-

Öz

In this study, concepts of ‘fetih’ (conquest) and ‘reconquista’ compared in novels on Andalusia by Zuhuri Danışman (1902-1971). Zuhuri Danışman has written popular historical novels. He has two novels on Andalusia: Endülüs’te İslâm Cengâverleri (Islam Warriors in Andalusia) and Grenata’nın Son Günleri (The Last Days of Granada). In the first novel the conquering of Andalusia by Muslims and in the second novel taking it back by Christians is told. In this novels the ‘fetih’ of Islam is victory of good over evil; the ‘reconquista’ of Christianity is victory of evil over good.

Anahtar Kelimeler

• Zuhuri Danışman, Andalusia, fetih, reconquista

Zuhuri Danışman'ın Endülüs'le İlgili Romanlarında Fetih ve Reconquista Kavramlarının Mukayesesi/Comparison of the Concetps of Fetih (Conquest) and Reconquista in Novels on Andalusia By Zuhuri Danışman

Öz

Özet

Bu çalışmada Zuhuri Danışman'ın (1902-1971) Endülüs'le ilgili romanlarında 'fetih' ve 'reconquista' kavramları karşılaştırılmıştır. Zuhuri Danışman, popüler tarih romanları yazmıştır. Yazarın Endülüs'le ilgili iki romanı vardır: Endülüs'te İslam Cengaverleri ve Grenata'nın Son Günleri. İlk romanda Endülüs'ün Müslümanlar tarafından fethedilmesi, ikinci romanda Hristiyanlar tarafından geri alınması anlatılır. Bu romanlarda İslam'ın fethi, iyinin kötüye karşı; Hristiyanlığın reconquistası ise kötünün iyiye karşı galibiyetidir.

Anahtar Kelimeler: Zuhuri Danışman, Endülüs, fetih, reconquista

 

Abstract

In this study, concepts of 'fetih' (conquest) and 'reconquista' compared in novels on Andalusia by Zuhuri Danışman (1902-1971). Zuhuri Danışman has written popular historical novels. He has two novels on Andalusia: Endülüs'te İslam Cengaverleri (Islam Warriors in Andalusia) and Grenata'nın Son Günleri (The Last Days of Granada). In the first novel the conquering of Andalusia by Muslims and in the second novel taking it back by Christians is told. In this novels the 'fetih' of Islam is victory of good over evil; the 'reconquista' of Christianity is victory of evil over good.

Keywords: Zuhuri Danışman, Andalusia, fetih, reconquista

Anahtar Kelimeler

• Zuhuri Danışman, Endülüs, fetih, reconquista

Kaynakça

1. İncelenen Eserler
2. Danışman, Z. (1966). Endülüs'te İslam Cengaverleri. İstanbul: Zuhuri Danışman Yayınevi.
3. Danışman, Z. (1967). Grenata'nın Son Günleri. İstanbul: Zuhuri Danışman Yayınevi.
4. Yararlanılan Eserler
5. Altınkaynak, H. (2007). Türk Edebiyatında Şairler ve Yazarlar Sözlüğü. İstanbul: Doğan Kitap.
6. Arcayürek, C. (1954). “Tek Ümit Yüzde Yirmilerde”. Yeni Ulus, 30.3.1954, s. 2
7. Ayvazoğlu, B. (1996). “Edebiyatımızda Endülüs”, Endülüs'ten İspanya'ya, Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları.
8. Bayrak, M. O. (2002). “Osmanlı Tarihi” Yazarları. İstanbul: Turan Kitabevi.

9. Bezirci, A. (1991). Abdülhak Hamit – Yaşamı, Çağı, Şairliği, Oyun Yazarlığı, Seçmeler. İstanbul: Altın Kitaplar Yayınevi.
10. Enginün, İ. (2000). “Edebiyatımızda Endülüs”, Araştırmalar ve Belgeler. İstanbul: Dergah Yayınları.
11. Enginün, İ. (2002). “Tarık, İbn Musa, Tezer, Nazife, Abdullahü's-Sagîr Hakkında”, Abdülhak Hamid Tarhan Tiyatroları 5, Tarık, İbn Musa, Tezer, Nazife, Abdullahü's-Sagîr. İstanbul: Dergah Yayınları.
12. Eyvazoğlu, E. (2012). “İsmet İnönü'yü Tarihten Çıkaran Bolulu Vekil”, Detay gazetesi, 28 Mart 2012. http://www.boludetay.com/gundem/ismet-inonuyu-tarihten-cikaran-bolulu-vekil-h2524.html (12.06.2013)
13. Haridy, Mohamed (2007). “Ahmet Şevki ile Yahya Kemal Beyatlı'nın Şiirlerinde Avrupa'da Kaybolan Firdevs”. Doğu'daki Batı Sempozyumu, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, 26-27 Kasım 2007.
14. Işık, İ. (2006). Türkiye Yazarlar Ansiklopedisi. Ankara: Elvan Yayınları.
15. Necatigil, B. (1993). Edebiyatımızda İsimler Sözlüğü. İstanbul: Varlık Yayınları.
16. Özdemir, M. (1996). “Endülüs'ün Yıkılış Süreci Üzerine Mülahazalar”, Endülüs'ten İspanya'ya, Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları.
17. __________ (2004). “İspanya Tarihinde 'Doğululaşma' ve 'Batılılaşma' Tartışmaları, Tuleytula Örneği”. İslamiyat, 3. Karşılaşma: Endülüs Tecrübesi, , 7 (3), 11-30.
18. Şeyban, L. (2003). “Endülüs'ten Geriye Ne Kaldı?”, Tarih ve Düşünce Dergisi, sayı: 39, Mayıs 2003, s. 12-30 [“Reconquista, Convivencia ve Influencia: Endülüs'te Müslüman – Hıristiyan İlişkileri” başlığı altında şu linkte: www.endulus.net/endulustarihi/Rec_Tar-Dusunce.doc (16.03.2013)].
19. Tarhan, A. H. (2002). Abdülhak Hamid Tarhan Tiyatroları 5, Tarık, İbn Musa, Tezer, Nazife, Abdullahü's-Sagîr. Hazırlayan: İnci Enginün. İstanbul: Dergah Yayınları.
20. Tatar Kırılmış, İ. (2007) Türk Edebiyatında Tarihî Romanlar (Türk Tarihiyle İlgili, 1961-1965). Yayımlanmamış Doktora Tezi, İstanbul Üniversitesi, İstanbul.
21. Uğurcan, S. (2004). “Türk Edebiyatında Endülüs İmajı”. İslamiyat, 3. Karşılaşma: Endülüs Tecrübesi, 7 (3), 89-104.
22. Yazıcı, H. (2008). “Ahmet Şevki, İkbal ve Yahya Kemal'in Endülüs'e Bakış Açıları”. Yahya Kemal Enstitüsü Mecmuası V (Bir Medeniyeti Yorumlamak: Yahya Kemal Beyatlı Sempozyumu, 3-7 Kasım 2008), s. 275-279. Haz.: Kazım Yetiş. İstanbul: İstanbul Fetih Cemiyeti Yahya Kemal Enstitüsü Neşriyatı.
23. YKY Kolektif (2003). Tanzimat'tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.