ATEBETÜ’L HAKAYIK’TA YER ALAN KÖK DEĞERLERE İLİŞKİN BİR DEĞERLENDİRME

Dil, kültürün aktarımında değerli ve önemli bir araçtır. Kültürün ulaştığı seviyedeki kavramları işaretlerken aynı zamanda ait olduğu ulusun tüm yaşayış ve inanışını da söz varlığında taşır. Onun için bireylerin bilişsel gelişimi kadar duyuşsal gelişimi için de dil, hayatî rol üstlenmektedir. Dünyadaki diğer doğal diller gibi Türkçe de üstlendiği bu rolü tarihî gelişim ve değişim süreci boyunca yazılı metinler aracılığıyla kuşaklara aktarımı sağlamıştır. Türkçenin tarihî dönemlerinden Orta Türkçe döneminin en değerli eserlerinden olan Atebetü’l Hakayık, hem söz varlığı hem de içeriğindeki konuları itibariyle Türk kültürünün değerlerini, değer yargılarını en iyi biçimde ortaya koyan eserlerden biridir. Edip Ahmet Yükneki tarafından 12. yy. ın sonu 13. yy. ın başında Karahanlı Türkçesi ile kaleme alınan eser, birey için ahlaki öğüt, terbiye kitabı niteliği taşımaktadır. Türkçe öğretimi, Türk dili ve edebiyatı ve ana dili eğitimi araştırma alanları için kaynak olan eser, bu yönleriyle değerlidir. Çalışmada, Atebetü’l Hakayık’ta, Türkçe öğretim programında yer alan kök değerler ve bunlara ilişkin davranışlar, tutumlar tespit edilmiş ve kök değerlerin Türkçe öğretimindeki değerler eğitimi açısından değerlendirilmesi yapılmıştır.