Traces of Economic Theory in Sabahattin Ali’s Novels

Öz

While examining a particular period, the necessity of not ignoring economic, cultural, psychological and sociological variables in order to reach comprehensive and analytical information about that period increases the importance of interdisciplinary studies. In line with this perspective, literature and economics emerge as an interdisciplinary field of study. Because, literature can assume the mirror function in reflecting the economic, cultural, sociological and psychological traces of the period in which it was produced, and has a feature that allows multiple readings. The aim of this study is to analyze the novels Kuyucaklı Yusuf and Kürk Mantolu Madonna in the context of the relationship between economics and literature. In the research, firstly Sabahattin Ali was introduced briefly, then the plot of the two novels was transferred chronologically, and the economic elements contained in the novels were determined. In the novel Kuyucaklı Yusuf, the economic theme of the period was revealed, and in the novel Kürk Mantolu Madonna, German and Turkish economies were examined in the context of two separate periods. Based on the analysis, it was determined that economics and literature are in close relationship. Especially, in the context of the examined novels, the power of capital and its guiding effects on law are presented. The relationship between poverty, income inequality and crime concept has been underlined and their effects on social structure have been tried to be revealed.

Anahtar Kelimeler

• Economics
• Literature
• Sabahattin Ali
• Kuyucaklı Yusuf
• Kurk Mantolu Madonna

Sabahattin Ali Romanlarındaki İktisat Teorisi İzleri

Öz

 Belirli bir dönemi incelerken o döneme ait kapsamlı ve analitik bilgiye ulaşmak için ekonomik, kültürel, psikolojik ve sosyolojik değişkenlerin göz ardı edilmemesi gerekliliği disiplinler arası çalışmaların önemini bir kat daha artırmaktadır. Bu perspektif doğrultusunda, edebiyat ve iktisat bilimi disiplinler arası bir çalışma alanı olarak karşımıza çıkmaktadır. Zira, bir edebî eser üretildiği dönemin ekonomik, kültürel, sosyolojik ve psikolojik izlerini yansıtma konusunda ayna işlevini üstlenebilir ve çoklu okumalara imkân tanıyan bir özelliğe haizdir. Bu çalışmanın amacı, iktisat ve edebiyat ilişkisi bağlamında Kuyucaklı Yusuf ve Kürk Mantolu Madonna romanlarını analiz etmektir. Araştırmada öncelikle Sabahattin Ali kısaca tanıtılmış, ardından iki romanın kronolojik olarak olay örgüsü aktarılmış ve buradan hareketle romanların ihtiva ettiği iktisadî ögeler tespit edilmiştir. Kuyucaklı Yusuf romanı ile ilişkili olarak döneminin iktisadi teması ile olan bağıntı ortaya koyulmuş, Kürk Mantolu Madonna romanın da ise iki ayrı dönem bağlamında Alman ve Türk ekonomileri incelenmiştir. Yapılan analizler sonucunda iktisat bilimi ve edebiyatın yakın ilişki içinde olduğu yadsınamaz bir gerçek olarak karşımıza çıkmaktadır. Özellikle incelenen eserler bağlamında sermayenin gücü ve bu gücün hukuk üzerindeki yönlendirici etkileri ortaya konulmuştur. Yoksulluk, gelir eşitsizliği ve suç kavramı arasındaki ilişkilerin altı çizilmiş ve bunların toplum yapısı üzerindeki etkileri ortaya konulmaya çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• İktisat
• Edebiyat
• Sabahattin Ali
• Kuyucaklı Yusuf
• Kürk Mantolu Madonna

Kaynakça

1. Akyol, E. (2013). Sultan II. Abdülhamid döneminde sosyal politika uygulamaları. Sosyal Politika Çalışmaları, 31, 33-47. doi: 10.21560/spçd.18817
2. Ali, S. (2010). Kuyucaklı Yusuf ( 42. Baskı). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
3. Ali, S. (2011). Kürk Mantolu Madonna ( 47. Baskı). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
4. Balderston, T. (1989). War, finance and ınflation in britain and germany 1914-1918. The Economic History Review, 42(2), 222-244. doi: 10.2307/2596203
5. Çağlar, Ü. ve Dışkaya, S. K. (2018). Küreselleşme, uluslararası para sistemi ve kriz. İktisat Politikası Araştırmaları Dergisi, 5(2), 1-24. Erişim Adresi: https://dergipark.org.tr/en/pub/iuipad/issue/38690/449629
6. Eğilmez, M. (2014). Örneklerle Kolay Ekonomi ( 12. Baskı). İstanbul: Remzi Kitabevi.
7. Hagenaars, A. ve de Vos, K. (1988). The definition and measurement of poverty. The Journal of Human Resources, 23(2), 211-221. doi: 10.2307/145776
8. Kazgan, G. (1991). İktisadi düşünce ve politik iktisadın evrimi ( 21. Baskı). İstanbul: Remzi Kitabevi.

