Çok Kimlikli ve Yönlü Bir Osmanlı Münevveri: Doktor Milaslı İsmail Hakkı'nın Bilimsel Mirası II: Dil Bilimi Yazıları, Ebubekir Eraslan (Ed.), Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Yayınları, 2024, 109 sayfa.

Öz

Bu çalışma, Osmanlı’dan Cumhuriyet’e geçiş sürecinde bilim, dil ve din alanlarında önemli katkılar sunan Milaslı İsmail Hakkı’nın dil bilimi yazılarını incelemektedir. Çok Kimlikli ve Yönlü Bir Osmanlı Münevveri: Doktor Milaslı İsmail Hakkı’nın Bilimsel Mirası II: Dil Bilimi Yazıları adlı eser, Milaslı İsmail Hakkı’nın Osmanlı Türkçesi, harf reformu ve dilin eğitimdeki rolü üzerine kaleme aldığı kitap, makale, konferans ve mektupları bir araya getirmektedir. Eser, Osmanlı’nın son döneminde harf ıslahı ve dil reformu konularında yürütülen tartışmaları anlamak açısından birincil kaynak niteliği taşımaktadır. Çalışmada, Milaslı İsmail Hakkı’nın Arap harflerinin ıslah edilmesi gerektiğine dair fikirleri, dönemin entelektüel atmosferi bağlamında ele alınarak, bu düşüncelerin Cumhuriyet döneminde gerçekleştirilen harf inkılâbı üzerindeki etkileri değerlendirilmektedir. Kitap, Milaslı İsmail Hakkı’nın sadece dil alanındaki katkılarını değil, aynı zamanda ahlak, eğitim ve toplumsal konulara dair görüşlerini de içermekte olup, Osmanlı’dan Türkiye Cumhuriyeti’ne uzanan süreçte dil ve kültür politikalarının nasıl şekillendiğini analiz eden araştırmacılar için önemli bir başvuru kaynağı sunmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• milaslı ismail hakkı
• osmanlı türkçesi
• harf reformu
• dil politikaları

Çok Kimlikli ve Yönlü Bir Osmanlı Münevveri: Doktor Milaslı İsmail Hakkı'nın Bilimsel Mirası II: Dil Bilimi Yazıları, Ebubekir Eraslan (Ed.), Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Press, 2024, 109 page.

Öz

This study examines the linguistic writings of Milaslı İsmail Hakkı, who made significant contributions to the fields of science, language, and religion during the transition from the Ottoman Empire to the Republic of Turkey. The book, A Multifaceted Ottoman Intellectual: Dr. Milaslı İsmail Hakkı’s Scientific Legacy II: Linguistic Writings, compiles his works on Ottoman Turkish, alphabet reform, and the role of language in education, including books, articles, conferences, and letters. The work serves as a primary source for understanding the debates on alphabet reform and language policies in the late Ottoman period. The study analyzes Milaslı İsmail Hakkı’s arguments regarding the necessity of reforming the Arabic script within the intellectual context of his time and assesses the impact of these ideas on the language reforms implemented in the Republican era. The book not only highlights his contributions to linguistics but also explores his perspectives on ethics, education, and social issues, making it a valuable reference for researchers studying the evolution of language and cultural policies from the Ottoman Empire to modern Turkey.

Anahtar Kelimeler

• milaslı ismail hakkı
• ottoman turkish
• alphabet reform
• language policies