Bilge Karasu’yla Hayvandan İnsana

Öz

Bilge Karasu öykü ve romanlarında insanlar hep hayvanlarla birlikte anlatıla gelir. Bu metinlerde hayvanlar ya insanların dostlarıdır ya da insan-hayvan birliktelikleri farklı bir ilişki biçimine dönüşerek “insan olan kim?”, “hayvan olan ne?” sorularını akla getirir. Bu yazıda Karasu öykülerinin arasında dolaşırken, insan ve hayvan oluş durumları Giorgio Agamben ve Donna Haraway’in düşünceleri ışığında sorgulanmaktadır. Sonuçta, Bilge Karasu kitaplarındaki insanhayvan dostluklarının, nasıl insan olunabileceği konusunda yeni bir bakış açısı sağladığı söylenebilir

Anahtar Kelimeler

• Bilge Karasu, insan-oluş, hayvan-oluş, insan-hayvan ilişkileri

In Between Human and Animal with Bilge Karasu

Öz

Bilge Karasu, in his novels and short stories, defines human beings in relationship with animals. In his texts this relationship occurs in different forms, either animals are told as friends of human beings or the relationship transcends to another dimension where one starts to question which one is human which one is animal. In this paper, while reading Karasu’s stories, the human condition, problem of ‘being’, is investigated through the ideas of Giorgio Agamben and Donna Haraway. In conclusion, it can be said that, Bilge Karasu’s stories on human-animal friendship could provide a new understanding on how to be human

Anahtar Kelimeler

• Bilge Karasu, being human, being animal, human-animal relationships

Kaynakça

1. AGAMBEN, Giorgio (2009), Açıklık: İnsan ve Hayvan, Çev: Meryem Mine Çilingiroğlu, Y.K.Y, İstanbul.
2. HARAWAY, Donna J. (2010), Başka Yer, Çev: Güçsal Pusar, Metis Yayınları, İstanbul.
3. HARAWAY, Donna J. (2006), Siborg Manifestosu: Geç Yirminci Yüzyılda Bilim, Teknoloji ve Sosyalist-Feminizm
4. Agora Kitaplığı, İstanbul. KARASU, Bilge (1991), Göçmüş Kediler Bahçesi, Metis Yayınları, İstanbul.
5. KARASU, Bilge (2007), Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı, Metis Yayınları, İstanbul.
6. KARASU, Bilge (2009), Narla İncire Gazel, Metis Yayınları, İstanbul.
7. Donna J. Haraway, Başka Yer, Çev: Güçsal Pusar, Metis Yayınları, İstanbul, 2010, s. 228.
8. Bilge Karasu, Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı, Metis Yayınları, İstanbul, 2007.

9. D. J. Haraway, Siborg Manifestosu: Geç Yirminci Yüzyılda Bilim, Teknoloji ve Sosyalist-Feminizm, s. 56.