9. Kepenek, Y. ve Yentürk, N. (2001). Türkiye ekonomisi ( 12. Baskı). İstanbul: Remzi Kitapevi.
10. Kesici, H. (2010). Adam Smith ve ahlak teorisi. Journal of Social Policy Conferences, 1(58), 89-97. Erişim Adresi: https://dergipark.org.tr/en/pub/iusskd/issue/887/9867
11. Kishtainy, N. (2017). Ekonominin kısa tarihi (4. Baskı) (Çev: A. Yılmaz). İstanbul: Alfa Basım.
12. Kongar, E. (2013). 21. Yüzyılda Türkiye ( 21. Baskı). İstanbul: Remzi Kitabevi.
13. Korkmaz, R. (1991). Sabahattin Ali – İnsan ve Eser (Doktora Tezi). Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Elazığ. Erişim Adresi: https://openaccess.firat.edu.tr/xmlui/handle/11508/14545
14. Krugman, P., Obstfeld, M. ve Meliz, M. (2018). Money, ınterest rates, and exchange rates, ınternational economics. International Economics içinde (414-444). London: Pearson Education Limited.
15. Mishkin, F. (2004). Money and Inflation. The economics of money banking and financial markets içinde (632-658). Boston: Pearson, Addison Wesley.
16. Moran, B. (2018). Kısım I, Edebiyat kuramları ve eleştiri (28. Baskı). içinde (ss.17-84). İstanbul: İletişim.
17. Nesin, A. (1976, 14 Şubat). Sabahattin Ali’yi unutturmamak. Cumhuriyet Gazetesi, s. 7.
18. Özdemir, N. (2011). Edebiyat ve ekonomi kültürel ekonomik bir alan olarak edebiyat. Millî Folklor, 91, 101-114. Erişim Adresi: https://www.millifolklor.com/PdfViewer.aspx?Sayi=91&Sayfa=98
19. Pamuk, Ş. (2015). Türkiye’nin 200 yıllık iktisadi tarihi (5. Baskı). İstanbul: İş Bankası Kültür Yayınları.
20. Pamuk, Ş. (2017). Osmanlıdan Cumhuriyete küreselleşme, iktisat politikaları ve büyüme (4. Baskı). İstanbul: İş Bankası Kültür Yayınları.
21. Pıçak, M., Bulut, M. ve Demir, Ş. (2020). Eşkıyaların merkezi devlet ve feodal otoritelerle ilişkileri. Journal of Social Science, 4(7), 377-393. doi: 10.30520/tjsosci.684434
22. Robinson, N. (1944). German foreign trade and ındustry after the first world war. The Quarterly Journal of Economic, 58(4), 615-636. doi: 10.2307/1884747
23. Sarfati, M. (2008). Görünmeyen el metaforu. Ekonomik Yaklaşım, 19(66), 29-71. doi: 10.5455/ey.10659
24. Sarıyıldız, G. (2008). Osmanlı bürokrasisinde fotoğraflı belge kullanımı ve parmak izi uygulaması. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Dergisi, 1(47), 183-208. Erişim Adresi: https://dergipark.org.tr/en/pub/iutarih/issue/9620/120175
25. Şenderin, Z. (1996). Sabahattin Ali’nin eserlerinde toplumsal gerçekçilik (Yüksek Lisans Tezi). Kırıkkale Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü. Kırıkkale.
26. Tooze, A. ve Fertik, T. (2014). The world economy and the great war. Geschichte und Gesellschaft. 40(2), 214-238. Erişim Adresi: https://www.jstor.org/stable/24368710
27. Treaty of Versailles (1919). Article 132. Erişim Adresi: https://www.loc.gov/law/help/us-treaties/bevans/m-ust000002-0043.pdf
28. Wilson, R.N. (1952). Literature, society, and personality. The Journal of Aestheticsand Art Criticism, 10(4), 297-309.
29. Watts, M. ve Smith. R.F. (1989). Economics in literature and drama. The Journal of Economic Education, 20(3), 291-307. doi: 10.1080/00220485.1989.10844633
30. Watts, M. (2002). How economists use literature and drama. The Journal of Economic Education, 33(4), 377- 386. Erişim Adresi: https://www.jstor.org/stable/1183139
31. Wellek, R. ve Warren, A. (2011). Edebiyat teorisi. Dergâh Yayınları.