

Anahtar Kelimeler

• Propaganda, Rhetoric, Greek, Roman, Political Communication

ANTİK YUNAN’DAN ROMA’YA RETORİKTEN PROPAGANDAYA

Öz

Antik Yunan'da bir propaganda olgusunun varlığı tartışılmaktadır. Gerçekten siteye ait olan bulgular incelenecek olursa, propagandaya dönük, ideolojik ve psikolojik bir çabanın varlığını farketmek zordur. Bayramlar, propagandaya yönelik, etkinlikler gibi görülmektetedir. Ama Propaganda için zorunlu olan, iktidar ile bir ilişki ve bir düzenleme ögesidir. Burada kendini gösteren sorun; kamusal bir eylemin tüm bu olgularından yoksun olup, olmamasıdır. Antik Yunan’ın söz konusu bu olgudan tümden uzak olduğunu söylemek de, mümkün değildir. Dönemin iki önemli iletişim tekniği bulunmaktadır: Retorik ve Propaganda.Bu iki önemli teknik Yunan sitesinde gelişmiş, Roma’ da da siyasal iktidarların vazgeçilmez silahı olmuştur

Anahtar Kelimeler

• Propaganda, Retorik, Antik Yunan, Roma, Siyasal İletişim

Kaynakça

1. Açık Tansu : Retorik Kuramının Doğuşu; Yüksek Lisans Tezi, Ankara Üniversitesi, Ankara,1989.
2. Ağaoğlu Mehmet Ali: Kent Devletinden İmparatorluğa; 5. Baskı, İmge kitabevi, Ankara, 2006.
3. Aiskhülos: Zincire Vurulmuş Prometheus; Çeviren, Furkan Akdemir, Mitos Boyut Yayınları, İstanbul,2009.
4. Aiskhülos: Oresteia; Çeviren, Yılmaz Onay, Mitos Boyut Yayınları, İstanbul,2010.
5. Andrew & Ramage Nancy H.: L'art romain; Traduction.: Dennis Collins Cologne, Könnemann, 1999.
6. Aristophanes: Kuşlar-Bulutlar; Çeviren, Furkan Akderin, Mitos Boyut Yayınları, İstanbul, 2010.
7. Aristotales: Retorik; Beşinci Baskı, Çeviren Mehmet H. Doğan, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, 2001.
8. Arıkan Yılmaz: Açıklamalı Tiyatro Sözlüğü ve Klavuzu; Pozitif Yayınları, 2011.

9. Amossy Ruth: L’Argumentation Dans Le Discours; Nathan Université, 2000.
10. Blay Michel: Dictionnaire Des Conceptes Philosophiques; Larousse, CNRS Editions, Paris, 2005.
11. Chevallier Raymond : Les Voies Romaines ;Armand Colin Paris, 1972
12. Çevik Adnan : Antik Yunan Tiyatrosu: Atina ve Drama; 18 Mart Üniversitesi, Çanakkale, 2009.
13. Egon Friedell: Antik Yunan’ın Kültür Tarihi: Çeviren, Necati Aça, Dost Kitabevi Yayınları, Ankara, 1994.
14. Ekinci Necdet: Başlangıcından Günümüze Siyasal İletişimin Temelleri; Birinci Kitap, Hegomonyanın ve Kamuoyunun İnşasında Stratejiler, Olaylar, Olgular, Aktörler, Siyasal Düşünceler,İkinci Baskı Gece Kitaplığı, İstanbul, 2016.
15. Ellul Jacques: Histoire de La Propaganda; Que Sais-Je? Presses Üniversitaires De France, Paris,1976
16. Grimal Pierre: L’Empire Romain; Edition Fallois, Paris, 1993. Huyghe François (http://www.huyghe.fr/actu_137.htm “De la Rhetorique a la Propagande” 3 Aut 2010
17. Keskin Uğur, Büyük Köksal: “Antik Yunan Yazınsal Oyunlarında Yönetim Düşüncesi”: Süleyman Demirel Üniversitesi, İktisadi İdari Bilimler Dergisi, Cilt: 18, Sayı:1, Yıl:2013.
18. Le Bohec Yann: Rome, Ville Et Capitale, De Cesar A La Fın Des Antonins; Edition du Temp, Paris, 2001.
19. Methy Nicole:” Éloge rhétorique et propagande politique sous le Haut-Empire. L'exemple du Panégyrique de Trajan”; Melanges De L’Ecole Française De Rome Antiquite, T. 112, 2000.
20. Meyer Michel: La Rethorique; Presses Universitaires de France, Coll. Que Sais-Je, Paris,2004, Türkçe olarak; Michel Meyer: Retorik; Dost Yayınevi Kitapları,Ankara 2009.
21. Neill William H. Mc : Dünya Tarihi; Çeviren Alaeddin Şenel, İmge Kitabevi, Ankar, 2003.
22. Platon:”Georgias”Oeuvres de
23. Platon;Traduites Par Victor Cousin, Tome
24. Troisimeme,BossongeFreres,Libraire,Paris,(http://remacle.org/bloodwolf/philosophes/platon/cousin/g orgias.htm) Türkçesi Georgias Ya da Retorik Üzerine; Çevirenler, Mehmet Rifat, Sema Rifat,
25. Hasan Ali Yücel Klasik Dizisi, Türkiye İş Bankası, Kültür Yayınları, İstanbul, 1999
26. Platon: Georgias; Melih Cevdet Anday, Remzi Kitabevi, İstanbul, 1993.
27. Platon: Georgias Ya da Retorik Üzerine; Çevirenler, Mehmet Rifat, Sema Rifat, Hasan Ali Yücel Klasik Dizisi, Türkiye İş Bankası, Kültür Yayınları, İstanbul, 1999.
28. Qualter Terence H: “Propaganda Teorisi ve Propagandanın Gelişimi” Çeviren Ünsal Oskay, Siyasal Bilgiler Dergisi, Cilt:35, Sayı:1, Ankara, 1980.
29. Quintien: Institutions Oratoires; Tome. I, Les Belles Letteres Coll. “Bude Serie Latine” , Paris, 1989
30. Reşat Nuri Güntekin’in Tiyatro İle İlgili Makaleleri: Hazırlayan, Kemal Yavuz, Milli Eğitim Basımevi, İstanbul,1976.
31. Robrieux Jean Jacques: Elemans de Rethorique Et d’Argumentation; Dunot, Paris, 1993.
32. Sabin George: Siyasal Düşünceler Tarihi; Eski Çağ-Orta Çağ, Çeviren, H.Rızatepe, Sevinç Matbaası, Ankara, 1969.
33. Stron Wilfried: La Puissance Du Discours. Une Petite Histoire de La Rethorique Dans La Grece Antique et a Rome; Traduction, Slyvain Bluntz, Les Belles Lettres, Paris, 2010.
34. Şener Sevda: Dünden Bugüne Tiyatro Düşüncesi, TC. Anadolu Üniversitesi Yayınları No: 468, Eskişehir 1991.
35. Thomson George: Aiskhylos Ve Atina; Çeviren Mehmet H. Doğan, Payel Yayınları, İstanbul, 1990.
36. Theodorapulos V.T.: Atika Retoriğine Giriş; Çeviren, Sema Sandalcı, Arkeoloji ve Sanat, Antik Edebiyat ve Kültür Eserleri Dizisi: 5, İstanbul, 2004
37. Tzu Sun : L’art de la guerre; Économica, Paris,1999.
38. Yaşın Cem; “Medya ve Siyaset” Medya Siyaset Kültür; T.C. Anadolu Üniversitesi Yayınları, Eskişehir, 2013.