A RESEARCH ON DIFFERENT PRACTICES IN RUSSIAN WEDDINGS TRADITION

Yıl 2018, Cilt: 7 Sayı: 1, 1 - 14, 01.01.2018

Zafer Altun

Öz

Mankind has formed a marriage institution in order to maintain its generation. Because in many societies being a child is possible only in marriage. For this reason, societies have long been careful to ensure that their growing children are firmly attached to family bonds. Every nation has rich traditions and customs, including marriage and family-building ceremonies that have been going on for thousands of years. Some of these traditions have changed over time, have been forgotten, or completely different forms have emerged in places where the beliefs and social situations of the society are influenced. Weddings carry the common characteristics of religion and lifestyles of nations. Religious beliefs have also been a major influence on weddings and these have continued for centuries. Today in Europe and other Christian societies, as before a wedding is arranged absolutely through the church. Russians are very interested in family members and the wedding traditions. In other words, the significance of this important wedding has accompanied changes and developments in cultural affluence. The aim of the study is to examine the details of the wedding tradition that the Russian people have been keeping up to this day

Anahtar Kelimeler

Russian wedding, wedding, tradition, customs, applications

Rus Düğünlerindeki Farklı Uygulamalar Üzerine Bir Araştırma

Öz

İnsanoğlu neslini devam ettirmek amacıyla evlilik kurumunu oluşturmuştur. Çünkü çocuk sahibi olmak, birçok toplumda ancak evlilikle mümkün olmaktadır. Bu nedenle toplumlar, yetişecek çocuklarının aile bağlarına sıkı sıkıya bağlı olmasına çok eski zamanlardan beri dikkat etmişlerdir. Her milletin binlerce yıldan beri devam ede gelen evlilik ve aile kurma törenlerini kapsayan çok zengin, adet ve gelenekleri vardır. Bu geleneklerin bazıları zamanla değişmiş, unutulmuş ya da yerlerine toplumun inanç ve sosyal durumlarının tesir ettiği tamamen farklı şekiller ortaya çıkmıştır. Düğünler, milletlerin din ve yaşayış tarzlarının ortak özelliklerini taşır. Dini inançların da düğünlere büyük tesiri olmuş ve bunlar yüzyıllar boyunca devam etmiştir. Bugün Avrupa ve diğer Hıristiyan toplumlarında düğünün mutlaka kiliseden geçme âdeti, hala eskisi gibi devam etmektedir.Ruslar, aile unsurunu ve düğün geleneğini son derece önemsemişlerdir. Söz konusu düğünün bu denli önemli oluşu, elbette kültürel zenginliğe yönelik değişim ve gelişimleri de beraberinde getirmiştir. Bu çalışmada eski Rus düğünü ritüelleriyle günümüz Rus düğün ritüelleri ve bölgeler arası düğün gelenek ve görenekleri arasındaki farklılıklar ve benzerliklerle ilgili yapılandırılmamış gözlem tekniği kullanılarak veriler toplanmış ve bu veriler değerlendirilmiştir. Ayrıca toplanan veriler Rusça kaynaklarla desteklenmiştir. Bu verilerden üretilen sonuçlar birçok bakımdan ilgi çekicidir

Anahtar Kelimeler

Rus düğünü, gelenek, görenekler, uygulamalar, adetler

Kaynakça

• DAL, V., İ. (1980). Talkovıy Slavar Jivoga Veliko RuskovoYazıka, Moskova. (Даль, В.И. (1980) Толковый Словарь Живого Велико Русского Языка/Москва.).
• KARGİN. A., S. (1997). Narodnaya Hudojenctvennaya Kultura, Uçebnoye Pasobiye, Moskova-. (Каргин, А.С. (1997).Народная Художественная Культура. Учебное Пособие/ М.,).
• KORSAK. A., L. (1996). Natsianalnıh Grup U Smalençını, Spaçına-. (Корсак, А.Л. (1996). Национальных Групп у Смаленчины/ Спадчына, 1996).
• LAVRENTYEVA, L., S. (1977). Pusskaya Abradavaya Poyeziya, Sankt-Peterburg-1977. (Лаврентьева, Л.С. Русская Обрядовая Поэзия / Санкт-Петербург, 1977).
• POLENAVA, T., B. (2011). Obiçai İ Traditsii Narodov Mira, Rostov- 2011. (Поленова, Т.В. Обычаи и Традиции Народов Мира / Ростов.,2011).
• PROŞELTSYEVA, S., E. (2012). Prazdniçniye Traditsii İ Obradı, İzdatelctvo Gazitnıy Mir-2012. (Прошельцева, С.Е. Праздничные Традиции и Обряды / ЗАО «Издательство “ГазетныйМир”», 2012).
• PROHORAV, A., M. (1993). Bolşoy Ensiklopediçeskiy Slovar, Sankt-Peterburg-1993. (Прохоров, А. М. Большой Энциклопедический Словарь / (Санкт-Петербург1993).
• RIDZEVSKAYA, E., A. (1978). O Roli Varyagov V Drevney Rusi, Skandinaviya V IX-XIV vv. Moskova- 1978. (Рыдзевская, Е.А. О ролиВарягов в ДревнейРуси / Скандинавия в IX-XIV вв. М.,1978).
• SOKOLOVA, A., L. (2015). Traditsii Pusskoy Narodnoy Svadbı, Litagent-2015. (Соколова, А.Л. Традиции Русской Народной Свадьбы / Литагент 2015).
• UŞAKOV, D., N. (2000). Talkovıy Slavar Ruskogo Yazıka, Moskova, Astrel-2000. (Ушаков, Д.Н. Толковый Словарь Русского Языка. / Москва, Астрель; 2000).
• ÇERNOVA, V., E. (2010). Narodnaya, Hudojestvennaya Kultura, Smoleks-2010. (Чернова, В. Е. Народная Художественная Культура / Смоленск, 2010).
• ŞAPALOVA, G., G. (1998). Jili-Bili, Sankt-Peterburg-1998. (Шаповалова, Г.Г. «Жили-были…» / Санкт- Петербург1998). İnternet Kaynakçası Adresleri
• SOKOLOVA, A., v starinu a starinnıh svadebnıh traditsiya helektoronnıy resurs rejim dastupa Соколова, А. (Свадьба в старину, о старинных свадебных традициях). Режимдоступа: http://kot- show.ru/stati/cvadba-v-starinu. -Загл.сэкрана E.T. 04.06.2016).